1
00:00:41,955 --> 00:00:43,915
স্যার! আলখ স্যার।

2
00:00:45,595 --> 00:00:49,355
আপনার কেবল একটি কলম এবং একটি নোটবুক দরকার
আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে।

3
00:00:50,155 --> 00:00:51,115
আলখ স্যার।

4
00:00:51,195 --> 00:00:52,075
কোথায় যাচ্ছেন?

5
00:00:52,155 --> 00:00:53,515
- বড় স্বপ্ন দেখ।
-স্যার!

6
00:00:54,235 --> 00:00:57,115
আপনার স্বপ্ন পূরণ হবে
শুধুমাত্র যখন আপনি তাদের দেখতে সাহস করেন।

7
00:00:57,635 --> 00:01:00,995
<font face="sans-serif" size="71">আমি কখনই কঠোর পরিশ্রম থেকে পিছপা হইনি৷</font>৷

8
00:01:01,075 --> 00:01:01,915
শিশু!

9
00:01:01,995 --> 00:01:04,235
এক আলখ কেড়ে নিলেও,

10
00:01:04,315 --> 00:01:06,155
আমি পৃথিবীতে আরো হাজার হাজার আনব।

11
00:01:06,235 --> 00:01:07,595
পথ থেকে সরে যান!

12
00:01:07,675 --> 00:01:09,115
ফোকাস এবং

13
00:01:09,195 --> 00:01:12,315
যার সাথে অঙ্গীকার
তোমরা সবাই এক লক্ষ্য তাড়া কর,

14
00:01:12,395 --> 00:01:13,515
<font face="sans-serif" size="71">এটাই আসল ডিগ্রী৷</font>৷

15
00:01:13,595 --> 00:01:17,435
নিজেকে সক্ষম হওয়ার জন্য প্রস্তুত করুন!

16
00:01:17,515 --> 00:01:21,755
এই ক্ষমতা আপনার সাথে থাকবে
আপনার সারা জীবনের জন্য।

17
00:01:21,835 --> 00:01:25,395
বরং নিজেকে প্রস্তুত করুন
এত সক্ষম হয়ে উঠতে

18
00:01:25,475 --> 00:01:29,435
যে আইআইটি আপনার দোরগোড়ায় এসে বলে,

19
00:01:29,515 --> 00:01:32,275
"বাচ্চা, আমি তোমাকে চাই।"

20
00:01:32,355 --> 00:01:34,875
<font face="sans-serif" size="71">হ্যালো, বাচ্চারা!</font>

21
00:01:36,675 --> 00:01:38,755
-স্যার…
-একটা সেলফি।

22
00:01:38,835 --> 00:01:39,995
স্যার, একটা সেলফি।

23
00:01:40,075 --> 00:01:41,635
স্যার…

24
00:01:45,835 --> 00:01:47,235
স্যার, একটা সেলফি।

25
00:01:52,915 --> 00:01:53,755
বোন, আমি…

26
00:01:55,075 --> 00:01:56,915
আমি ফিজিক্স ওয়াল্লাহ বন্ধ করতে চাই।

27
00:02:04,955 --> 00:02:07,035
-স্যার, প্লিজ।
-একটা সেলফি।

28
00:02:31,155 --> 00:02:37,195
<font face="sans-serif" size="71">বারিয়ার, বিহার</font>

29
00:02:37,275 --> 00:02:38,755
হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলিনি?

30
00:02:38,835 --> 00:02:40,955
-না। কেমন চলছে?
- সব ভালো স্যার।

31
00:02:41,035 --> 00:02:42,835
না, আমি তোমার সাথে কথা বলছিলাম না।

32
00:02:44,155 --> 00:02:46,155
হ্যাঁ, আমি ফেরার পথে এটি ধরব।

33
00:02:46,755 --> 00:02:47,755
অন্য কিছু?

34
00:02:49,035 --> 00:02:50,315
ছেলে, একটু পানি নিয়ে এসো।

35
00:02:54,715 --> 00:02:57,275
<font face="sans-serif" size="71">শিক্ষা আমাদের অন্ধকার থেকে বের করে দেয়
এবং আলোর মধ্যে

36
00:02:57,355 --> 00:02:58,235
তোমার নোটবুকটা দাও।

37
00:02:59,795 --> 00:03:00,635
বসুন।

38
00:03:03,755 --> 00:03:04,635
বসতে পারেন।

39
00:03:14,955 --> 00:03:16,675
আপনি কি কোন পার্টি থেকে ঘুরেছেন?

40
00:03:17,675 --> 00:03:19,155
আপনার নোটবুক কোথায়?

41
00:03:19,235 --> 00:03:21,875
আমি দুই লিটার পানি পান করেছি,
কিন্তু আমি তখনও ক্ষুধার্ত ছিলাম,

42
00:03:21,955 --> 00:03:24,595
<font face="sans-serif" size="71">তাই আমি দুটো সামোসা খেয়ে নিলাম
নোটবুকের জন্য অর্থ দিয়ে।

43
00:03:24,675 --> 00:03:25,755
নাচ দেখি!

44
00:03:25,835 --> 00:03:26,715
বিজ্ঞান

45
00:03:26,795 --> 00:03:28,155
আমাদের আপনার পদক্ষেপ দেখান!

46
00:03:28,235 --> 00:03:30,235
তুমি দশ দিনেও পূর্ণ হওনি।

47
00:03:30,315 --> 00:03:34,755
মিড-ডে মিলের দিনে, আপনি এটি স্তূপ করে রেখেছিলেন
যেন কাল ছিল না, তাই না?

48
00:03:34,835 --> 00:03:35,675
<font face="sans-serif" size="71">আসুন!</font>৷

49
00:03:36,195 --> 00:03:37,195
মুরগির ভঙ্গি করো!

50
00:03:39,075 --> 00:03:40,915
হারিয়া, তোমার নোটবুক কোথায়?

51
00:03:41,515 --> 00:03:42,395
স্যার…

52
00:03:44,395 --> 00:03:48,395
আমার মা বলেছে সে তার দৈনিক মজুরি পাবে
আগামীকাল, তাই তার পরে...

53
00:03:48,475 --> 00:03:50,435
আরে! তুমি তাকে সাহায্য করবে না।

54
00:03:51,235 --> 00:03:52,515
তাকে নিজের নোটবুক পেতে হবে।

55
00:03:52,595 --> 00:03:54,915
<font face="sans-serif" size="71">ততক্ষণ পর্যন্ত, সে নেমে যায়
এবং মুরগির ভঙ্গি করে।

56
00:03:54,995 --> 00:03:56,355
বুঝেছি? আমাকে তোমার হাত দেখাও।

57
00:03:57,155 --> 00:03:58,475
এসো, দেখাও।

58
00:03:58,555 --> 00:04:00,755
সেখানে আপনি যান. এখন অন্য।

59
00:04:00,835 --> 00:04:02,235
সেখানে আপনি যান.

60
00:04:02,315 --> 00:04:03,435
এটা ঠিক।

61
00:04:03,515 --> 00:04:05,995
এটা ঠিক। হারিয়ে যান!

62
00:04:09,635 --> 00:04:10,915
<font face="sans-serif" size="71">আরে! চিকেন পোজ করুন!</font>

63
00:04:14,915 --> 00:04:16,235
ঝিলমিল কোথায়?

64
00:04:16,315 --> 00:04:19,995
মাস্টার জি, চাকরি পেয়েছে
শহরে বাসন ধোয়া।

65
00:04:20,075 --> 00:04:21,435
সে 10,000 উপার্জন করবে।

66
00:04:21,515 --> 00:04:22,675
এটা ভাল.

67
00:04:23,195 --> 00:04:24,995
অন্তত কেউ চাকরি পেয়েছে।

68
00:04:25,075 --> 00:04:27,275
সে কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করবে।
তার জন্য ভালো।

69
00:04:28,235 --> 00:04:29,955
<font face="sans-serif" size="71">শঙ্কর, এটা বোর্ডে লিখ।</font>

70
00:04:30,035 --> 00:04:31,315
সবাই, আপনার নোটবুক বের করুন

71
00:04:31,395 --> 00:04:33,315
এবং নিউটনের গতির সূত্র ধরে যান।

72
00:04:34,035 --> 00:04:34,875
এটা লিখে রাখুন।

73
00:04:36,115 --> 00:04:37,435
আমরা আজ কি শিখছি?

74
00:04:37,515 --> 00:04:39,995
- নিউটনের গতির সূত্র।
-হ্যাঁ।

75
00:04:40,075 --> 00:04:40,915
তাকে বলুন।

76
00:04:53,675 --> 00:04:55,395
<font face="sans-serif" size="71">হ্যালো, বাচ্চারা!</font>

77
00:04:55,955 --> 00:04:57,955
শুরু করা যাক. সব কেমন আছে?

78
00:04:58,515 --> 00:04:59,395
কেমন আছেন সবাই?

79
00:05:00,195 --> 00:05:02,315
তোমাকে পুরোপুরি প্রস্তুত হয়ে হাঁটতে হবে, আলখ।

80
00:05:02,395 --> 00:05:03,555
এরা একাদশ শ্রেণির ছাত্র।

81
00:05:04,675 --> 00:05:07,035
আপনি তাদের কাছে তারকা শিক্ষক নন।

82
00:05:08,235 --> 00:05:10,355
তারা আপনাকে বিচার করবে
এই ক্লাসের উপর ভিত্তি করে।</font>

83
00:05:11,435 --> 00:05:12,955
এটি তাদের প্রথম শ্রেণী,

84
00:05:13,675 --> 00:05:15,515
এবং এটা আপনারও, তাদের জন্য।

85
00:05:16,635 --> 00:05:18,275
আপনি অবশ্যই আপনার সপ্তাহান্ত উপভোগ করেছেন।

86
00:05:18,355 --> 00:05:21,075
কে কে ম্যাচ দেখেছেন বলুন।

87
00:05:21,155 --> 00:05:23,715
কয়েক মন্তব্য পড়ুন
এবং তাদের সম্পর্কে একটি কৌতুক ক্র্যাক.

88
00:05:23,795 --> 00:05:24,995
কিছু হাসি আছে.

89
00:05:25,075 --> 00:05:27,155
<font face="sans-serif" size="71">তাদের খরচে একটু
এবং আপনার নিজের উপর একটু.

90
00:05:27,235 --> 00:05:29,835
রাহুল লিখেছেন,
"স্যার, আমি ম্যাচ দেখিনি

91
00:05:29,915 --> 00:05:32,195
কারণ আমার ব্রেকআপ হয়েছিল।"

92
00:05:32,275 --> 00:05:34,195
"আমি প্যাচ আপ করতে চাই।
দয়া করে কিছু টিপস শেয়ার করুন।"

93
00:05:34,275 --> 00:05:36,795
মনে রাখবেন, এটা শুধু ক্লাস নয়।

94
00:05:36,875 --> 00:05:37,715
এটা একটা শো।

95
00:05:37,795 --> 00:05:39,395
<font face="sans-serif" size="71">বাহ, রাহুল ভাই।</font>

96
00:05:39,475 --> 00:05:42,835
আপনার নাম সত্যিই মেলে
তোমার চমৎকার কাজ।

97
00:05:42,915 --> 00:05:45,195
ভাই, শোন।
এমনকি আমি আমার মেয়েকে ধরে রাখতে পারিনি,

98
00:05:45,275 --> 00:05:47,555
তোকে টিপস দেবার আমি কে?
তবে হ্যাঁ,

99
00:05:48,275 --> 00:05:51,115
আপনি অবশ্যই এখানে পদার্থবিদ্যার টিপস পাবেন।

100
00:05:51,195 --> 00:05:54,355
যে আমি শতভাগ নিশ্চয়তা দিতে পারি!

101
00:05:54,435 --> 00:05:56,595
<font face="sans-serif" size="71">এবং এর সাথে, চলুন শুরু করা যাক</font>

102
00:05:56,675 --> 00:05:58,875
আমাদের প্রথম শ্রেণী।

103
00:06:00,195 --> 00:06:03,475
তাদের মনোযোগ নিশ্চিত করুন
এক সেকেন্ডের জন্যও পিছলে না।

104
00:06:03,555 --> 00:06:05,675
তাদের পদার্থবিদ্যার প্রেমে পড়া দরকার।

105
00:06:05,755 --> 00:06:09,995
সুতরাং, বাচ্চারা, আমি কীভাবে শুরু করব?
তোমাকে বলবো পদার্থবিদ্যা কি?

106
00:06:10,075 --> 00:06:12,035
তারা যদি পদার্থবিদ্যার প্রেমে পড়ে,

107
00:06:12,795 --> 00:06:14,315
<font face="sans-serif" size="71">তারাও আপনার প্রেমে পড়বে৷</font>

108
00:06:14,395 --> 00:06:16,075
দিনরাত্রির আগমন,

109
00:06:16,155 --> 00:06:18,715
ঠান্ডা এবং গরম, বৃষ্টি,

110
00:06:18,795 --> 00:06:21,955
আকাশে রংধনু তৈরি হয়,

111
00:06:22,035 --> 00:06:25,515
সাগরে ঢেউ উঠছে আর পড়ছে,

112
00:06:25,595 --> 00:06:29,275
আগ্নেয়গিরি অগ্নুৎপাত
একটি বজ্রধ্বনি সঙ্গে…

113
00:06:29,355 --> 00:06:32,475
<font face="sans-serif" size="71">যে কেউ একজন ছাত্রকে পড়াতে পারে৷
যারা শিখতে আগ্রহী।

114
00:06:33,355 --> 00:06:35,235
যিনি শিক্ষা দেন...

115
00:06:36,235 --> 00:06:39,155
যে ছাত্র আগ্রহী নয়
প্রকৃত শিক্ষক।

116
00:06:39,235 --> 00:06:41,475
…আমার কন্ঠ তুমি শুনতে পাও,

117
00:06:41,555 --> 00:06:45,395
যে আলোতে তুমি আমাকে দেখছ।

118
00:06:45,475 --> 00:06:47,075
কিভাবে এই সব ঘটেছে?

119
00:06:47,155 --> 00:06:49,635
<font face="sans-serif" size="71">এই জাদুকরী কৌশলগুলো কি?</font>

120
00:06:49,715 --> 00:06:52,355
এটা, আমার বন্ধু, আমরা যাকে পদার্থবিদ্যা বলি।

121
00:06:53,155 --> 00:06:54,515
খুব নাটকীয়?

122
00:06:54,595 --> 00:06:57,115
আসুন, পদার্থবিদ্যা প্রাপ্য
অন্তত এত, ভাই!

123
00:06:57,195 --> 00:06:59,315
এখন শোন।
বিজ্ঞান সত্য হোক বা ঈশ্বর,

124
00:06:59,395 --> 00:07:01,475
এটা নিয়ে তর্ক করার কোন মানে নেই।

125
00:07:01,555 --> 00:07:03,235
<font face="sans-serif" size="71">কে জানে, হয়তো দুটোই একই।</font>

126
00:07:03,315 --> 00:07:04,915
এবং এটি আমার জন্য পদার্থবিদ্যা।

127
00:07:04,995 --> 00:07:08,955
পদার্থবিদ্যা হল ভালবাসা,
বাকিটা আমরা ভাবছি না।

128
00:07:10,555 --> 00:07:12,275
রাহুল, তুমি কি বুঝতে পেরেছ?

129
00:07:12,955 --> 00:07:15,035
পদার্থবিদ্যা হল প্রেম।

130
00:07:15,995 --> 00:07:17,635
এখন তাদের প্রশ্ন থাকবে।

131
00:07:17,715 --> 00:07:20,075
আপনি তাদের উত্তর দেবেন
সারা বছর পদার্থবিদ্যার প্রশ্ন, </font>

132
00:07:20,675 --> 00:07:22,595
কিন্তু প্রশ্ন আজ জিজ্ঞাসা করা হয়েছে

133
00:07:22,675 --> 00:07:24,555
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হবে।

134
00:07:25,555 --> 00:07:28,075
স্মৃতি বলেছেন,
"স্যার, আমি ডাক্তার হতে চাই

135
00:07:28,155 --> 00:07:30,395
কারণ ডাক্তারকে ঈশ্বর মনে করা হয়।"

136
00:07:31,195 --> 00:07:34,235
না, স্মৃতি বেটা,
ডাক্তার ঈশ্বর নন।

137
00:07:35,195 --> 00:07:37,955
এমনকি আপনি NEET এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন,
এবং আপনি মানুষ, তাই না?</font>

138
00:07:39,035 --> 00:07:42,275
এবং আপনি কি মনে করেন যে
একটি পরীক্ষা পাস করার পর,

139
00:07:42,355 --> 00:07:45,555
উচ্চ পদ লাভ,
এবং AIIMS-এ প্রবেশ করা,

140
00:07:45,635 --> 00:07:46,835
তুমি কি ঈশ্বর হবে?

141
00:07:48,355 --> 00:07:49,595
না.

142
00:07:49,675 --> 00:07:51,195
এটা কিভাবে কাজ করে না, বেটা.

143
00:07:51,875 --> 00:07:56,275
তার জন্য ত্যাগ স্বীকার করতে হবে
আপনার জীবনের প্রতিটি দিন।

144
00:07:58,155 --> 00:07:59,235
<font face="sans-serif" size="71">এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন৷</font>৷

145
00:07:59,995 --> 00:08:03,955
যদি একদিন,
তোমার ছোট্ট ভুলের কারণে,

146
00:08:04,035 --> 00:08:05,315
কেউ প্রাণ হারায়,

147
00:08:06,755 --> 00:08:09,035
তুমি কি সেই অপরাধবোধ নিয়ে বাঁচতে পারবে?

148
00:08:09,875 --> 00:08:11,435
অন্যকে বাঁচাতে ভুলে যান।

149
00:08:11,955 --> 00:08:15,555
তুমি কি করবে
যখন আপনার নিজের জীবনের ঝুঁকি নিতে হয়?

150
00:08:16,675 --> 00:08:18,675
<font face="sans-serif" size="71">তাই, বাচ্চারা, ডাক্তার ঈশ্বর নয়,</font>

151
00:08:19,435 --> 00:08:22,035
কিন্তু তারা এক মত হয়

152
00:08:22,115 --> 00:08:24,315
প্রতিদিন তাদের দায়িত্ব পালন করে।

153
00:08:25,315 --> 00:08:28,275
তাই, স্মৃতি বেটা, তোমাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে

154
00:08:28,355 --> 00:08:32,155
আপনি চান কিনা
একজন সাধারণ, সফল ব্যক্তি হতে

155
00:08:32,915 --> 00:08:37,275
অথবা একজন ঈশ্বর যিনি প্রতিদিন মানুষকে সাহায্য করেন।

156
00:08:37,355 --> 00:08:39,835
<font face="sans-serif" size="71">-পছন্দ আপনার।
-স্যার…

157
00:08:40,795 --> 00:08:41,635
স্যার!

158
00:08:45,355 --> 00:08:48,115
-কি হয়েছে?
-আমরা মিটিং এর জন্য দেরী করছি.

159
00:08:49,235 --> 00:08:50,075
কি মিটিং?

160
00:08:51,315 --> 00:08:53,835
তহবিল বৈঠক
বিনিয়োগ ব্যাংকারের সাথে।

161
00:08:55,115 --> 00:08:58,955
প্রতীক ভাই, আপনি কেন বুঝলাম না
এই "তহবিল" জিনিস আনা রাখা.

162
00:09:00,275 --> 00:09:01,595
<font face="sans-serif" size="71">সবকিছু সুষ্ঠুভাবে চলছে৷</font>

163
00:09:01,675 --> 00:09:03,755
আমাদের একটি দুর্দান্ত অফিস, চমৎকার কোর্স রয়েছে,

164
00:09:03,835 --> 00:09:06,155
আশ্চর্যজনক শিক্ষক, এবং একটি শক্তিশালী দল।

165
00:09:06,235 --> 00:09:09,035
যখন সবকিছু ঠিকঠাক চলছে,
কেন আমরা তহবিল প্রয়োজন?

166
00:09:09,595 --> 00:09:10,995
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি!

167
00:09:11,075 --> 00:09:12,275
দেখুন, আপনার পয়েন্ট--

168
00:09:12,355 --> 00:09:14,715
<font face="sans-serif" size="71">আজ, আপনি আমাকে ব্যাখ্যা করবেন
কেন আমরা তহবিল প্রয়োজন.

169
00:09:15,355 --> 00:09:16,995
ঠিক আছে, স্যার। তাহলে শুনুন।

170
00:09:17,075 --> 00:09:19,715
কি করে বলতে পারো,
"এই সব আপনি 4,000 জন্য পাবেন"?

171
00:09:19,795 --> 00:09:22,715
স্যার, আমরা ফান্ডিং পেলেই
আমরা প্রদান করতে সক্ষম হবে

172
00:09:22,795 --> 00:09:25,595
সেরা শিক্ষক
এবং এই মূল্যে সেরা সার্ভার।

173
00:09:25,675 --> 00:09:27,195
<font face="sans-serif" size="71">আমি সার্ভারের খরচ নিয়ে চিন্তা করি না৷</font>

174
00:09:27,275 --> 00:09:29,715
আমি আমাদের ভিডিও প্রয়োজন
ভারতের প্রতিটি কোণে পৌঁছাতে।

175
00:09:29,795 --> 00:09:31,435
স্যার, ওই ব্যবহারকারী ঝাড়খণ্ডে থাকেন।

176
00:09:31,515 --> 00:09:32,955
আক্ষরিক অর্থে একটি বনের মাঝখানে।

177
00:09:33,035 --> 00:09:35,755
তিনি প্রতিদিন 50 কিলোমিটার ভ্রমণ করেন
শুধু ওএমআর শীট সংগ্রহ করতে।

178
00:09:35,835 --> 00:09:38,035
পাঠানো বন্ধ করুন
যাই হোক না কেন উপাদান প্রস্তুত.</font>

179
00:09:38,115 --> 00:09:41,515
এবং ইতিমধ্যে কি পাঠানো হয়েছে ফিরে কল.
ওএমআর শীট দিয়ে সব পাঠান।

180
00:09:41,595 --> 00:09:43,195
কিন্তু খরচ কি হবে?

181
00:09:43,275 --> 00:09:45,275
স্যার, আমরা সবসময় চাই
এভাবে সবাইকে সাহায্য করার জন্য।

182
00:09:45,355 --> 00:09:48,795
ইউটিউবের মাধ্যমে শিক্ষাদান,
আমরা ইতিমধ্যে দশ মিলিয়ন বাচ্চাদের কাছে পৌঁছেছি।

183
00:09:48,875 --> 00:09:51,835
কিন্তু আমাদের লক্ষ্য
250 মিলিয়ন বাচ্চা, তাই না?

184
00:09:55,635 --> 00:09:57,315
<font face="sans-serif" size="71">তাই আমাদের তহবিল দরকার, স্যার।</font>

185
00:09:58,155 --> 00:10:00,875
ক্লাসের কথা ভুলে যান।
এই মুহূর্তে এটি আরো গুরুত্বপূর্ণ.

186
00:10:00,955 --> 00:10:01,835
ক্লাস ভুলে গেছো?

187
00:10:03,195 --> 00:10:05,955
তোমার কি মনে আছে আমি একজন শিক্ষক,
নাকি আপনি ভুলে গেছেন?

188
00:10:07,035 --> 00:10:08,075
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

189
00:10:08,595 --> 00:10:09,515
এটা কি?

190
00:10:12,395 --> 00:10:13,755
<font face="sans-serif" size="71">PW এর অ্যাপ, স্যার।</font>

191
00:10:14,515 --> 00:10:15,515
শিক্ষক লিডারবোর্ড।

192
00:10:15,595 --> 00:10:17,515
আমি তেইশতম স্থানে আছি।

193
00:10:18,195 --> 00:10:20,955
আমার শিক্ষা কষ্ট হয়
তোমার বৈঠকের কারণে,

194
00:10:21,795 --> 00:10:22,715
এবং এটি এটি প্রমাণ করে।

195
00:10:23,235 --> 00:10:25,275
গত সপ্তাহে, একটি বাচ্চা আমাকে একটি তারকা দিয়েছে।

196
00:10:25,355 --> 00:10:27,515
<font face="sans-serif" size="71">তার পর থেকে আমি শান্তিতে ঘুমাইনি৷</font>

197
00:10:27,595 --> 00:10:28,595
আমার মুখের দিকে তাকাও।

198
00:10:28,675 --> 00:10:30,475
পুরো অফিস জানে স্যার।

199
00:10:30,555 --> 00:10:32,835
গত সপ্তাহে, যে কেউ সম্পর্কে কথা বলা.

200
00:10:32,915 --> 00:10:34,235
আমরা সেই ছেলেটিকে ডেকেছিলাম,

201
00:10:34,315 --> 00:10:36,715
তার সাথে কথা বলেছে,
এবং কি হয়েছে জিজ্ঞাসা.

202
00:10:37,235 --> 00:10:38,315
তিনি বললেন, কিছু না।

203
00:10:38,395 --> 00:10:41,435
<font face="sans-serif" size="71">"আলখ স্যার আমাকে খুব ভালো শিখিয়েছেন,
তাই আমি তাকে প্রথম স্থানে রাখলাম।"

204
00:10:42,395 --> 00:10:44,435
এটা শুধু বলবেন না
আমার অনুভূতিকে বাঁচাতে, প্রতীক ভাই।

205
00:10:44,515 --> 00:10:47,555
স্যার, আমি আপনার শপথ করছি। আমাকে বিশ্বাস করুন.

206
00:10:47,635 --> 00:10:50,395
লিডারবোর্ড ভুলে যান।
তুমি খারাপ না।

207
00:10:51,355 --> 00:10:54,875
এটা শুধু যে অন্যান্য শিক্ষক
একটু ভালো হয়। সেটাই।

208
00:11:04,675 --> 00:11:05,515
<font face="sans-serif" size="71">যাওয়ার সময়৷</font>৷

209
00:11:06,235 --> 00:11:07,835
-কোথায়?
-আমার একটা ক্লাস আছে।

210
00:11:09,755 --> 00:11:12,755
এখনো দেড় ঘণ্টা বাকি।
আপনার ঘড়ি দ্রুত চলছে?

211
00:11:14,395 --> 00:11:16,155
ব্যাপারটা হল, প্রতীক ভাই,

212
00:11:16,235 --> 00:11:18,555
অন্য শিক্ষকরা আমার চেয়ে ভালো,

213
00:11:19,355 --> 00:11:21,195
তাই আমার প্রস্তুতির জন্য সময় দরকার।

214
00:11:22,795 --> 00:11:23,635
<font face="sans-serif" size="71">আপনার চা উপভোগ করুন।</font>

215
00:11:30,115 --> 00:11:32,355
তাই, বাচ্চারা, ডাক্তার ঈশ্বর নয়,

216
00:11:33,075 --> 00:11:35,275
কিন্তু তারা এক মত হয়

217
00:11:35,875 --> 00:11:38,275
প্রতিদিন তাদের দায়িত্ব পালন করে।

218
00:11:42,075 --> 00:11:43,915
হাউজাট?

219
00:11:44,835 --> 00:11:47,075
ভাই, আমি খুঁজে পেয়েছি!

220
00:11:47,155 --> 00:11:48,195
কি? একটি নতুন সিনেমার জন্য একটি লিঙ্ক?

221
00:11:48,275 --> 00:11:49,715
<font face="sans-serif" size="71">না ভাই।</font>

222
00:11:50,355 --> 00:11:51,275
আমার লক্ষ্য!

223
00:11:52,875 --> 00:11:53,995
আপনি এইমাত্র খুঁজে পেয়েছেন?

224
00:11:54,715 --> 00:11:56,235
আমি আমার অনেক আগে খুঁজে পেয়েছি.

225
00:11:56,755 --> 00:11:58,635
এক নম্বর প্রধানমন্ত্রী,

226
00:11:59,635 --> 00:12:01,515
এবং যদি ঘটনাক্রমে তা না ঘটে,

227
00:12:02,235 --> 00:12:03,995
আমি অবশ্যই ক্রিকেটার হব।

228
00:12:05,035 --> 00:12:07,115
<font face="sans-serif" size="71">আমি এই আন্ডারগ্রাউন্ড লাইফটি যথেষ্ট পেয়েছি৷</font>

229
00:12:08,195 --> 00:12:09,555
আমি বড় কিছু করতে চাই।

230
00:12:10,155 --> 00:12:11,435
আমি বিখ্যাত হতে চাই.

231
00:12:11,515 --> 00:12:12,635
হেই, জনাব বিখ্যাত,

232
00:12:13,155 --> 00:12:15,195
মানুষ হওয়া ভুলে যান।
তুমি কি দেবতা হতে চাও?

233
00:12:15,275 --> 00:12:16,195
-হ্যাঁ।
-এই দেখ।

234
00:12:17,395 --> 00:12:19,915
আমরা কি সত্যিই গান বানাচ্ছি
এখন ঈশ্বর হওয়ার বিষয়ে?</font>

235
00:12:20,475 --> 00:12:24,395
আপনি কি আপনার জীবন কাটাতে চান
অন্য লোকের অবস্থাতে,

236
00:12:24,955 --> 00:12:27,515
বা আপনার নিজের একটি করা?

237
00:12:28,115 --> 00:12:29,395
তুমি যা চাও বলো,

238
00:12:30,395 --> 00:12:32,555
কিন্তু এই ট্যাটু করা শিক্ষক এত ভালো কথা বলেন।

239
00:12:32,635 --> 00:12:34,995
-সে না?
-চুপ! চুপ!

240
00:12:35,675 --> 00:12:38,435
আমি আগ্রহী নই, মানুষ.
আমি কিছু শুনতে চাই না।</font>

241
00:12:38,515 --> 00:12:41,435
- তোমার কাছে লেখাপড়া না করার লক্ষ অজুহাত আছে।
-আরে!

242
00:12:42,235 --> 00:12:44,315
-তুমি কি দেবতা হতে চাও?
-হ্যাঁ, করি।

243
00:12:46,915 --> 00:12:47,795
আরে ভাই।

244
00:12:48,355 --> 00:12:49,755
এমনকি আমি দেবতা হতে চাই।

245
00:12:50,275 --> 00:12:52,395
-এই নাও
-আমিও শুনতে চাই।

246
00:12:52,475 --> 00:12:54,715
-আমাকেও দেখাও। আমিও একজন হতে চাই।
-এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।</font>

247
00:12:54,795 --> 00:12:56,875
এটা টান না. এটা ভেঙ্গে যাবে.

248
00:12:57,395 --> 00:12:59,755
- এটা ভেঙ্গে যাবে. আমি তোমাকে দেখাবো।
-আরে!

249
00:12:59,835 --> 00:13:00,995
এই সব হাঙ্গামা কি?

250
00:13:02,715 --> 00:13:05,315
স্যার, আমার একটা প্রশ্ন আছে।

251
00:13:06,195 --> 00:13:07,555
যুগে যুগে প্রথমবার।

252
00:13:08,435 --> 00:13:10,515
এটা গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে. এগিয়ে যান।

253
00:13:10,595 --> 00:13:13,155
স্যার আসলে,
হারিয়া প্রশ্নটি নিয়ে এসেছিল,</font>

254
00:13:13,235 --> 00:13:14,875
তাই সে এটা জিজ্ঞেস করবে।

255
00:13:14,955 --> 00:13:16,555
- তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
-হরিয়া নিয়ে এলেন?

256
00:13:16,635 --> 00:13:17,635
এগিয়ে যাও, ছেলে।

257
00:13:18,795 --> 00:13:19,635
স্যার…

258
00:13:21,075 --> 00:13:22,675
কিভাবে একজন ডাক্তার হওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়?

259
00:13:22,755 --> 00:13:24,275
কি? ডাকাত হতে?

260
00:13:25,915 --> 00:13:27,675
না, স্যার।

261
00:13:27,755 --> 00:13:29,955
<font face="sans-serif" size="71">সে ডাক্তার হওয়ার কথা বলছে৷</font>

262
00:13:30,035 --> 00:13:31,275
ওহ…

263
00:13:33,515 --> 00:13:35,035
তাহলে আপনি কি ডাক্তার হতে চান?

264
00:13:35,715 --> 00:13:36,635
হ্যাঁ, স্যার।

265
00:13:36,715 --> 00:13:38,795
আপনার সাম্প্রতিক চিহ্নগুলি ভাগ করে নেওয়ার যত্ন নিন,
ডাক্তার হরিয়া?

266
00:13:40,075 --> 00:13:42,115
কিছু মনে করবেন না। ভুলে যাও।

267
00:13:43,235 --> 00:13:44,635
তোমার বাবা কত আয় করেন?

268
00:13:47,115 --> 00:13:50,915
<font face="sans-serif" size="71">এমনকি যদি আপনি আপনার সমস্ত বাবাকে যোগ করেন
বেতন, এটা এখনও যথেষ্ট হবে না.

269
00:13:53,435 --> 00:13:56,835
আশেপাশে থেকে কে জানে?
প্রবেশিকা পরীক্ষার প্রস্তুতি নিতে গিয়েছিলেন?

270
00:13:56,915 --> 00:13:58,155
প্রধান জির ছেলে।

271
00:13:59,235 --> 00:14:02,275
তার খরচ হয়েছে 400,000 টাকা
শুধু 200,000 তম র‍্যাঙ্কে নামতে।

272
00:14:03,635 --> 00:14:06,995
এখন আপনার বাবার বেতন দ্বারা 400,000 ভাগ করুন।

273
00:14:07,835 --> 00:14:08,675
<font face="sans-serif" size="71">এগিয়ে যান৷</font>৷

274
00:14:10,915 --> 00:14:13,115
প্রস্তুতির জন্য নিজেই প্রস্তুতি প্রয়োজন,

275
00:14:13,795 --> 00:14:15,675
যা তোমার বাবা মা কখনো করেনি।

276
00:14:16,315 --> 00:14:18,755
মেডিকেল স্কুলের জন্য, আপনার আছে
দিনে 12 ঘন্টা পড়াশুনা করা,

277
00:14:18,835 --> 00:14:21,155
কিন্তু আপনি সব খরচ
আট ঘন্টা কঠোর পরিশ্রম করে।

278
00:14:21,995 --> 00:14:24,795
ম্যানেজ করলেও
এত কিছুর পরেও পরীক্ষা পাশ করা,

279
00:14:26,275 --> 00:14:29,915
<font face="sans-serif" size="71">কোর্স ফি পাঁচ লক্ষ টাকা৷</font>৷

280
00:14:30,595 --> 00:14:31,955
পাঁচ লাখ…

281
00:14:32,035 --> 00:14:34,995
আবার আপনার বাবার বেতন দিয়ে ভাগ করুন।

282
00:14:37,195 --> 00:14:39,315
কত জীবনকাল
আপনি কি এটা লাগবে মনে করেন?

283
00:14:41,115 --> 00:14:43,315
-স্যার, কিন্তু---
-তুমি কি খাতা পেয়েছ?

284
00:14:43,835 --> 00:14:45,875
আপনি একটি নোটবুকও বহন করতে পারবেন না
আর ডাক্তার হওয়ার স্বপ্ন?

285
00:14:45,955 --> 00:14:48,795
<font face="sans-serif" size="71">এখানে এসে চিকেন পোজ দাও!
এসো!

286
00:14:55,675 --> 00:14:56,555
নিচু!

287
00:15:01,835 --> 00:15:02,915
তাই, প্রিয় হরিয়া,

288
00:15:04,275 --> 00:15:07,275
আপনি প্রেসক্রিপশন লিখবেন?
রোগীর হাতে?

289
00:15:07,355 --> 00:15:08,355
নীরবতা!

290
00:15:10,075 --> 00:15:11,835
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

291
00:15:12,595 --> 00:15:16,275
যারা সারা জীবন কাটিয়ে দেয়
অন্ন, বস্ত্র এবং বাসস্থানের জন্য লড়াই করে</font>

292
00:15:16,355 --> 00:15:18,635
চাঁদে পৌঁছানোর স্বপ্ন দেখা উচিত নয়।

293
00:15:18,715 --> 00:15:19,555
এটা পাবেন?

294
00:15:20,275 --> 00:15:21,355
ডাক্তার হতে চায়।

295
00:15:22,995 --> 00:15:24,515
তিনি মুরগির দেবতা হয়ে উঠেছেন।

296
00:15:41,755 --> 00:15:44,755
যে কোন জায়গায় অধ্যয়ন করুন, কিন্তু আপনি পৌঁছাবেন
এখান থেকে আপনার গন্তব্য

297
00:15:44,835 --> 00:15:45,835
প্রতীক ভাই?

298
00:15:46,435 --> 00:15:47,315
<font face="sans-serif" size="71">ওহ, স্যার।</font>

299
00:15:48,235 --> 00:15:49,395
তোমার ক্লাস কেমন ছিল?

300
00:15:49,475 --> 00:15:51,875
ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিত,
আমি লিডারবোর্ডে উঠছি।

301
00:15:52,915 --> 00:15:54,635
স্যার, তিনজন শিক্ষক পদত্যাগ করেছেন।

302
00:15:56,755 --> 00:15:57,715
তারা কারা?

303
00:15:57,795 --> 00:16:01,315
সাহিল স্যার, গৌরব স্যার, মনীশ স্যার।
আর বরুণ স্যারেরও একটা অফার আছে।

304
00:16:01,395 --> 00:16:03,395
<font face="sans-serif" size="71">তাহলে চলুন এটি মেলে এবং রাখি৷</font>

305
00:16:03,475 --> 00:16:04,795
তারা সবাই ভালো শিক্ষক।

306
00:16:05,675 --> 00:16:08,555
স্যার, আমিও তাদের প্রস্তাবের সাথে মিল রাখতে চাই,
কিন্তু আমরা যদি তা করি,

307
00:16:08,635 --> 00:16:10,675
তাহলে আমাদের নিয়োগ বন্ধ করতে হবে
প্রযুক্তি দলের জন্য,

308
00:16:10,755 --> 00:16:12,835
এবং আমাদের এখনও আমাদের সার্ভার আপগ্রেড করতে হবে।

309
00:16:16,875 --> 00:16:18,835
স্যার, আপনি সবসময় জানতেন

310
00:16:18,915 --> 00:16:21,675
<font face="sans-serif" size="71">আমাদের এই সবের জন্য তহবিল দরকার ছিল,
কিন্তু তুমি কখনো রাজি হওনি

311
00:16:22,675 --> 00:16:24,475
কারণ আপনি শিক্ষকতা চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন।

312
00:16:26,115 --> 00:16:27,795
এখন এই শিক্ষকরা চলে যাচ্ছেন,

313
00:16:27,875 --> 00:16:30,275
আপনি শীর্ষ শিক্ষক হয়ে উঠবেন
লিডারবোর্ডে।

314
00:16:48,595 --> 00:16:50,115
বস

315
00:16:51,755 --> 00:16:52,675
হ্যালো?

316
00:16:54,555 --> 00:16:55,955
<font face="sans-serif" size="71">সিস, আমি আগামীকাল সেখানে থাকব।</font>

317
00:17:03,395 --> 00:17:04,995
আরে, মন খারাপ করবেন না।

318
00:17:05,515 --> 00:17:07,755
শিক্ষক হতে পারেননি
পড়াশোনা করেও ডাক্তার

319
00:17:07,835 --> 00:17:09,435
তাই তিনি আমাদের উপর এটি গ্রহণ করা হয়.

320
00:17:10,915 --> 00:17:12,635
ভাই, আমরা এখনও দেবতা হতে পারি।

321
00:17:13,715 --> 00:17:15,595
আমাদের ব্যক্তিত্ব এমনকি মিলে যায়।

322
00:17:19,035 --> 00:17:20,395
কেটে ফেলুন।

323
00:17:20,475 --> 00:17:21,315
<font face="sans-serif" size="71">আমি মেজাজে নেই৷</font>৷

324
00:17:21,395 --> 00:17:22,595
শুনুন।

325
00:17:23,795 --> 00:17:26,515
400,000 নয়।
কোচিং খরচ মাত্র 4,000।

326
00:17:28,355 --> 00:17:29,275
চার হাজার?

327
00:17:29,915 --> 00:17:30,795
কোচিং এর জন্য?

328
00:17:31,755 --> 00:17:34,955
একটি 4,000 ডিসকাউন্ট হতে হবে
400,000 ফি।

329
00:17:35,035 --> 00:17:36,075
যাও ঠিকমতো চেক করো।

330
00:17:37,155 --> 00:17:39,195
<font face="sans-serif" size="71">এত কম পারিশ্রমিকে কে পড়ায়?</font>

331
00:17:39,275 --> 00:17:40,475
একই লোক।

332
00:17:40,995 --> 00:17:42,435
আমাদের ট্যাটু করা শিক্ষক।

333
00:17:42,995 --> 00:17:44,755
পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহ।

334
00:17:44,835 --> 00:17:47,355
"মাত্র 4,000 এর জন্য অনলাইন NEET প্রস্তুতি।"

335
00:17:50,635 --> 00:17:51,755
সত্যিই? মাত্র 4,000?

336
00:17:52,355 --> 00:17:53,635
আপনি বাজি ধরুন।

337
00:17:58,835 --> 00:18:00,275
<font face="sans-serif" size="71">হারিয়া, কোথায় যাচ্ছিস?</font>

338
00:18:00,355 --> 00:18:03,795
টাকার ব্যবস্থা করতে!

339
00:18:13,195 --> 00:18:14,395
ভাই, শুভেচ্ছা।

340
00:18:18,155 --> 00:18:19,355
আপনি স্বর্ণ চান?

341
00:18:19,435 --> 00:18:21,915
এটা খুব ব্যয়বহুল, ভাই.
আপনি এটা বহন করতে পারবেন না.

342
00:18:23,115 --> 00:18:25,515
কাজ ত্বরান্বিত করুন, মানুষ!

343
00:18:25,595 --> 00:18:27,435
- আমি ইতিমধ্যে আছি।
-তুমি ভালো কর।

344
00:18:27,515 --> 00:18:29,115
<font face="sans-serif" size="71">চলতে থাকুন৷</font>৷

345
00:18:29,635 --> 00:18:30,915
আরে, লাদিয়া।

346
00:18:30,995 --> 00:18:33,475
কোথায় ছিলে?
আমি আপনার চারপাশে খুব কমই দেখতে পাই।

347
00:18:34,035 --> 00:18:36,195
এটা হরিয়া, লাদিয়া নয়।

348
00:18:37,355 --> 00:18:39,115
তুমি কি আমার মাকে দেখেছ?

349
00:18:39,195 --> 00:18:41,275
তিনি কাছাকাছি হতে হবে. গিয়ে দেখুন।

350
00:18:41,875 --> 00:18:45,795
শুনুন, আমরা একটি নতুন টেন্ডার পেয়েছি
একটি রাস্তা নির্মাণ করতে।

351
00:18:45,875 --> 00:18:47,875
<font face="sans-serif" size="71">আগ্রহী?
আপনি কিছু অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করতে পারেন.

352
00:18:48,715 --> 00:18:52,315
রাস্তা না হলে,
অন্তত প্রাচীর ভাঙতে সাহায্য করুন।

353
00:18:59,395 --> 00:19:00,395
খালা!

354
00:19:01,035 --> 00:19:02,075
হ্যাঁ, হারিয়া?

355
00:19:02,155 --> 00:19:04,595
তুমি কি আমার মাকে দেখেছ?

356
00:19:04,675 --> 00:19:07,475
লক্ষ্মী তোর বাবাকে হাসপাতালে নিয়ে গেল।

357
00:19:39,075 --> 00:19:41,555
<font face="sans-serif" size="71">শোন, লিভার পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেছে।</font>

358
00:19:41,635 --> 00:19:44,075
এর পর,
একটি ট্রান্সপ্ল্যান্ট একমাত্র বিকল্প।

359
00:19:44,155 --> 00:19:45,915
ওষুধ কেবল ব্যথা কমাতে পারে,

360
00:19:45,995 --> 00:19:48,675
কিন্তু মদ্যপান ছেড়ে দিতে,
তার কাউন্সেলিং লাগবে।

361
00:19:48,755 --> 00:19:49,875
কাউন্সেলিং?

362
00:19:50,395 --> 00:19:52,355
-সাই--
- মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শ।

363
00:19:55,035 --> 00:19:55,875
<font face="sans-serif" size="71">এখানে৷</font>৷

364
00:19:59,315 --> 00:20:00,515
আমাদের একটি ফর্ম দিন.

365
00:20:01,915 --> 00:20:03,115
-ওকে ফাইলটা দাও।
-হ্যাঁ।

366
00:20:04,635 --> 00:20:07,795
রোগীর নাম, বয়স, এবং-- লিখুন

367
00:20:07,875 --> 00:20:08,875
আমি পড়তে পারি।

368
00:20:11,555 --> 00:20:13,955
-9,000 টাকা জমা দিন।
-9,000?

369
00:20:24,515 --> 00:20:27,275
তিন, চার, পাঁচ।

370
00:20:28,515 --> 00:20:30,195
<font face="sans-serif" size="71">এই হল ৫,০০০।</font>

371
00:20:30,835 --> 00:20:32,315
এক, দুই…

372
00:20:33,195 --> 00:20:34,595
এখানে আরও 2,000।

373
00:20:35,595 --> 00:20:37,355
কঠোর পরিশ্রম শুধুমাত্র আপনার শরীরকে শক্তিশালী করতে পারে।

374
00:20:38,795 --> 00:20:41,315
ডাক্তার হচ্ছেন
এই জীবন থেকে বেরিয়ে আসার একমাত্র উপায়।

375
00:20:43,035 --> 00:20:44,635
তার জন্যও আমার টাকা দরকার।

376
00:20:45,235 --> 00:20:46,155
চার হাজার।

377
00:20:54,235 --> 00:20:55,315
<font face="sans-serif" size="71">আমি এটার যত্ন নেব।</font>

378
00:20:59,115 --> 00:21:00,235
এবং ঠিক কিভাবে?

379
00:21:02,315 --> 00:21:06,275
আমরা আড্ডা দিই, ঘুরি, খাই,
এবং একসাথে সবকিছু করুন।

380
00:21:06,835 --> 00:21:08,395
টাকা আসবে কোথা থেকে?

381
00:21:09,835 --> 00:21:11,715
শহরের ঝিলমিলের কথা মনে আছে?

382
00:21:12,355 --> 00:21:15,315
সে একটা ধাবায় কাজ করে
এবং আমাকে সেখানে একটি চাকরির সাথে যুক্ত করবে।

383
00:21:15,395 --> 00:21:16,635
<font face="sans-serif" size="71">আমি মাসে 8,000 উপার্জন করব।</font>

384
00:21:18,355 --> 00:21:20,395
আর আপনি ডাক্তার হতে যাচ্ছেন না?

385
00:21:23,875 --> 00:21:25,275
বন্ধু, আজ পূর্ণিমা।

386
00:21:25,355 --> 00:21:26,515
আমি মিথ্যা বলবো না।

387
00:21:28,475 --> 00:21:29,955
আপনি স্মার্ট একজন, আমি না.

388
00:21:31,315 --> 00:21:33,515
আমি তোমার আগে ক্লাসে থাকতাম,

389
00:21:33,595 --> 00:21:36,075
কিন্তু আমি ব্যর্থ হতে থাকলাম
যতক্ষণ না আমি তোমার ক্লাস শেষ করি।</font>

390
00:21:37,155 --> 00:21:39,955
এখন আমি পড়ালেখা করে পাস করতে পারি
এবং আপনার কাছ থেকে অনুলিপি।

391
00:21:42,995 --> 00:21:45,075
কিন্তু পড়াশোনা আমার শক্তি নয়।

392
00:21:47,235 --> 00:21:48,435
আমি এটা খুব দুর্বল.

393
00:21:50,515 --> 00:21:53,555
আমার বাবা-মায়ের পরে একমাত্র ব্যক্তি
কে সত্যিই আমার জন্য আউট হয়েছে…

394
00:21:54,875 --> 00:21:56,235
মাসি লক্ষ্মী।

395
00:21:57,795 --> 00:21:59,595
<font face="sans-serif" size="71">তাই আমাকেও তাকে শোধ করতে হবে, তাই না?</font>

396
00:22:01,795 --> 00:22:04,755
আমি শহরে যাব, কাজ শুরু করব,
এবং কোর্সের জন্য অর্থ প্রদান করুন।

397
00:22:06,075 --> 00:22:08,435
হ্যাঁ, আমি তোমাদের সবার থেকে দূরে থাকব,

398
00:22:09,595 --> 00:22:10,675
কিন্তু আমি পরিচালনা করব।

399
00:22:12,235 --> 00:22:14,715
আরে, এই উপায় না.

400
00:22:14,795 --> 00:22:16,155
এই একটাই উপায় ভাই।

401
00:22:17,235 --> 00:22:19,915
<font face="sans-serif" size="71">যখন একজন লোক উঠে যায়৷
দারিদ্র্যের কূপ থেকে,

402
00:22:19,995 --> 00:22:22,195
তিনি তার সাথে আরও পাঁচটি টানতে পারেন।

403
00:22:23,275 --> 00:22:26,635
কিন্তু প্রথমে,
এই পাঁচজন তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিতে হবে।

404
00:22:28,875 --> 00:22:30,275
এবং চিন্তা করবেন না,

405
00:22:31,835 --> 00:22:32,995
আমি ঠিক আপনার পিছনে আছি.

406
00:22:35,035 --> 00:22:37,275
আপনার টাকা লাগবে
শুধু কোচিং এর জন্য নয়,

407
00:22:37,355 --> 00:22:38,355
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু পরেও৷</font>৷

408
00:22:41,115 --> 00:22:42,395
প্রতি মাসে পাঠাবো।

409
00:22:44,475 --> 00:22:46,035
খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থান…

410
00:22:46,835 --> 00:22:47,915
আমি এটা যত্ন নেব.

411
00:22:50,235 --> 00:22:52,195
আপনি শুধু চাঁদে পৌঁছাতে মনোযোগ দিন।

412
00:22:55,515 --> 00:22:57,395
আমার জন্য খারাপ মনে করবেন না।

413
00:22:58,515 --> 00:23:00,475
আমার মত মানুষ এই ভাগ্যে জন্মায়।

414
00:23:01,835 --> 00:23:03,595
<font face="sans-serif" size="71">আগামীকাল, আপনি যখন ডাক্তার হবেন,</font>

415
00:23:04,875 --> 00:23:06,355
তুমিও আমাকে সাহায্য করবে, তাই না?

416
00:23:07,995 --> 00:23:09,475
প্রধানমন্ত্রী হওয়ার জন্য

417
00:23:10,275 --> 00:23:11,355
নাকি ক্রিকেটার?

418
00:23:14,155 --> 00:23:16,235
আমি আমার নিজের স্বার্থও খুঁজছি।

419
00:23:17,075 --> 00:23:19,955
হে আমার বন্ধু

420
00:23:21,355 --> 00:23:26,555
কালকে এভাবে চলে গেলে
হে আমার বন্ধু

421
00:23:30,995 --> 00:23:34,515
<font face="sans-serif" size="71">বারিয়ার</font>

422
00:23:45,675 --> 00:23:50,755
জানুন কিভাবে জীবন নিজেই আপনাকে বাঁচতে শেখায়

423
00:23:52,915 --> 00:23:58,355
আমার ডানা তোমার সাথে নিয়ে যাও এবং জয় করো

424
00:23:59,555 --> 00:24:05,515
হে আমার বন্ধু

425
00:24:06,755 --> 00:24:12,475
হে আমার বন্ধু

426
00:24:20,475 --> 00:24:23,795
হে আমার বন্ধু

427
00:24:24,875 --> 00:24:30,315
কালকে এভাবে চলে গেলে
হে আমার বন্ধু

428
00:24:44,835 --> 00:24:46,475
<font face="sans-serif" size="71">শান্তি কুঞ্জ</font>

429
00:24:46,555 --> 00:24:48,835
সিস, এটা সংকীর্ণ দৃষ্টি নয়।
এটা দৃষ্টি নিবদ্ধ.

430
00:24:48,915 --> 00:24:50,115
আমি এই ভাবে হয়েছে

431
00:24:50,915 --> 00:24:51,915
যেহেতু আমি একটি শিশু ছিলাম।

432
00:24:52,475 --> 00:24:54,795
একসময় কাজ শুরু করলাম
পদার্থবিজ্ঞানের সমস্যা নিয়ে,

433
00:24:54,875 --> 00:24:56,515
অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ.

434
00:24:56,595 --> 00:24:59,195
আমি বাদাম যোগ করেছি কিনা তা কোন ব্যাপার না
দুধে বা না,</font>

435
00:24:59,275 --> 00:25:01,315
ঘুমানোর আগে দাঁত ব্রাশ করেছি কি না,

436
00:25:01,395 --> 00:25:03,915
বা বাড়ির কাজ শেষ
অন্যান্য বিষয়ের জন্য বা না।

437
00:25:04,675 --> 00:25:06,755
আমার চোখ বুলসের দিকে রইল।

438
00:25:07,515 --> 00:25:08,435
আর এখন…

439
00:25:09,195 --> 00:25:11,755
শিক্ষাই একমাত্র জিনিস
যে আমাকে শান্তি দেয়।

440
00:25:11,835 --> 00:25:15,435
যতই চেষ্টা করি না কেন,
এই তহবিল, অপারেশন, এবং বিক্রয় কাজ</font>

441
00:25:15,515 --> 00:25:16,795
আমার জন্য কিছুই করে না।

442
00:25:21,515 --> 00:25:22,395
ধন্যবাদ

443
00:25:26,195 --> 00:25:29,595
আমাকে বলুন আপনি এত জোর কেন?
যে মা একটি বাড়ির সাহায্য ভাড়া.

444
00:25:30,515 --> 00:25:32,435
তাই সে কিছুটা বিশ্রাম পেতে পারে।
সেটাই।

445
00:25:32,515 --> 00:25:35,155
কিন্তু সে নিজেই সবকিছু করতে ভালোবাসে।

446
00:25:36,035 --> 00:25:37,915
তিনি সবসময় তাই বিশেষ ছিল
বাড়ি সম্পর্কে।</font>

447
00:25:37,995 --> 00:25:41,035
একটি রোপনকারীকে স্থান থেকে এক ইঞ্চি দূরে সরান,
এবং সে একটি দৃশ্য তৈরি করবে।

448
00:25:41,115 --> 00:25:42,235
কারণ সে ভালবাসত

449
00:25:43,075 --> 00:25:44,995
শুনে পুরো আশেপাশের মানুষ তারিফ করছে

450
00:25:45,075 --> 00:25:47,035
পান্ডেজির বাড়ি কত সুন্দর লাগছিল।

451
00:25:53,635 --> 00:25:55,115
-ওঠো।
-কি?

452
00:25:55,795 --> 00:25:57,475
-আমার সাথে চলো।
-আমার খাওয়া শেষ হয়নি।

453
00:25:57,555 --> 00:25:59,075
<font face="sans-serif" size="71">আপনি পরে শেষ করতে পারেন৷ আসুন।</font>

454
00:26:00,395 --> 00:26:01,755
আপু, আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

455
00:26:01,835 --> 00:26:02,715
শুধু এসো।

456
00:26:07,355 --> 00:26:08,235
দেখুন।

457
00:26:09,635 --> 00:26:10,555
কি?

458
00:26:12,435 --> 00:26:14,595
তখন পাড়ায়
একটা ডাস্টবিনও ছিল না,

459
00:26:14,675 --> 00:26:16,715
তাই লোকেরা তাদের সমস্ত আবর্জনা ফেলে দেয়
রাস্তায়

460
00:26:17,635 --> 00:26:20,195
<font face="sans-serif" size="71">সব জায়গায় গোবরের স্তূপ ছিল।
মনে আছে?

461
00:26:20,275 --> 00:26:23,315
আমি একবার এটিতে পা দিয়ে একটি জুতা নষ্ট করেছিলাম।

462
00:26:24,155 --> 00:26:26,675
এই রাস্তার সব স্ট্রিটলাইট
ছয় মাস বাইরে ছিলেন।

463
00:26:26,755 --> 00:26:29,515
বাচ্চারা একে অপরের সাথে ধাক্কা খায়
অন্ধকারে এবং তাদের হাঁটু scraping.

464
00:26:29,595 --> 00:26:32,275
তাই ভাবছেন পৌরসভা
একটি মহান কাজ করছেন?

465
00:26:32,355 --> 00:26:34,715
<font face="sans-serif" size="71">আমরা কি এখন ফিরে যেতে পারি?
পরাঠা ঠান্ডা হয়ে আসছে।

466
00:26:34,795 --> 00:26:36,315
মা এই সব ঘটিয়েছে।

467
00:26:37,315 --> 00:26:38,235
কি?

468
00:26:38,835 --> 00:26:39,715
মা করেছে?

469
00:26:42,435 --> 00:26:44,555
আলখ, তুমি বাসায় আসো
প্রতি কয়েক মাসে একবার।

470
00:26:45,435 --> 00:26:47,235
কবিতা দিদি এখানে কাজ শুরু করার পর,

471
00:26:47,315 --> 00:26:49,755
মা অবশেষে সময় পেলেন
ঘর থেকে বের হতে।</font>

472
00:26:49,835 --> 00:26:52,075
তিনি প্রতিটি সমস্যার দিকে তাকান
পাড়ায়,

473
00:26:52,955 --> 00:26:54,315
এই ডাস্টবিন বসানো হয়েছে,

474
00:26:55,155 --> 00:26:56,875
সমস্ত রাস্তার আলো মেরামত করা হয়েছে,

475
00:26:57,675 --> 00:26:59,675
এমনকি সর্বত্র সিসিটিভি ক্যামেরা লাগানো।

476
00:27:01,875 --> 00:27:04,675
তিনি এটা বাধ্যতামূলক করেছেন
পরিচ্ছন্নতার ভ্যানটি দুবার দেখার জন্য।

477
00:27:05,235 --> 00:27:08,355
<font face="sans-serif" size="71">এমনকি কাউন্সিলরও সাহস করেননি
পৌরসভা অফিস নিতে.

478
00:27:11,355 --> 00:27:13,595
মা জানতো না
এই যে কোনটি কিভাবে করতে হয়।

479
00:27:14,875 --> 00:27:15,995
সে এটা শিখেছে।

480
00:27:18,795 --> 00:27:20,715
তুমিও ঘরের ভিতর আটকে আছ, আলখ।

481
00:27:23,035 --> 00:27:26,395
বলো, তুমি কি শুধু চাও
ভারতের সেরা শিক্ষক হতে,

482
00:27:27,395 --> 00:27:30,475
<font face="sans-serif" size="71">বা আপনি একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে চান৷
যেখানে প্রতিটি শিক্ষক সেরা?

483
00:27:33,915 --> 00:27:36,355
এক আলখ ভারতের শিক্ষাকে ঠিক করতে পারে না।

484
00:27:37,595 --> 00:27:40,755
কিন্তু তোমার মত যদি হাজারো থাকতো,
হয়তো কিছু পরিবর্তন হতে পারে।

485
00:27:53,075 --> 00:27:54,595
মনে আছে মা কতটা মন খারাপ করেছিলেন

486
00:27:55,595 --> 00:27:57,075
আমরা কখন কবিতা দিদিকে ভাড়া করেছিলাম?

487
00:27:57,755 --> 00:27:59,075
<font face="sans-serif" size="71">তিনি আপনার মা, সর্বোপরি।</font>

488
00:28:00,075 --> 00:28:02,875
আপনি নিশ্চয়ই বেশ বিরক্ত হয়েছেন
প্রতীক স্যারের সাথেও।

489
00:28:02,955 --> 00:28:03,915
ঠিক?

490
00:28:06,115 --> 00:28:08,035
চলো,
পরাঠা ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে।

491
00:28:14,395 --> 00:28:17,275
গাঁয়ের কথা শুনতে থাকলাম

492
00:28:17,355 --> 00:28:18,755
- যত দিন যাচ্ছিল
-ব্র্যাভো, ভাই!

493
00:28:19,515 --> 00:28:22,755
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু গৌণ কখনও হয়নি</font>

494
00:28:22,835 --> 00:28:24,115
বাহ!

495
00:28:24,195 --> 00:28:25,675
ওহ, আমার--
ঢেলে দাও।

496
00:28:26,195 --> 00:28:27,235
একটু বেশি।

497
00:28:27,315 --> 00:28:29,115
-আরে ব্রজেশ।
-হ্যাঁ?

498
00:28:29,195 --> 00:28:30,475
আগামীকাল কোন দিন?

499
00:28:30,555 --> 00:28:32,035
মঙ্গলবার ভাই।

500
00:28:32,115 --> 00:28:34,795
-ওহ, অভিশাপ!
-তাই আমরা আজ রাতে পান করছি।</font>

501
00:28:35,555 --> 00:28:38,915
আপনি জানেন, সব উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা
আগামীকাল পরিদর্শনের জন্য আসছে।

502
00:28:38,995 --> 00:28:40,275
কার বংশধর?

503
00:28:40,355 --> 00:28:43,235
কর্মকর্তারা, বোকা।
মদ্যপান কি আপনাকে শুনতে কষ্ট দেয়?

504
00:28:43,315 --> 00:28:44,315
কর্মকর্তারা।

505
00:28:45,275 --> 00:28:47,795
আমার এই দেয়াল ভেঙ্গে ফেলার কথা ছিল,

506
00:28:47,875 --> 00:28:49,595
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু এটি আমার মনকে সম্পূর্ণভাবে পিছলে ফেলেছে৷</font>

507
00:28:50,675 --> 00:28:51,555
এক কাজ কর।

508
00:28:52,115 --> 00:28:54,315
এক্ষুনি কিছু শ্রমিককে ডাকুন
এবং এটা ভেঙ্গে দেওয়া.

509
00:28:54,395 --> 00:28:56,355
ভাই, আজ একাদশী।

510
00:28:56,435 --> 00:28:58,555
কেউ তাদের হাতিয়ার স্পর্শ করবে না।

511
00:28:58,635 --> 00:29:02,835
তাদের একগুচ্ছ ফোন,
এবং কেউ কেউ আসতে রাজি হতে পারে।

512
00:29:02,915 --> 00:29:04,275
<font face="sans-serif" size="71">এখনই করুন!</font>৷

513
00:29:04,355 --> 00:29:05,915
কত টাকা দেবে, দাদা?

514
00:29:08,235 --> 00:29:09,075
আরে লাদিয়া!

515
00:29:09,595 --> 00:29:10,995
দেয়াল নামিয়ে দেবে?

516
00:29:12,115 --> 00:29:12,995
আমি পারি।

517
00:29:13,555 --> 00:29:14,515
ভাই,

518
00:29:14,595 --> 00:29:17,035
এমনকি হাতুড়ি এই বাচ্চার চেয়েও বড়।

519
00:29:17,115 --> 00:29:19,235
এটা তার বাইরে।

520
00:29:19,315 --> 00:29:21,435
<font face="sans-serif" size="71">আরে, ছেলে, তোমার বাবাকে নিয়ে যাও।</font>

521
00:29:22,635 --> 00:29:23,875
আমি এটি 4,000 এর জন্য করব।

522
00:29:26,915 --> 00:29:27,955
চার হাজার?

523
00:29:30,515 --> 00:29:31,395
ডিল !

524
00:29:36,235 --> 00:29:37,155
আর শোন,

525
00:29:37,235 --> 00:29:39,915
প্রাচীর নিচে হতে হবে

526
00:29:39,995 --> 00:29:41,555
আগামীকাল সকাল ৭টার মধ্যে,

527
00:29:41,635 --> 00:29:43,595
অথবা আপনি এক টাকাও পাবেন না।

528
00:29:45,555 --> 00:29:46,835
<font face="sans-serif" size="71">আসুন, হাতুড়ি ধরুন।</font>

529
00:29:53,835 --> 00:29:57,915
এবং আরও এগিয়ে যাচ্ছে।
এগুলি আমাদের আর্থিক অনুমান,

530
00:29:57,995 --> 00:30:01,675
যেগুলি আপনার ফাইলগুলিতেও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
আপনি তাদের ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে পারেন.

531
00:30:02,595 --> 00:30:03,595
আর তা হল।

532
00:30:04,275 --> 00:30:05,155
ধন্যবাদ

533
00:30:06,555 --> 00:30:07,435
ভাল.

534
00:30:08,355 --> 00:30:09,355
ইন্টারেস্টিং।

535
00:30:10,155 --> 00:30:12,595
<font face="sans-serif" size="71">-আপনার নম্বরগুলি দুর্দান্ত, বন্ধুরা।
- আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.

536
00:30:12,675 --> 00:30:15,995
রাজস্ব, লাভ, COC, চমত্কার.

537
00:30:17,035 --> 00:30:18,195
ছাড়া…

538
00:30:19,075 --> 00:30:19,955
মার্জিন

539
00:30:20,755 --> 00:30:23,955
আমি জানি এই ছিল আপনার কৌশল
ভাঙতে, কিন্তু…

540
00:30:24,955 --> 00:30:26,835
এগিয়ে যাচ্ছে,
আমরা অবশ্যই উন্নতি করতে পারি।

541
00:30:28,115 --> 00:30:30,915
<font face="sans-serif" size="71">স্যার, মার্জিন 60 শতাংশ৷</font>

542
00:30:30,995 --> 00:30:32,355
-এটা ভালো।
- এটা ভালো,

543
00:30:32,915 --> 00:30:34,835
কিন্তু তা অন্যান্য শিল্পের জন্য।

544
00:30:34,915 --> 00:30:37,315
শিক্ষা শিল্প
একটি উচ্চ মার্জিন শিল্প,

545
00:30:37,395 --> 00:30:38,835
এবং আপনার বেশ কম.

546
00:30:39,515 --> 00:30:41,475
কিন্তু চিন্তা করবেন না।
আমরা এটা স্বাভাবিক করব।

547
00:30:41,555 --> 00:30:43,595
<font face="sans-serif" size="71">আমার দল কিছু গণনা করেছে,</font>

548
00:30:44,355 --> 00:30:46,955
এবং আমরা আপনার 4,000 কোর্সের মূল্য দিতে পারি

549
00:30:47,035 --> 00:30:49,435
-কোথাও প্রায় 25,000।
-25,000।

550
00:30:53,595 --> 00:30:54,475
ভাই,

551
00:30:55,515 --> 00:30:57,995
আপনি 4,000 অফার করছেন
এই ছোট বাচ্চার কাছে।

552
00:30:58,915 --> 00:31:00,795
সে কি পারবে
দেয়াল নামাতে?

553
00:31:06,955 --> 00:31:08,115
<font face="sans-serif" size="71">আলাখ জি?</font>

554
00:31:08,435 --> 00:31:12,635
আপনার প্রতিযোগীরা বিক্রি করছে
আজ 40,000 এর জন্য একই কোর্স।

555
00:31:13,955 --> 00:31:14,875
স্যার,

556
00:31:15,475 --> 00:31:17,635
আমি যদি দাম বাড়াই,

557
00:31:17,715 --> 00:31:19,315
আমার ছাত্রদের অনেক মিস হবে.

558
00:31:19,395 --> 00:31:20,995
কিন্তু আমাদের সব ছাত্রের দরকার নেই।

559
00:31:21,075 --> 00:31:22,715
এমনকি যদি তাদের মধ্যে 40 শতাংশ নথিভুক্ত হয়,

560
00:31:22,795 --> 00:31:24,315
<font face="sans-serif" size="71">-আমরা একটি বড় সংখ্যা হিট করব৷
-হ্যাঁ।

561
00:31:24,915 --> 00:31:29,235
আর আলখ, 25,000 এখনও অর্ধেক দাম
আপনার প্রতিযোগীরা চার্জ করছে।

562
00:31:30,595 --> 00:31:33,435
প্লাস, এটা এখনও থাকবে
যে "সামাজিক" দিক, আপনি জানেন.

563
00:31:33,515 --> 00:31:34,355
একেবারে।

564
00:31:45,315 --> 00:31:48,915
এবং শিক্ষা শিল্পে,
এই অনেক মার্জিন আপনি কি আশা.

565
00:31:50,475 --> 00:31:52,475
<font face="sans-serif" size="71">এটি ইন্ডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড৷</font>৷

566
00:31:52,555 --> 00:31:53,435
হুবহু।

567
00:32:02,275 --> 00:32:04,515
ঠিক আছে, আমি মনে করি এটি পরে আলোচনা করা যেতে পারে।

568
00:32:04,595 --> 00:32:05,915
কিন্তু তার আগে--
-না।

569
00:32:06,795 --> 00:32:07,835
না.

570
00:32:08,755 --> 00:32:09,875
স্যার,

571
00:32:09,955 --> 00:32:13,275
যদি এটি শিল্পের মান হয়,
তাহলে আমি শিল্পকে ব্যাহত করছি।

572
00:32:23,355 --> 00:32:24,795
<font face="sans-serif" size="71">আমি আমার সুরের জন্য দুঃখিত, কিন্তু…</font>

573
00:32:25,875 --> 00:32:27,555
শিক্ষা কেন শিল্প?

574
00:32:28,115 --> 00:32:30,795
এটা প্রত্যেক ছাত্রের অধিকার, তাই না?

575
00:32:33,395 --> 00:32:34,315
আমি দুঃখিত, কিন্তু...

576
00:32:35,475 --> 00:32:39,115
আপনার প্রস্তাব আমার দৃষ্টি মেলে না.

577
00:32:43,475 --> 00:32:44,355
তাই…

578
00:32:45,995 --> 00:32:48,035
আপনার দৃষ্টি কি, আলাখ জি?

579
00:32:55,915 --> 00:32:57,155
<font face="sans-serif" size="71">স্যার, আমি বিশ্বাস করি</font>

580
00:32:57,755 --> 00:32:59,235
শিক্ষা একটি মহান স্তরকারী.

581
00:33:00,075 --> 00:33:01,315
কিন্তু সবকিছু যে

582
00:33:02,195 --> 00:33:04,195
মানুষকে সমান হওয়ার সুযোগ দেয়,

583
00:33:04,275 --> 00:33:07,155
আমি বলতে দুঃখিত,
ব্যবসায়ীরা এর চারপাশে দেয়াল তৈরি করে।

584
00:33:08,755 --> 00:33:09,995
এবং আমার দৃষ্টি হল

585
00:33:10,075 --> 00:33:11,195
সেই প্রাচীর ভেঙ্গে ফেল।

586
00:33:20,115 --> 00:33:22,275
<font face="sans-serif" size="71">বিমান ভ্রমণ, স্যার। দেখুন।</font>

587
00:33:27,755 --> 00:33:28,715
একজন ব্যক্তি

588
00:33:29,915 --> 00:33:31,115
উঠতে পারে

589
00:33:31,715 --> 00:33:33,395
এবং বিশ্বের যে কোন কোণে যান।

590
00:33:35,355 --> 00:33:36,675
একটি মহান লেভেলার.

591
00:33:37,275 --> 00:33:39,875
কিন্তু আগে,
প্লেনের টিকিট অনেক ব্যয়বহুল ছিল।

592
00:33:40,635 --> 00:33:41,675
একটা দেয়াল ছিল।

593
00:33:41,755 --> 00:33:43,795
<font face="sans-serif" size="71">ধনী এবং দরিদ্রের মধ্যে একটি প্রাচীর৷</font>

594
00:33:44,595 --> 00:33:47,435
তখন কেউ একজন স্বল্পমূল্যের এয়ারলাইন নিয়ে এলো।

595
00:33:47,995 --> 00:33:49,235
তারা এই দেয়াল ভেঙে দিয়েছে।

596
00:33:51,915 --> 00:33:52,955
ইন্টারনেট

597
00:33:53,035 --> 00:33:56,315
যে কেউ অ্যাক্সেস করতে পারেন
যেকোনো জায়গা থেকে কোনো তথ্য।

598
00:33:56,395 --> 00:33:57,955
আরেকটি দুর্দান্ত লেভেলার।

599
00:33:59,795 --> 00:34:00,715
কিন্তু আগে,

600
00:34:01,435 --> 00:34:04,155
<font face="sans-serif" size="71">মোবাইল ফোন এবং ইন্টারনেট
খুব ব্যয়বহুল হতে ব্যবহৃত।

601
00:34:04,235 --> 00:34:05,115
একটা দেয়াল ছিল।

602
00:34:05,195 --> 00:34:09,355
একটা সময় ছিল যখন মানুষ তাদের চেক করত
এমনকি ইনকামিং কলের জন্যও ঘড়ি, তাই না?

603
00:34:10,155 --> 00:34:11,595
তারপর আবার কেউ একজন এলো

604
00:34:11,675 --> 00:34:13,275
এবং ডাটা প্রায় ফ্রি করে দিয়েছে

605
00:34:13,355 --> 00:34:15,275
এবং এই প্রাচীরটিও ভেঙে ফেলল।

606
00:34:17,635 --> 00:34:19,435
<font face="sans-serif" size="71">শিক্ষায় আসছি, স্যার।</font>

607
00:34:20,195 --> 00:34:24,035
আমরা সবাই জানি যে বিশ্বব্যাপী, ফি
উচ্চ শিক্ষার জন্য খুবই ব্যয়বহুল।

608
00:34:24,115 --> 00:34:26,235
আর এটা অনেক বড় দেয়াল স্যার।

609
00:34:26,995 --> 00:34:29,435
অন্তত ভারতে সরকারি প্রতিষ্ঠান আছে

610
00:34:29,515 --> 00:34:33,355
যা দরিদ্র ছাত্রদের দেয়
মানসম্মত শিক্ষার উপর একটি শট।

611
00:34:33,435 --> 00:34:37,075
<font face="sans-serif" size="71">তবে আবারো বলছি, আমি দুঃখিত,
ব্যবসায়ীরা এটাকে ভালোভাবে নেননি,

612
00:34:37,155 --> 00:34:40,155
এবং তারা একটি নতুন ধরনের প্রাচীর নির্মাণ করেছিল
ফি সহ

613
00:34:40,235 --> 00:34:43,875
কোচিং পরিষ্কার করার জন্য প্রয়োজন
এই প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য প্রবেশিকা পরীক্ষা।

614
00:34:43,955 --> 00:34:48,355
এখন, কয়েক হাজার টাকা দেওয়ার পরে,
একজন ধনী বাচ্চা গরীব বাচ্চার থেকে অনেক এগিয়ে যায়।

615
00:34:48,435 --> 00:34:50,795
এদিকে,
দরিদ্র পিতামাতাকে বছর কাটাতে হয়</font>

616
00:34:50,875 --> 00:34:54,875
শুধু তাদের সন্তানের ব্যবস্থা করা
সেই কোচিংয়ে পড়ার জন্য।

617
00:34:54,955 --> 00:34:57,595
তাদের তহবিল সংগ্রহ করতে হবে, ঋণ নিতে হবে।

618
00:34:57,675 --> 00:34:59,395
আমি এই দেয়াল ভাঙতে চাই।

619
00:35:02,835 --> 00:35:05,235
এখন কাউকেই প্রস্তুতি নিতে হবে না
শুধু প্রস্তুত করার জন্য।

620
00:35:05,755 --> 00:35:08,995
এবং আমি নিশ্চিত যে আমি চাই না
এমনকি একটি শিশুকেও মিস করা।

621
00:35:09,715 --> 00:35:14,275
<font face="sans-serif" size="71">যদি কোথাও একটা বাচ্চাও থাকে
এই দেশে যারা পড়তে চায়,

622
00:35:14,355 --> 00:35:16,275
তারা অর্থের কারণে মিস করবেন না।

623
00:35:16,875 --> 00:35:20,835
কারণ টাকা থাকা উচিত নয়
শিক্ষার প্রতিবন্ধকতা।

624
00:35:22,995 --> 00:35:27,475
কিন্তু তুমি যা বলেছ সব
নম্বর-চালিত ছিল, স্যার।

625
00:35:27,555 --> 00:35:28,635
লেনদেন সংক্রান্ত আলোচনা।

626
00:35:28,715 --> 00:35:31,515
<font face="sans-serif" size="71">এবং আমি শিক্ষাকে বিশ্বাস করি
লেনদেন হতে পারে না।

627
00:35:31,595 --> 00:35:34,235
কারণ শিক্ষা কোনো বিলাসিতা নয়...

628
00:35:35,635 --> 00:35:36,755
এটা জন্মগত অধিকার।

629
00:35:39,235 --> 00:35:41,235
এবং এই আমার দৃষ্টি, স্যার.

630
00:36:17,915 --> 00:36:18,875
দুঃখিত।

631
00:36:19,795 --> 00:36:21,115
নিজেকে কন্ট্রোল করতে পারলাম না।

632
00:36:22,715 --> 00:36:23,995
কী বলছেন স্যার?

633
00:36:24,715 --> 00:36:26,635
<font face="sans-serif" size="71">আপনি ভিতরে একটি অবিশ্বাস্য বক্তৃতা দিয়েছেন৷</font>

634
00:36:27,435 --> 00:36:30,595
আপনি টেক টিমের জন্য নিয়োগ করতে থাকুন।

635
00:36:31,275 --> 00:36:32,275
আমি বেতন কাটা নেব।

636
00:36:32,915 --> 00:36:34,115
এখন থেকে,

637
00:36:34,195 --> 00:36:36,795
প্রতিটি সভায় আমাকে অন্তর্ভুক্ত করুন,

638
00:36:37,555 --> 00:36:40,915
এটা তহবিল সম্পর্কে কিনা,
শিক্ষাবিদ, কৌশল, বা অপারেশন।

639
00:36:40,995 --> 00:36:41,875
<font face="sans-serif" size="71">এবং আপনার ক্লাস?</font>

640
00:36:46,595 --> 00:36:47,795
আমি এটা ফেলে দিচ্ছি।

641
00:36:49,355 --> 00:36:50,675
আগামীকাল আমার শেষ ক্লাস।

642
00:36:56,235 --> 00:36:57,795
আমি আমার নিজের ঘর পরিষ্কার করেছি।

643
00:36:59,035 --> 00:37:00,715
এবার পাড়ার পালা।

644
00:37:03,875 --> 00:37:05,315
আপনি ইতিমধ্যে ছেড়ে দিয়েছেন?

645
00:37:21,635 --> 00:37:22,595
ভোলা?

646
00:37:29,715 --> 00:37:32,835
<font face="sans-serif" size="71">তুমি কি শহরে যাচ্ছিলে না?</font>

647
00:37:33,595 --> 00:37:34,435
প্রতীক ভাই।

648
00:37:36,795 --> 00:37:37,635
আমি দুঃখিত

649
00:37:37,715 --> 00:37:39,675
হ্যাঁ, আমি ছিলাম।

650
00:37:40,235 --> 00:37:41,075
বাসে ছিলাম,

651
00:37:41,155 --> 00:37:43,675
কিন্তু আমি দেখা শেষ
আবার উল্কি করা শিক্ষকের ভিডিও।

652
00:37:43,755 --> 00:37:45,595
আমি মাঝে মাঝে আমার ঠাণ্ডা হারিয়ে ফেলি।

653
00:37:46,475 --> 00:37:48,755
<font face="sans-serif" size="71">এখন পর্যন্ত, আপনি সবকিছু পরিচালনা করেছেন৷</font>

654
00:37:48,835 --> 00:37:50,915
অভিশাপ, সেই লোকটি সত্যিই আপনাকে বরখাস্ত করেছে!

655
00:37:52,755 --> 00:37:54,075
আমি দুর্বল হতে পারি,

656
00:37:54,675 --> 00:37:56,035
কিন্তু আমি বোকা নই।

657
00:37:56,755 --> 00:37:59,715
আমার একটু সময় লাগে,
কিন্তু আমি সবসময় এটা শেষ পর্যন্ত পেতে.

658
00:38:00,675 --> 00:38:02,075
এখন, এর একসাথে এটি নির্মাণ করা যাক.

659
00:38:02,995 --> 00:38:06,115
<font face="sans-serif" size="71">এখন আমরা একসাথে ডাক্তার হব।</font>

660
00:38:06,675 --> 00:38:09,315
কি, স্যার?
নিজেই নায়ক চরিত্রে অভিনয় করার পরিকল্পনা করছেন?

661
00:38:10,955 --> 00:38:13,515
আমাকে নিচে ছিটকে যাক
সেই দেয়ালেরও কয়েকটা ইট।

662
00:38:17,955 --> 00:38:19,115
খুব ভালো।

663
00:38:20,715 --> 00:38:22,275
তাহলে দুই নায়কের ছবি করা যাক।

664
00:38:26,715 --> 00:38:27,715
কিন্তু…

665
00:38:28,355 --> 00:38:30,755
আমরা একা এটা বন্ধ করতে পারে না
আগামীকাল সকালের মধ্যে।</font>

666
00:38:31,755 --> 00:38:34,795
- দীর্ঘজীবী হোক...
-ভারত মাতা!

667
00:38:34,875 --> 00:38:35,995
আরে!

668
00:38:51,115 --> 00:38:52,155
নোটবুক?

669
00:39:07,395 --> 00:39:10,355
কিন্তু আমরা একা এটা বন্ধ করতে পারে না
আগামীকাল সকালের মধ্যে।

670
00:39:12,115 --> 00:39:12,995
আমরা একা নই।

671
00:40:36,235 --> 00:40:37,075
যাও।

672
00:40:44,515 --> 00:40:49,635
এই সব পথ বিস্ময়ে দাঁড়িয়ে আছে, আপনি দেখুন

673
00:40:50,075 --> 00:40:54,555
<font face="sans-serif" size="71">দেখুন স্বপ্ন কতটা একগুঁয়ে হতে পারে</font>

674
00:41:01,115 --> 00:41:06,915
এই সব পথ বিস্ময়ে দাঁড়িয়ে আছে, আপনি দেখুন

675
00:41:06,995 --> 00:41:12,835
দেখুন কত জেদি স্বপ্ন হতে পারে

676
00:41:12,915 --> 00:41:18,315
স্বপ্নকে তাদের অর্থ দিন
প্রচেষ্টা তার প্রাপ্য দিন

677
00:41:18,395 --> 00:41:24,195
পাখিদের ডানা দাও
যে মাধ্যমে আকাশ বিদ্ধ

678
00:41:24,275 --> 00:41:29,515
ডানদিকে, আমরা যে আকাশ দেখি তা দাবি করি

679
00:41:29,595 --> 00:41:35,275
<font face="sans-serif" size="71">দেখুন স্বপ্ন কতটা একগুঁয়ে হতে পারে</font>

680
00:41:50,395 --> 00:41:53,835
হ্যালো, বাচ্চারা!

681
00:41:55,275 --> 00:41:57,315
সবাই কেমন আছেন? সব ভালো?

682
00:42:04,875 --> 00:42:06,555
স্যার? আলখ স্যার!

683
00:42:08,915 --> 00:42:09,955
-স্যার…
-কি হয়েছে?

684
00:42:11,155 --> 00:42:14,355
প্রত্যেক শিক্ষক
আমরা পদত্যাগ করার জন্য একটি বৃদ্ধি দিয়েছি।

685
00:44:14,035 --> 00:44:16,035
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: বিশাল সিং

686
00:45:02,443 --> 00:45:04,043
<font face="sans-serif" size="71">এখানে শুধু আমার ছবি কেন?</font>

687
00:45:05,203 --> 00:45:06,643
পুরো দলের ছবি আপ রাখুন.

688
00:45:06,723 --> 00:45:09,043
স্যার, এখানে সবকিছু এত দ্রুত চলছে

689
00:45:09,123 --> 00:45:13,060
যে আমরা কখনই সময় পাইনি
একটি গ্রুপ ছবি তোলার জন্য।

690
00:45:13,588 --> 00:45:14,708
ঠিক আছে। কিছু মনে করবেন না।

691
00:45:15,603 --> 00:45:16,683
একবার আমরা তহবিল সুরক্ষিত করি,

692
00:45:16,763 --> 00:45:18,723
<font face="sans-serif" size="71">প্রথম কাজটি আমরা করব৷
একটি কোম্পানি অফসাইট আছে.

693
00:45:18,803 --> 00:45:19,683
হ্যাঁ!

694
00:45:19,763 --> 00:45:22,163
আমরা একটি ছবি তুলব
সেখানে পুরো দলের।

695
00:45:22,243 --> 00:45:23,883
-হয়েছে স্যার।
- আমরা কি শুরু করব?

696
00:45:23,963 --> 00:45:25,603
-হ্যাঁ স্যার।
-অবশ্যই।

697
00:45:26,523 --> 00:45:27,683
আমরা কারা?

698
00:45:29,803 --> 00:45:32,403
আমরা একটি ছাত্র-প্রথম সংগঠন।

699
00:45:32,483 --> 00:45:35,123
<font face="sans-serif" size="71">আমরা প্রথমে ছাত্রদের সমস্যা সমাধান করি...</font>

700
00:45:35,203 --> 00:45:37,603
-সঠিক উত্তর হল--
- সোডিয়াম নাইট্রোপ্রাসাইড।

701
00:45:37,683 --> 00:45:39,031
…তারপর শিক্ষকদের।

702
00:45:39,131 --> 00:45:41,243
এবং যদি আমরা এখনও আছে
এর পরে যে কোন শক্তি অবশিষ্ট থাকে,

703
00:45:41,323 --> 00:45:42,723
আমরা নিজেদের উপর ফোকাস করি।

704
00:45:42,803 --> 00:45:45,680
অভিষেক স্যার, শিক্ষার্থীরা রিপোর্ট করছেন
যে অ্যাপটি সঠিকভাবে কাজ করছে না।</font>

705
00:45:46,209 --> 00:45:47,363
স্যার, আমরা ম্যানেজ করার চেষ্টা করছি,

706
00:45:47,443 --> 00:45:48,963
কিন্তু আমাদের সার্ভার পুরানো।

707
00:45:49,043 --> 00:45:52,483
আক্রান্ত শিক্ষার্থীর সংখ্যা
খুব ছোট হওয়া উচিত, সবেমাত্র এক শতাংশ।

708
00:45:52,563 --> 00:45:54,083
-এক শতাংশ, স্যার।
- এটা অনেক না.

709
00:45:54,163 --> 00:45:55,723
-মাত্র এক শতাংশ?
-হ্যাঁ।

710
00:45:55,803 --> 00:45:57,843
<font face="sans-serif" size="71">আপনি কি এক শতাংশ জানেন?
পদার্থবিজ্ঞানের ওয়াল্লাহ মানে?

711
00:45:57,923 --> 00:45:59,563
পঞ্চাশ হাজার শিক্ষার্থী।

712
00:45:59,643 --> 00:46:02,283
যদি সেই ৫০ হাজার শিক্ষার্থী
শুধু হ্যালো বলার জন্য এই বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করুন,

713
00:46:02,363 --> 00:46:04,203
আমাদের নীচের মাটি কাঁপবে।

714
00:46:04,283 --> 00:46:06,523
- এটা ঠিক করুন, দয়া করে. ঠিক আছে?
-হ্যাঁ স্যার।

715
00:46:07,123 --> 00:46:08,323
অর্জন।

716
00:46:08,403 --> 00:46:10,363
<font face="sans-serif" size="71">আমরা সম্পূর্ণভাবে করেছি
যে বিভাগ পেরেক, স্যার.

717
00:46:10,443 --> 00:46:12,283
এই বিভাগে একা
দুটি পূর্ণ পৃষ্ঠা প্রাপ্য।

718
00:46:12,363 --> 00:46:14,123
হ্যাঁ, স্যার।
আয় দিয়ে শুরু করা যাক।

719
00:46:14,203 --> 00:46:15,963
রাজস্ব কোনো অর্জন নয়, সানিয়াম।

720
00:46:16,043 --> 00:46:19,523
একটি বাস্তব অর্জন
অভাবী কারো জীবন বদলে দিচ্ছে।

721
00:46:19,603 --> 00:46:20,523
এটা ঠিক, স্যার.

722
00:46:20,603 --> 00:46:21,603
<font face="sans-serif" size="71">-ঠিক।
-পরে।

723
00:46:21,683 --> 00:46:23,803
স্যার, এই বৃদ্ধির গতিপথ দেখায়,

724
00:46:23,883 --> 00:46:26,363
মাত্র দুই বছরের মধ্যে
আমরা একটি নেট বৃদ্ধি দেখতে পাবেন

725
00:46:26,443 --> 00:46:28,083
প্রায় 30 শতাংশ ব্যবহারকারী।

726
00:46:28,723 --> 00:46:30,843
আপনি কেন তাদের ব্যবহারকারী বলছেন,
অভিষেক স্যার?

727
00:46:30,923 --> 00:46:34,683
অবিলম্বে কার্যকর, কেউ সম্বোধন করবে না
অথবা আমাদের ছাত্রদের ব্যবহারকারী হিসেবে বর্ণনা করুন।</font>

728
00:46:34,763 --> 00:46:35,963
কারণ ফিজিক্স ওয়ালা কি?

729
00:46:36,043 --> 00:46:38,825
এটা একটা বন্ধন ছাড়া আর কিছুই নয়
একজন ছাত্র এবং একজন শিক্ষকের মধ্যে।

730
00:46:38,925 --> 00:46:40,843
বাকি সব পরে এসেছে।

731
00:46:40,923 --> 00:46:42,683
-ঠিক আছে?
-ওকে স্যার!

732
00:46:47,723 --> 00:46:49,203
আমাদের উদ্দেশ্য।

733
00:46:52,563 --> 00:46:53,683
স্যার, সামর্থ্য।

734
00:46:53,763 --> 00:46:55,563
<font face="sans-serif" size="71">স্যার, এক মিনিট।</font>

735
00:47:04,763 --> 00:47:05,643
স্যার…

736
00:47:06,883 --> 00:47:08,643
পদত্যাগ করেছেন আরও চার শিক্ষক।

737
00:47:10,043 --> 00:47:13,203
চারজনই সিনিয়র ফ্যাকাল্টি।

738
00:47:32,763 --> 00:47:33,723
কারণ?

739
00:47:34,603 --> 00:47:35,683
বরাবরের মতই, স্যার।

740
00:47:36,243 --> 00:47:37,723
কেউ তাদের দ্বিগুণ টাকা দিচ্ছে।

741
00:47:39,203 --> 00:47:40,363
আমরা এটা মেলাতে পারি?

742
00:47:42,163 --> 00:47:43,203
<font face="sans-serif" size="71">কতদিনের জন্য, স্যার?</font>

743
00:47:43,883 --> 00:47:46,643
তারা 500,000 এ যোগদান করেছে।
আজ, তারা দশ মিলিয়ন আয় করছে।

744
00:47:47,203 --> 00:47:48,963
আমাদের অন্যান্য অগ্রাধিকারও রয়েছে।

745
00:47:49,723 --> 00:47:53,323
আমাদের সার্ভার আপগ্রেড করতে হবে,
অন্যান্য অনেক কিছুর মধ্যে।

746
00:47:54,643 --> 00:47:57,963
এমনকি যদি আমরা আজ তাদের বেতনের সাথে মিলে যাই,

747
00:47:58,043 --> 00:48:00,923
আগামীকাল আরেকটি কোম্পানি আসবে
এবং তাদের আরও অফার করুন।</font>

748
00:48:01,963 --> 00:48:04,763
এবং সত্যি বলতে,
আমি মনে করি না তারা এটার যোগ্য।

749
00:48:06,683 --> 00:48:08,443
না, প্রতীক ভাই,
আপনি এখানে ভুল করছেন।

750
00:48:09,323 --> 00:48:10,763
শিক্ষকরা এটা প্রাপ্য।

751
00:48:11,483 --> 00:48:13,323
কোনো ভুল নেই
তাদের নিজস্ব মূল্য মূল্যায়ন সঙ্গে.

752
00:48:14,443 --> 00:48:16,083
অ্যাপ, সার্ভার,

753
00:48:16,163 --> 00:48:18,643
এবং অন্য সবকিছু অপেক্ষা করতে পারে।
কিন্তু শিক্ষকরা পারেন না।</font>

754
00:48:19,323 --> 00:48:22,163
স্যার, তারা যা করে তাতে বিশেষ কী আছে?
তারা শুধু পড়াচ্ছে।

755
00:48:23,243 --> 00:48:25,203
আপনারা দুজনেই কি সত্যিই এটা বিশ্বাস করেন?

756
00:48:25,283 --> 00:48:28,483
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, সে সম্পূর্ণ ভুল নয়।

757
00:48:29,683 --> 00:48:31,043
মানে…

758
00:48:32,363 --> 00:48:33,283
এক মুহূর্ত।

759
00:48:41,323 --> 00:48:43,803
কল্পনা করুন এটি একটি পাথর,

760
00:48:43,883 --> 00:48:46,163
<font face="sans-serif" size="71">এটি একটি গাছ,</font>

761
00:48:46,243 --> 00:48:49,043
এবং এটি একটি প্রাণী।

762
00:48:51,083 --> 00:48:53,323
কি তিনটি পৃথক?

763
00:48:54,283 --> 00:48:55,923
পাথরের কোন জীবন নেই।

764
00:48:56,003 --> 00:48:58,043
একটি গাছ এবং একটি প্রাণী করে।
তারা বসবাস করছে।

765
00:48:58,626 --> 00:49:01,323
আর গাছ আর পশুর মাঝে?

766
00:49:01,403 --> 00:49:02,923
আবেগ।

767
00:49:03,003 --> 00:49:04,203
<font face="sans-serif" size="71">একটি প্রাণীর আবেগ আছে৷</font>৷

768
00:49:04,883 --> 00:49:07,923
এবং পশু এবং মানুষের মধ্যে?

769
00:49:08,643 --> 00:49:09,483
বুদ্ধিমত্তা।

770
00:49:12,043 --> 00:49:14,363
প্রতীক ভাইয়ের ম্যানি নামের একটা কুকুরছানা আছে।

771
00:49:14,443 --> 00:49:17,843
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, ম্যানি জানে
যখন প্রতীক ভাইয়ের মেজাজ খারাপ

772
00:49:17,923 --> 00:49:19,203
এবং তার মুখ চাটতে শুরু করে।

773
00:49:19,283 --> 00:49:21,003
<font face="sans-serif" size="71">আমি কি ঠিক বলছি, প্রতীক ভাই?</font>

774
00:49:21,083 --> 00:49:23,203
তাহলে বলুন, ম্যানি কি বুদ্ধিমান নয়?

775
00:49:23,283 --> 00:49:25,323
হ্যাঁ। শুধু আমার মত বুদ্ধিমান না.

776
00:49:26,083 --> 00:49:28,283
আর আমরা আমাদের বুদ্ধিমত্তা দিয়ে কি করব?

777
00:49:29,083 --> 00:49:30,763
আমরা টাকা তাড়া, স্যার.

778
00:49:32,243 --> 00:49:33,083
সঠিক।

779
00:49:34,803 --> 00:49:35,923
টাকা।

780
00:49:38,443 --> 00:49:40,283
<font face="sans-serif" size="71">এবং টাকা কি?</font>

781
00:49:40,843 --> 00:49:41,803
হাতে শুধু গ্রীস।

782
00:49:42,951 --> 00:49:44,083
এটা মুদ্রা, স্যার.

783
00:49:45,003 --> 00:49:45,843
ধারণা।

784
00:49:47,083 --> 00:49:49,443
অর্থ একটি ধারণা।

785
00:49:50,083 --> 00:49:52,803
সুতরাং একটি ধারণা তৈরি করুন এবং এটি অনুসরণ করুন

786
00:49:52,883 --> 00:49:55,283
যা মানুষকে তৈরি করে
অন্যদের থেকে আলাদা।

787
00:49:56,043 --> 00:49:58,843
<font face="sans-serif" size="71">অর্থ, স্বাধীনতা, গতির নিয়ম,
এগুলো কি

788
00:49:58,923 --> 00:49:59,763
শুধু ধারণা না হলে?

789
00:50:00,323 --> 00:50:02,923
যিনি পৃথিবী বানায়
এই ধারণা বুঝতে?

790
00:50:04,483 --> 00:50:05,763
একজন শিক্ষক।

791
00:50:07,363 --> 00:50:08,963
কিন্তু এটা বেশ অদ্ভুত.

792
00:50:10,323 --> 00:50:12,803
প্রতি বছর,
আমি আমার প্রথম শ্রেণীতে একটি জরিপ পরিচালনা করি।

793
00:50:13,683 --> 00:50:15,403
<font face="sans-serif" size="71">বাচ্চারা হয় ইঞ্জিনিয়ার হতে চায়,</font>

794
00:50:15,483 --> 00:50:16,402
একজন ডাক্তার,

795
00:50:16,481 --> 00:50:18,043
একজন উদ্যোক্তা, বা একজন সঙ্গীতজ্ঞ।

796
00:50:18,123 --> 00:50:19,523
কিন্তু কেউ শিক্ষক হতে চায় না।

797
00:50:19,603 --> 00:50:20,483
কেন এমন হল?

798
00:50:21,123 --> 00:50:24,123
হ্যাঁ, আপনি একটু সম্মান পাবেন,

799
00:50:24,203 --> 00:50:25,643
বিশেষ করে শিক্ষক দিবসে।

800
00:50:26,763 --> 00:50:28,923
<font face="sans-serif" size="71">একটি বাচ্চা আসে৷
এবং একটি শুভেচ্ছা কার্ড হস্তান্তর.

801
00:50:29,003 --> 00:50:30,523
কিছু শিশু আপনার পা স্পর্শ করে।

802
00:50:31,163 --> 00:50:32,523
কেউ কবীরের দোহা পাঠ করে।

803
00:50:32,603 --> 00:50:34,723
শিক্ষক ও ঈশ্বর যদি আমার সামনে দাঁড়ান
আমি প্রথমে কার পা স্পর্শ করব?

804
00:50:34,803 --> 00:50:36,963
শিক্ষককে প্রণাম করি
কারণ শিক্ষকই আমাকে ঈশ্বর দেখিয়েছেন

805
00:50:37,043 --> 00:50:38,683
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু বেতনের কি হবে?</font>

806
00:50:38,763 --> 00:50:39,683
কোন বৃদ্ধি নেই.

807
00:50:40,443 --> 00:50:42,763
শিক্ষকতা কখনোই আকর্ষণীয় পেশা ছিল না।

808
00:50:42,843 --> 00:50:45,323
আসলে, আমাদের দিনে,
একটি কথা ছিল না যে

809
00:50:45,403 --> 00:50:47,683
যারা নিজেরা কিছুই করতে পারে না
শিক্ষক হন?

810
00:50:47,763 --> 00:50:49,403
আসলে, যে সত্য থেকে অনেক দূরে.

811
00:50:49,483 --> 00:50:52,163
<font face="sans-serif" size="71">এখানে PW এ, আমরা শুধু নই
শিশুদের একটি প্ল্যাটফর্ম দেওয়া

812
00:50:52,243 --> 00:50:54,123
কিন্তু শিক্ষকদের কাছেও।

813
00:50:54,203 --> 00:50:55,763
এবং আমরা সবাই বিশ্বাস করি না

814
00:50:55,843 --> 00:50:57,403
এবং আমাদের ফুসফুসের শীর্ষে চিৎকার করে

815
00:50:57,483 --> 00:51:00,523
যদি একটি সমাধান থাকে
পৃথিবীর সব সমস্যায়,

816
00:51:00,603 --> 00:51:01,883
- এটা কি শিক্ষা?
-শিক্ষা।

817
00:51:03,043 --> 00:51:06,523
<font face="sans-serif" size="71">তাহলে আপনি কিভাবে শিক্ষিত করতে পারেন
শিক্ষাবিদ ছাড়া সারা পৃথিবী?

818
00:51:06,603 --> 00:51:07,563
এটা কেন হয়

819
00:51:07,643 --> 00:51:09,243
শিক্ষকতার ক্ষেত্রে,

820
00:51:09,323 --> 00:51:12,323
কোন রকস্টার শিক্ষক নেই
শচীন টেন্ডুলকার বা বিরাট কোহলির মতো?

821
00:51:12,403 --> 00:51:15,163
কেন কোন শিক্ষক নেই
একটি পাগল ভক্ত অনুসরণ আছে?

822
00:51:15,763 --> 00:51:17,403
এটা হবে না

823
00:51:17,483 --> 00:51:20,043
<font face="sans-serif" size="71">যতক্ষণ না আমরা নিজেরা বিশ্বাস করতে শুরু করি...</font>

824
00:51:21,193 --> 00:51:22,673
যে মহান শিক্ষক

825
00:51:23,305 --> 00:51:25,443
প্রতিটি দেশের জন্য অপরিহার্য।

826
00:51:25,683 --> 00:51:27,803
মনে রাখবেন, একটি দেশের ভিত্তি
শিক্ষকদের দ্বারা নির্মিত।

827
00:51:28,923 --> 00:51:30,843
একমাত্র শিক্ষকরাই জাতি গঠন করেন।

828
00:51:36,003 --> 00:51:37,163
ঠিক আছে, স্যার।

829
00:51:38,483 --> 00:51:39,403
আমি তাদের সাথে কথা বলব।

830
00:51:45,603 --> 00:51:46,763
<font face="sans-serif" size="71">হ্যালো?</font>

831
00:51:46,843 --> 00:51:47,763
হ্যাঁ।

832
00:51:48,803 --> 00:51:50,203
আমার নাম্বার কোথায় পেলে?

833
00:51:51,163 --> 00:51:52,123
ঠিক আছে।

834
00:51:52,683 --> 00:51:54,243
হ্যাঁ, আলখ স্যার পডকাস্ট করেন,

835
00:51:54,323 --> 00:51:56,243
কিন্তু আমরা নিজেরাই বাচ্চাদের নির্বাচন করি।

836
00:52:01,403 --> 00:52:03,563
আমাকে আপনার প্রোফাইল পাঠান.
আমি দেখে নেব।

837
00:52:12,552 --> 00:52:13,443
<font face="sans-serif" size="71">আপনি ইতিমধ্যেই এটি পাঠিয়েছেন?</font>৷

838
00:52:18,203 --> 00:52:19,043
তোমার নাম কি?

839
00:52:19,123 --> 00:52:20,603
আদিত্য !

840
00:52:22,563 --> 00:52:23,683
আদিত্য !

841
00:52:24,283 --> 00:52:25,203
থামো!

842
00:52:31,243 --> 00:52:37,563
পাওয়াই, মুম্বাই

843
00:52:44,443 --> 00:52:45,323
এসো!

844
00:52:49,923 --> 00:52:51,723
মুন্না, চলো,
ইতিমধ্যে গান বাজান।

845
00:52:51,803 --> 00:52:53,203
<font face="sans-serif" size="71">-সামগ্রী রেডি, ভাই!
-হ্যাঁ, চলো!

846
00:52:54,123 --> 00:52:55,643
হ্যালো, বাচ্চারা!

847
00:52:55,723 --> 00:52:58,443
আমার মানুষ, আমার দল, আমার বাড়ি
পওয়াই টানছে

848
00:52:58,523 --> 00:53:01,163
শহরের বস্তিতে স্বাগতম
আসল মুম্বাই অনুভব করুন

849
00:53:01,243 --> 00:53:03,603
শহরের বস্তি থেকে সোজা

850
00:53:03,683 --> 00:53:05,563
-এটা দাও।
- একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা

851
00:53:05,643 --> 00:53:06,923
<font face="sans-serif" size="71">শোন!</font>

852
00:53:12,443 --> 00:53:15,363
আদিত্য, জাগো!
আজ তোমার পরীক্ষা নেই?

853
00:53:15,963 --> 00:53:19,123
মা, পাবলিক লু ভীড় হবে.
আমি পরে যাব।

854
00:53:19,203 --> 00:53:21,883
আমি ভাবতে থাকি কেন
আমি এখানেই প্রথম জন্মেছি

855
00:53:21,963 --> 00:53:25,043
এই ঘূর্ণায়মান গলিতে আটকা পড়ে
আমি এই গোলকধাঁধায় অভিমন্যুতে পরিণত হয়েছি

856
00:53:25,123 --> 00:53:27,723
<font face="sans-serif" size="71">আমার বুকে স্বপ্নের যুদ্ধ
কারফিউতে জীবন

857
00:53:27,803 --> 00:53:30,803
আমিও লাইনে দাঁড়াব কেন?
আমিও কেন মিথ্যার উপর বাঁচব?

858
00:53:30,883 --> 00:53:32,083
নিজের দেলুতে হারিয়ে গেছি...

859
00:53:32,163 --> 00:53:33,563
মিউনিসিপাল কর্পোরেশন স্বীকৃত
স্থায়ী অনুদানপ্রাপ্ত বিদ্যালয়

860
00:53:33,643 --> 00:53:35,203
উচুর ভিতর আমার দেলুর মায়া

861
00:53:35,283 --> 00:53:39,203
<font face="sans-serif" size="71">তুমিও শহরের বস্তিতে চলো
দেলু থাক

862
00:53:39,283 --> 00:53:42,003
নিজের দেলুতে হারিয়ে গেছি...

863
00:53:42,083 --> 00:53:44,019
আপনি প্রতারণার মস্তিষ্ক আছে.

864
00:53:46,483 --> 00:53:47,643
যাও, দেখাও।

865
00:53:48,243 --> 00:53:49,083
সবাইকে দেখান।

866
00:53:49,163 --> 00:53:50,603
নিজের দেলুতে হারিয়ে গেলাম

867
00:53:50,683 --> 00:53:53,403
উচুর ভিতর আমার দেলুর মায়া

868
00:53:53,483 --> 00:53:54,723
<font face="sans-serif" size="71">আরে দেখো!</font>

869
00:53:54,803 --> 00:53:57,093
এখানে আসুন এবং নিজের জন্য এটি দেখুন
আমার সত্য…

870
00:53:57,200 --> 00:53:58,593
-আরে আদিত্য!
-হ্যাঁ ভাই?

871
00:53:58,680 --> 00:53:59,763
আরে, সে আমাকে ডেকেছে।

872
00:53:59,843 --> 00:54:02,683
আমাদের জনগণকে কেউ প্রজাতন্ত্রের মতো আচরণ করে না

873
00:54:02,763 --> 00:54:05,323
তারা একটি অভিশাপ দিতে না
আমাদের জনসাধারণের কষ্টের কথা

874
00:54:05,403 --> 00:54:08,483
<font face="sans-serif" size="71">শহরের বস্তি, স্লামডগ ফিল্ম৷
হাতে একটা চিলুম, চা সহ...

875
00:54:09,523 --> 00:54:12,043
-হ্যাঁ ভাই?
-এই ডেলিভারির জন্য আমাকে কাউকে পাঠাতে হবে।

876
00:54:12,123 --> 00:54:13,523
আলমকে কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না।

877
00:54:13,603 --> 00:54:14,643
তুমি কি তার বদলে যাবে?

878
00:54:14,723 --> 00:54:15,803
ভাই,

879
00:54:16,363 --> 00:54:17,443
এখন রাত ৮টা,

880
00:54:18,043 --> 00:54:20,243
<font face="sans-serif" size="71">আর যাইহোক আমার শিফট শেষ।</font>

881
00:54:20,323 --> 00:54:21,883
এছাড়াও, আগামীকাল আমার স্কুল আছে।

882
00:54:21,963 --> 00:54:23,883
স্কুল কি ভালো করতে যাচ্ছে?

883
00:54:23,963 --> 00:54:25,683
আমি আপনাকে অতিরিক্ত 200 টাকা দেব।

884
00:54:25,763 --> 00:54:26,603
কুল?

885
00:54:27,683 --> 00:54:30,003
শহরের বস্তিতে স্বাগতম

886
00:54:30,083 --> 00:54:31,563
এখানে লাখো দুঃখ আছে

887
00:54:31,643 --> 00:54:33,443
<font face="sans-serif" size="71">তবুও আমরা দেলুলু থাকি</font>

888
00:54:33,523 --> 00:54:36,265
আমার মানুষ, আমার দল, আমার বাড়ি
পওয়াই টানছে

889
00:54:36,365 --> 00:54:39,123
শহরের বস্তিতে স্বাগতম
আসল মুম্বাই অনুভব করুন

890
00:54:39,203 --> 00:54:41,963
আমার মানুষ, আমার দল, আমার বাড়ি
পওয়াই টানছে

891
00:54:42,043 --> 00:54:45,003
শহরের বস্তিতে স্বাগতম
আসল মুম্বাই অনুভব করুন

892
00:54:45,083 --> 00:54:46,483
নিজের দেলুতে হারিয়ে গেলাম

893
00:54:46,563 --> 00:54:49,403
<font face="sans-serif" size="71">আমার দেলুলুর মায়াজালের ভিতর উচ্চ</font>

894
00:54:49,483 --> 00:54:52,843
তুমিও শহরের বস্তিতে উচু হয়ে এসো
দেলু থাক

895
00:54:52,923 --> 00:54:55,323
-কি হয়েছে?
-আমার সত্যিই একটা ডাম্প নেওয়া দরকার।

896
00:54:55,403 --> 00:54:56,483
তাড়াহুড়ো করা ভালো।

897
00:54:56,563 --> 00:54:57,443
আপনি যদি আপনার প্যান্ট বাজে,

898
00:54:57,523 --> 00:54:59,443
তারা আপনাকে হাঁটার টয়লেট বলবে
একটি জাঙ্কির পরিবর্তে!

899
00:54:59,523 --> 00:55:01,883
<font face="sans-serif" size="71">তুমিও শহরের বস্তিতে চলো
দেলু থাক

900
00:55:01,963 --> 00:55:04,843
আমার মানুষ, আমার দল, আমার বাড়ি
পওয়াই টানছে

901
00:55:04,923 --> 00:55:07,723
শহরের বস্তিতে স্বাগতম
আসল মুম্বাই অনুভব করুন

902
00:55:07,803 --> 00:55:10,563
আমার মানুষ, আমার দল, আমার বাড়ি
পওয়াই টানছে

903
00:55:10,651 --> 00:55:13,523
শহরের বস্তিতে স্বাগতম
আসল মুম্বাই অনুভব করুন

904
00:55:13,603 --> 00:55:17,163
<font face="sans-serif" size="71">-আমার দেলুলুর মায়া ভিতরে
-তারা কারো সাথে কথা বলতে চায় না

905
00:55:33,283 --> 00:55:34,163
আদিত্য !

906
00:55:37,723 --> 00:55:38,603
এখানে আসুন।

907
00:55:42,643 --> 00:55:43,483
হ্যাঁ ভাই?

908
00:55:44,283 --> 00:55:45,723
আপনি কি অফিসে ছিলেন?

909
00:55:45,803 --> 00:55:46,923
হ্যাঁ ভাই।

910
00:55:47,003 --> 00:55:48,883
কেন? আপনার কি সেখানে কিছু কাজ ছিল?

911
00:55:48,963 --> 00:55:49,843
<font face="sans-serif" size="71">আমি…</font>

912
00:55:50,403 --> 00:55:51,643
সত্যিই একটি ডাম্প নেওয়া দরকার ছিল,

913
00:55:51,723 --> 00:55:53,243
তাই আমি অফিসের টয়লেট ব্যবহার করেছি।

914
00:55:56,323 --> 00:55:57,803
আপনার জায়গা জানুন।

915
00:55:59,083 --> 00:55:59,963
বুঝেছি?

916
00:56:00,843 --> 00:56:02,243
আমাকে মারলে কেন ভাই?

917
00:56:03,043 --> 00:56:04,843
আমার সত্যিই যাওয়ার দরকার ছিল, তাই আমি এটি ব্যবহার করেছি।

918
00:56:05,763 --> 00:56:07,923
<font face="sans-serif" size="71">যদি এটি আপনাকে খুব বিরক্ত করে,
আপনি শ্রমিকদের টয়লেট ঠিক করেন না কেন?

919
00:56:08,003 --> 00:56:10,003
তুমি চাও আমি টয়লেট ঠিক করি, তুমি কীট?

920
00:56:10,083 --> 00:56:11,283
আপনি আমাকে কি করতে চান বলুন?

921
00:56:11,363 --> 00:56:13,043
-তুমি জাঙ্কি!
-ভাই, আমাকে মারবেন না!

922
00:56:13,123 --> 00:56:15,283
-ভাই…
- তাকে আঘাত কর!

923
00:56:15,363 --> 00:56:16,963
আপনি চান আমি শ্রমিকদের টয়লেট ঠিক করি?

924
00:56:17,043 --> 00:56:18,683
<font face="sans-serif" size="71">যেন আমার আর ভালো কিছু করার নেই৷</font>

925
00:56:18,763 --> 00:56:20,083
-ভাই!
- তাকে আঘাত কর!

926
00:56:21,163 --> 00:56:23,123
-তুমি…
-মুন্না ! ওয়াহিদ !

927
00:56:23,683 --> 00:56:24,683
ভাই, থামো!

928
00:56:24,763 --> 00:56:27,003
-তুমি চাও আমি কি করি?
-ভাই! না!

929
00:56:27,083 --> 00:56:28,123
তাকে আঘাত!

930
00:56:28,203 --> 00:56:29,963
-আমাকে মারবেন না প্লিজ!
- তাকে আঘাত কর।

931
00:56:34,603 --> 00:56:38,403
<font face="sans-serif" size="71">তাই, বাচ্চারা, এটা শেষ হয়ে গেছে
আজকের বিষয়, এস্কেপ বেগ।

932
00:56:38,483 --> 00:56:40,443
আমি আশা করি আপনি এটি ভালভাবে বুঝতে পেরেছেন।

933
00:56:40,523 --> 00:56:42,003
যদি আপনার কোন সন্দেহ থাকে,

934
00:56:42,083 --> 00:56:44,443
সন্দেহ বিভাগে যান
এবং সেখানে তাদের পোস্ট করুন।

935
00:56:44,523 --> 00:56:46,233
আমি অবশ্যই তাদের উত্তর দেব।

936
00:56:46,758 --> 00:56:48,043
পরের ক্লাসে দেখা হবে।

937
00:56:48,123 --> 00:56:50,603
<font face="sans-serif" size="71">তখন পর্যন্ত,
পড়াশুনা করতে থাকুন এবং কঠোর পরিশ্রম করুন।

938
00:56:51,843 --> 00:56:52,723
স্যার।

939
00:56:53,683 --> 00:56:55,243
ভালোই হয়েছে, সুমিত স্যার।

940
00:56:55,323 --> 00:56:57,163
বাচ্চাদের সময় লাগবে
তোমাকে উষ্ণ করতে,

941
00:56:57,243 --> 00:56:59,003
কিন্তু এটি একটি কঠিন শুরু ছিল.

942
00:57:01,843 --> 00:57:03,523
জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ…

943
00:57:04,683 --> 00:57:06,083
এই ব্যাচের দায়িত্ব নিচ্ছি

944
00:57:06,163 --> 00:57:08,163
<font face="sans-serif" size="71">আপনার চলমান ব্যাচগুলি ছাড়াও৷</font>৷

945
00:57:08,243 --> 00:57:09,603
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই, স্যার।

946
00:57:09,683 --> 00:57:13,043
আমি জানি অনেক শিক্ষক পদত্যাগ করেছেন,

947
00:57:13,803 --> 00:57:16,003
তাই কিছু বিশৃঙ্খলা হতে বাধ্য.

948
00:57:16,763 --> 00:57:19,683
কিন্তু আমরা বাচ্চাদের কষ্ট পেতে দেব না।

949
00:57:21,483 --> 00:57:23,563
এটা অনেক মানে আপনি যে ভাবে চিন্তা.

950
00:57:24,563 --> 00:57:26,123
<font face="sans-serif" size="71">-ধন্যবাদ।
-স্যার।

951
00:57:28,003 --> 00:57:31,043
আমি আমার স্বাভাবিক লোড প্রায় দ্বিগুণ পরিচালনা করছি,

952
00:57:32,083 --> 00:57:33,563
তাই আপনি যদি আমার বেতন দেখতে পারেন...

953
00:57:36,923 --> 00:57:39,083
প্রতীক ভাই আপনার সাথে কথা বলবে।

954
00:57:41,043 --> 00:57:42,283
ঠিক আছে, স্যার।

955
00:57:42,363 --> 00:57:43,443
দেখা হবে।

956
00:57:51,923 --> 00:57:52,843
অপেক্ষা করুন।

957
00:57:56,763 --> 00:57:58,843
এটা কিছুই না.
তার মেজাজ খারাপ হতে পারে।</font>

958
00:57:58,923 --> 00:58:00,683
আগামীকাল তাকে দেখতে যান এবং ক্ষমা চান।

959
00:58:01,843 --> 00:58:03,243
আমাদের চাকরি দরকার।

960
00:58:07,003 --> 00:58:08,883
তুমি কি চাও আমি সেখানে ফিরে যাই?

961
00:58:10,283 --> 00:58:11,643
আর কোথায় যাবেন? বলুন।

962
00:58:16,043 --> 00:58:18,283
তোমার কি মনে হয় আমিও মুখ ফুটে উঠি না?

963
00:58:18,363 --> 00:58:20,043
আমাদের সবার ভাগ্য একই, আদি।

964
00:58:20,123 --> 00:58:21,203
<font face="sans-serif" size="71">ভাই, না!</font>

965
00:58:24,003 --> 00:58:25,843
এমনকি আপনার বাবাও এর মধ্য দিয়ে গেছেন।

966
00:58:27,341 --> 00:58:29,083
কেন সে আমাকে মারলো?

967
00:58:29,163 --> 00:58:32,163
মারতেন, তারপর উঁচু হতেন,
এবং আমার উপর এটি নাও.

968
00:58:36,123 --> 00:58:37,723
আপনাকেও এতে অভ্যস্ত হতে হবে।

969
00:58:38,523 --> 00:58:40,603
আমাদের মত মানুষ কোন কিছুরই মূল্য রাখে না।

970
00:58:41,883 --> 00:58:43,563
<font face="sans-serif" size="71">এই পাড়াটি একটি জলাভূমি৷</font>

971
00:58:44,083 --> 00:58:45,963
এটি প্রত্যেককে তার নিজস্ব উপায়ে টানে।

972
00:58:47,363 --> 00:58:48,923
নেশা তোমার বাবাকে টেনে নিয়ে গেছে।

973
00:58:50,643 --> 00:58:53,283
এখন আমরা দেখব
কি ভাগ্য আমাদের জন্য সারিবদ্ধ হয়েছে.

974
00:58:55,563 --> 00:58:58,443
গান বাজান।
স্টাফ রেডি, ভাই!

975
00:59:00,283 --> 00:59:02,043
সকাল দশটা কাজ করে?

976
00:59:05,403 --> 00:59:06,963
<font face="sans-serif" size="71">আমি সেখানে থাকব। আপনার ভয়েস নিচে রাখুন!</font>

977
00:59:07,043 --> 00:59:08,963
আমি কি আপনার সাথে সম্মানের সাথে কথা বলছি না?

978
00:59:09,603 --> 00:59:12,483
-ভাই! না!
-তুমি আবর্জনা!

979
00:59:12,563 --> 00:59:14,803
আমি তোমাকে তোমার জায়গা ভুলে যেতে দিলাম!

980
00:59:14,883 --> 00:59:17,283
-তাকে বিষ্ঠা বের করে দাও!
-এই পাড়াটা একটা জলাভূমি।

981
00:59:17,363 --> 00:59:18,563
কি বলছ মানুষ?

982
00:59:18,643 --> 00:59:20,723
<font face="sans-serif" size="71">ভাই, আপনি আছেন?</font>

983
00:59:22,683 --> 00:59:24,163
এমনকি আপনার বাবাও এর মধ্য দিয়ে গেছেন।

984
00:59:24,243 --> 00:59:25,403
মারধর করতো,

985
00:59:25,483 --> 00:59:26,803
তারপর উচ্চ পেতে, এবং আমার উপর এটি আউট নিতে.

986
00:59:26,883 --> 00:59:28,243
নেশা তোর বাবাকে শেষ করে দিল।

987
00:59:28,323 --> 00:59:29,563
এখন এই দারিদ্র্য আমাদের শেষ করতে চলেছে।

988
00:59:29,643 --> 00:59:31,043
<font face="sans-serif" size="71">আপনাকেও এতে অভ্যস্ত হতে হবে৷</font>

989
00:59:32,203 --> 00:59:35,143
- তোমার জায়গা জান।
-আমাদের মত লোকেদের কোন কিছুর মূল্য নেই।

990
00:59:35,243 --> 00:59:36,883
আমি তোমাকে তোমার জায়গা ভুলে যেতে দিলাম!

991
00:59:56,321 --> 00:59:57,443
আদি !

992
00:59:57,523 --> 00:59:58,803
আরে আদি!

993
00:59:58,883 --> 01:00:00,163
আদি, দরজা খোল।

994
01:00:00,243 --> 01:00:01,203
আদিত্য !

995
01:00:02,403 --> 01:00:03,443
<font face="sans-serif" size="71">আদিত্য!</font>

996
01:00:03,523 --> 01:00:04,363
আদি--

997
01:00:08,963 --> 01:00:10,163
তোমার কি হয়েছে?

998
01:00:13,523 --> 01:00:14,483
কিছুই না।

999
01:00:15,003 --> 01:00:17,923
-তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ, ভালো আছি।

1000
01:00:18,003 --> 01:00:20,043
নিজের দিকে তাকান।

1001
01:00:20,763 --> 01:00:22,763
-কি হচ্ছে?
-কিছু না মা।

1002
01:00:22,843 --> 01:00:25,603
আপনি গিয়ে এক সপ্তাহ হয়ে গেল
স্কুল বা কারখানায়।</font>

1003
01:00:25,683 --> 01:00:26,923
এটা চলতে পারে না।

1004
01:00:28,163 --> 01:00:29,483
তুমি বুঝবে না মা।

1005
01:00:30,443 --> 01:00:31,443
আমার ভালো লাগছে না।

1006
01:00:32,243 --> 01:00:33,083
আরে!

1007
01:00:33,923 --> 01:00:35,403
আপনি অফিসে কাজ করেন না...

1008
01:00:36,483 --> 01:00:38,163
যেখানে আপনি অসুস্থ কল করতে পারেন.

1009
01:00:39,643 --> 01:00:40,843
আমি কি প্রতিদিন দেখাই না?

1010
01:00:40,923 --> 01:00:42,883
<font face="sans-serif" size="71">ঘরে বসে থাকা কোনো বিকল্প নয়!</font>

1011
01:00:45,043 --> 01:00:46,123
আপনি কি শুনছেন?

1012
01:00:48,563 --> 01:00:50,483
আপনি যদি আপনার খাবার উপার্জন করতে চান,

1013
01:00:50,563 --> 01:00:52,003
কখনও কখনও আপনি হবে
খুব হিট নিতে.

1014
01:00:55,723 --> 01:00:56,603
ফাইন।

1015
01:00:57,283 --> 01:00:59,803
তারপর আমি অন্য কাজ খুঁজে নেব।

1016
01:01:01,283 --> 01:01:02,203
আমি করব।

1017
01:01:03,603 --> 01:01:06,403
<font face="sans-serif" size="71">হৃদয় অভিনন্দন</font>

1018
01:01:08,203 --> 01:01:09,163
সাহিল, আমার প্রিয়,

1019
01:01:09,843 --> 01:01:12,683
আপনি IIT তে ভর্তি হয়ে কি করেছেন

1020
01:01:13,483 --> 01:01:17,043
যা প্রায় কোন শিশুর বাইরে
যে কোনো পরিবার থেকে অর্জন করতে পারেন.

1021
01:01:17,123 --> 01:01:19,083
তার বাবা রিকশা চালান।

1022
01:01:19,163 --> 01:01:20,283
সে একটি বিএমডব্লিউ চালাবে।

1023
01:01:20,803 --> 01:01:21,883
কি?

1024
01:01:22,763 --> 01:01:25,803
<font face="sans-serif" size="71">একটি BMW তার সাথে কেনা
নিজের কষ্টার্জিত অর্থ।

1025
01:01:26,563 --> 01:01:27,403
করতালি!

1026
01:01:30,563 --> 01:01:31,883
আমাদের আবার নির্বাচিত করুন,

1027
01:01:32,603 --> 01:01:35,003
এবং আমি এই প্রতিশ্রুতি.

1028
01:01:35,083 --> 01:01:37,603
প্রতিটি বাড়ির প্রতিটি শিশু
IIT তে যাবে।

1029
01:01:38,283 --> 01:01:40,363
প্রতিটি একক শিশু করবে।

1030
01:01:40,443 --> 01:01:41,603
তারা করবে না?

1031
01:01:51,523 --> 01:01:52,643
<font face="sans-serif" size="71">ভাই, এটাও নাও।</font>

1032
01:01:56,683 --> 01:01:57,603
ভাই…

1033
01:01:58,283 --> 01:01:59,123
সাহিল ভাই।

1034
01:02:01,763 --> 01:02:03,203
অভিনন্দন, মানুষ.

1035
01:02:04,323 --> 01:02:06,643
আপনি IIT ক্র্যাক.

1036
01:02:08,923 --> 01:02:11,523
শুনলাম পরীক্ষা নিষ্ঠুর

1037
01:02:12,403 --> 01:02:13,963
এবং আসন অল্প।

1038
01:02:14,043 --> 01:02:14,883
হ্যাঁ, ভাই।

1039
01:02:15,443 --> 01:02:16,603
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু আপনার একটাই দরকার, তাই না?</font>

1040
01:02:17,403 --> 01:02:18,323
এটা সত্যি।

1041
01:02:19,243 --> 01:02:20,443
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

1042
01:02:20,523 --> 01:02:21,723
পরীক্ষা দেওয়ার কথা ভাবছেন?

1043
01:02:23,283 --> 01:02:25,243
চল ভাই। আমি কিভাবে পারি?

1044
01:02:26,043 --> 01:02:27,883
আমি পাওয়াই বস্তি থেকে এসেছি।

1045
01:02:29,483 --> 01:02:31,563
আপনার সম্ভবত কোচিং দরকার, তাই না?

1046
01:02:31,643 --> 01:02:32,843
<font face="sans-serif" size="71">এর জন্য একটি বোমা খরচ হবে৷</font>৷

1047
01:02:33,763 --> 01:02:35,043
200,000 এর মত হতে পারে।

1048
01:02:36,563 --> 01:02:37,803
আমরা সবে এটা হিসাবে দ্বারা scraping করছি.

1049
01:02:39,754 --> 01:02:42,403
আর সেই কর্পোরেটর পাতিল সাহেব,

1050
01:02:42,483 --> 01:02:43,483
তোমাকে সাহায্য করেছে, তাই না?

1051
01:02:43,969 --> 01:02:45,163
বল, সে আমাকে সাহায্য করেছে!

1052
01:02:46,123 --> 01:02:48,363
দ্বিতীয়বার আমি আইআইটি ক্লিয়ার করেছি,
তিনি ক্রেডিট দাবি করার উপর latched.

1053
01:02:48,443 --> 01:02:49,683
<font face="sans-serif" size="71">সে শুধু আমার বিল্ডিংয়ে থাকে৷</font>৷

1054
01:02:50,523 --> 01:02:53,283
এছাড়াও, আমি যোগদান করিনি
কোনো কোচিং ইনস্টিটিউট।

1055
01:02:55,483 --> 01:02:56,483
তাহলে কিভাবে?

1056
01:02:56,563 --> 01:02:58,883
ছেলে, আমার অবস্থাও খারাপ ছিল।

1057
01:02:59,420 --> 01:03:00,923
কিন্তু বড় স্বপ্ন দেখি।

1058
01:03:01,483 --> 01:03:03,363
স্বপ্ন শুধু সত্যি হয়
যদি আপনি তাদের দেখতে সাহস করেন।

1059
01:03:03,443 --> 01:03:07,483
আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে,
আপনার যা দরকার তা হল একটি কলম এবং একটি নোটবুক৷</font>৷

1060
01:03:07,563 --> 01:03:08,765
আর একটা জিনিস আছে

1061
01:03:08,881 --> 01:03:10,083
আপনি কোন দোকানে কিনতে পারবেন না,

1062
01:03:10,163 --> 01:03:13,283
আপনি যতই ধনী বা দরিদ্র হোন না কেন।

1063
01:03:13,363 --> 01:03:15,243
যে কঠিন কাজ.

1064
01:03:15,923 --> 01:03:18,843
একা পরিশ্রম
আপনার পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে পারেন।

1065
01:03:18,923 --> 01:03:21,443
ক্লাস শুরু করা যাক, ঠিক আছে?

1066
01:03:38,523 --> 01:03:41,523
<font face="sans-serif" size="71">ইয়ো, ভাই। এসো, টান আপ </font>

1067
01:03:42,243 --> 01:03:43,163
এটা ছিঁড়ে যাক

1068
01:03:43,243 --> 01:03:44,763
এই জীবন প্রতিদিনই তাড়াহুড়ো করে

1069
01:03:44,843 --> 01:03:46,363
আনন্দ নয়, বিশৃঙ্খলা, ঠিক আছে!

1070
01:03:46,443 --> 01:03:48,363
বিক্ষিপ্ততা সবসময় চারপাশে থাকবে।

1071
01:03:48,443 --> 01:03:49,843
শত স্বপ্ন তাড়া

1072
01:03:49,923 --> 01:03:52,763
নতুন সমস্যা জমা হচ্ছে
ভুল রাস্তা, তবুও আমরা গতি করি!</font>

1073
01:03:52,843 --> 01:03:54,283
এটা ধরে রাখুন, আপনার কাজ করুন...

1074
01:03:54,363 --> 01:03:56,403
কিন্তু পছন্দ আপনার.

1075
01:03:56,483 --> 01:03:59,163
তুমি কি তাদের প্রণাম কর,

1076
01:03:59,243 --> 01:04:01,203
নাকি তাদের তোমার কাছে প্রণাম করা?

1077
01:04:04,963 --> 01:04:05,923
আদি।

1078
01:04:06,643 --> 01:04:08,963
কি হচ্ছে তোমার?
চল হাসপাতালে যাই।

1079
01:04:09,043 --> 01:04:11,363
না, মা। আমি ভালো আছি।

1080
01:04:11,443 --> 01:04:13,043
<font face="sans-serif" size="71">আমার শরীর পরিষ্কার হয়ে যাচ্ছে
সব আবর্জনা, যে সব.

1081
01:04:13,123 --> 01:04:16,523
নিজের পথ তৈরি করুন
দুনিয়াকে দোষ দিও না, আমার সাথী

1082
01:04:16,603 --> 01:04:18,043
কিভাবে আপনি আপনার যুদ্ধ সম্মুখীন হবে

1083
01:04:18,123 --> 01:04:19,763
- কখন আসক্তি আপনার ভাগ্য সিল?
-স্যার।

1084
01:04:19,843 --> 01:04:21,683
আপনি ইতিমধ্যে প্রস্থান করছেন?

1085
01:04:22,443 --> 01:04:24,443
উত্তর না জানলে,
শুধু একটি গল্প লিখুন।

1086
01:04:24,523 --> 01:04:26,283
<font face="sans-serif" size="71">না, স্যার। আমার কাজ শেষ।</font>

1087
01:04:26,843 --> 01:04:27,683
হয়েছে?

1088
01:04:29,203 --> 01:04:31,083
তাহলে, আপনি এখন কোথায় যাচ্ছেন?

1089
01:04:31,163 --> 01:04:32,483
কারখানা?

1090
01:04:32,563 --> 01:04:34,923
না, স্যার। আমার জীবন গড়তে।

1091
01:04:36,323 --> 01:04:39,523
তাই যান। নিজেকে সত্য জিজ্ঞাসা করুন

1092
01:04:39,792 --> 01:04:42,683
এই যুদ্ধ তোমার
নিজের সাধনার মধ্য দিয়ে জ্বলে উঠুন

1093
01:04:42,763 --> 01:04:46,123
<font face="sans-serif" size="71">পৃথিবী ব্যথা দেয়, নিরাময়ে পরিণত করে
নিজের শান্তিও খুঁজে নিন

1094
01:04:46,203 --> 01:04:48,883
ডানা বাড়াও, উড়ে যাও, আকাশে পৌঁছাও
এটা শুধু আপনি এবং আপনি

1095
01:04:48,963 --> 01:04:49,883
শুধু তুমি আর তুমি

1096
01:04:50,443 --> 01:04:51,643
নিজেকে আবার প্রশ্ন করুন

1097
01:04:51,723 --> 01:04:53,203
আপনি যে গন্তব্য খুঁজছেন
আপনি এটি মধ্যে খুঁজে পেতে হবে

1098
01:04:53,283 --> 01:04:55,203
- উচ্চ বেগ কোন পার্থক্য করে না।
-ভাই, এখন এগিয়ে যাও</font>

1099
01:04:55,283 --> 01:04:56,523
বিশ্বকে দেখান আপনার ক্ষুধা আর কিভাবে!

1100
01:04:56,603 --> 01:04:58,763
-দাঁড়াও ভাই। আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
-কি খবর?

1101
01:04:58,843 --> 01:05:00,763
আমরা শুধু তাজা জিনিস স্কোর. এ-গ্রেড।

1102
01:05:01,363 --> 01:05:03,243
এটি আপনাকে সরাসরি চাঁদে পাঠাবে।

1103
01:05:03,323 --> 01:05:05,643
-তুমি এগিয়ে যাও।
-কি?

1104
01:05:05,723 --> 01:05:07,627
এই জীবন প্রতিদিনই তাড়াহুড়ো করে

1105
01:05:07,727 --> 01:05:08,963
<font face="sans-serif" size="71">আনন্দ নয়, এটা বিশৃঙ্খলা, ঠিক আছে!</font>

1106
01:05:09,123 --> 01:05:12,323
প্রতিদিন একটি ভিন্ন জাতি
শত স্বপ্ন তাড়া

1107
01:05:12,403 --> 01:05:15,483
নতুন সমস্যা জমা হচ্ছে
ভুল রাস্তা, তবুও আমরা গতি করি

1108
01:05:15,563 --> 01:05:17,243
এটা রাখুন, আপনার কাজ করুন, ভাই

1109
01:05:17,323 --> 01:05:19,123
আপনি এটি সব পেতে পারেন
আপনি লক থাকতে, যদিও

1110
01:05:19,203 --> 01:05:20,923
এই জীবন প্রতিদিনই তাড়াহুড়ো করে

1111
01:05:22,403 --> 01:05:23,683
<font face="sans-serif" size="71">প্রতিদিনই একটি ভিন্ন জাতি</font>

1112
01:05:23,763 --> 01:05:25,723
প্রথমবার
এই স্কুলের ইতিহাসে,

1113
01:05:25,803 --> 01:05:27,723
কেউ এই উচ্চ স্কোর.

1114
01:05:27,803 --> 01:05:30,003
এবং প্রতারণা ছাড়া।

1115
01:05:32,043 --> 01:05:33,763
এই তোমার জন্য একটি কলম, ছেলে.

1116
01:05:35,403 --> 01:05:36,923
এটি দিয়ে আপনার ভাগ্য লিখুন।

1117
01:05:37,003 --> 01:05:40,323
লক্ষ্য এখন কাছাকাছি
যেহেতু আপনার কৌশল কম</font>

1118
01:05:40,403 --> 01:05:41,403
- কয়লায় হীরা হও ভাই
- আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.

1119
01:05:41,483 --> 01:05:43,483
-যখন তুমি উজ্জ্বল হবে, তারা তোমাকে মূল্য দেবে
-ধন্যবাদ।

1120
01:05:43,563 --> 01:05:45,523
আমরা আমাদের ভাগ্য লিখি...

1121
01:05:45,603 --> 01:05:49,563
আজ, আমরা শিখছি
বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় আইন।

1122
01:05:50,163 --> 01:05:52,003
নিউটনের তৃতীয় সূত্র।

1123
01:05:52,083 --> 01:05:54,963
<font face="sans-serif" size="71">প্রতিটি ক্রিয়ারই সমান এবং--</font>

1124
01:05:55,843 --> 01:05:57,323
-চল যাই।
-কি হয়েছে?

1125
01:05:57,403 --> 01:05:58,643
-আসুন। সরান।
-আসুন!

1126
01:05:58,723 --> 01:05:59,843
-কিন্তু কি হলো?
- শুধু হাঁটতে থাকুন।

1127
01:05:59,923 --> 01:06:01,443
-চলতে থাকুন।
-কোথায়?

1128
01:06:01,523 --> 01:06:04,683
আমরা জানি যে আমরা সেদিন বিভ্রান্ত হয়েছিলাম।
আমাদের তোমাকে ছেড়ে পালিয়ে যাওয়া উচিত হয়নি।

1129
01:06:05,363 --> 01:06:06,643
<font face="sans-serif" size="71">আমরা দুঃখিত, বন্ধু।</font>

1130
01:06:06,723 --> 01:06:08,243
এটা নিয়ে আমাদের বন্ধুত্ব কেন উড়িয়ে?

1131
01:06:08,838 --> 01:06:10,803
আমাদের এই পাড়ায় থাকতে হবে
আমাদের পুরো জীবন।

1132
01:06:10,883 --> 01:06:12,363
ভাই, বাদ দাও।

1133
01:06:14,123 --> 01:06:14,963
আপনি কি বিরক্ত?

1134
01:06:15,043 --> 01:06:16,923
চলো, তার মুখ থেঁতলে যাই।

1135
01:06:17,003 --> 01:06:18,203
-আসুন মুন্না!
-হ্যাঁ। চলুন।

1136
01:06:18,283 --> 01:06:19,483
<font face="sans-serif" size="71">না, ম্যান। আমি এটা চাই না!</font>

1137
01:06:19,563 --> 01:06:20,683
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

1138
01:06:23,043 --> 01:06:24,523
আমি তাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত.

1139
01:06:25,923 --> 01:06:28,843
সে যদি আমাকে না মারতো,
আমি এখনও সারা জীবন ঘুমাতে হবে.

1140
01:06:29,763 --> 01:06:31,883
এবং এটা ভাল আপনি উভয় বন্ধ গ্রহণ.

1141
01:06:31,963 --> 01:06:33,603
অন্তত আমি শিখেছি আমি একাই আছি।

1142
01:06:35,043 --> 01:06:37,363
<font face="sans-serif" size="71">-এখন তার কথা শুনুন।
-আসুন ভাই।

1143
01:06:37,443 --> 01:06:39,483
এখনও যে উপর স্তব্ধ?

1144
01:06:40,203 --> 01:06:41,563
ইতিমধ্যে এটা টান, মানুষ.

1145
01:06:42,243 --> 01:06:43,683
এর একটি আঘাত প্রতিটি নিতে.

1146
01:06:43,763 --> 01:06:45,963
প্রান্তটি বন্ধ করুন।

1147
01:06:46,043 --> 01:06:47,483
যে এটা আরো মত.

1148
01:06:47,563 --> 01:06:49,323
আরে, এখানে কে আছে দেখুন.

1149
01:06:50,723 --> 01:06:51,763
<font face="sans-serif" size="71">এটি পরীক্ষা করুন৷</font>৷

1150
01:06:51,843 --> 01:06:54,363
আমরা কিছু হত্যাকারী জিনিস স্কোর
এইবার সন্তোষের কাছ থেকে।

1151
01:06:54,883 --> 01:06:56,763
আপনি দিনের আলোতে তারা দেখতে পাবেন, মানুষ.

1152
01:06:56,843 --> 01:06:57,883
তারা

1153
01:07:01,003 --> 01:07:02,243
না, মানুষ।

1154
01:07:02,323 --> 01:07:03,643
আমি যে সঙ্গে সম্পন্ন করছি.

1155
01:07:03,723 --> 01:07:04,563
আমাকে গণনা আউট.

1156
01:07:04,643 --> 01:07:05,883
<font face="sans-serif" size="71">এবং আপনাদের দুজনের প্রয়োজন</font>

1157
01:07:05,963 --> 01:07:08,083
এই ফালতু পাগলামিও ছেড়ে দাও।
আমার কথা শুনছ?

1158
01:07:08,163 --> 01:07:09,083
এবং পরিবর্তে কি করবেন?

1159
01:07:09,163 --> 01:07:10,803
হ্যাঁ। কি করো, আমার প্রিয়?

1160
01:07:10,883 --> 01:07:12,133
অধ্যয়ন।

1161
01:07:12,203 --> 01:07:13,043
এখন সময়।

1162
01:07:14,123 --> 01:07:16,163
-পড়াশোনা?
-সে একটি পরীক্ষায় শীর্ষে,

1163
01:07:16,243 --> 01:07:17,403
<font face="sans-serif" size="71">-এবং হঠাৎ তিনি প্রচার করছেন৷
-পড়াশোনা?

1164
01:07:17,483 --> 01:07:19,883
এবং ভুলবেন না, আপনি একজন
যে সন্তোষের কাছ থেকে স্টাফ স্কোর.

1165
01:07:19,963 --> 01:07:21,443
-হ্যাঁ!
-আপনি আমাদের আটকে রেখেছেন।

1166
01:07:21,523 --> 01:07:22,363
হ্যাঁ।

1167
01:07:22,443 --> 01:07:23,883
"পড়াশোনা।" গুঞ্জন বন্ধ!

1168
01:07:23,963 --> 01:07:25,723
- আমরা এটা করছি. হ্যাঁ।
-প্রস্তুত কর।

1169
01:07:29,243 --> 01:07:30,203
হাতে তুলে দাও।

1170
01:07:33,043 --> 01:07:34,963
<font face="sans-serif" size="71">পালকের পাখি একসাথে ঝাঁকে ঝাঁকে।</font>

1171
01:07:35,043 --> 01:07:35,923
আমি এটা পেয়েছি।

1172
01:07:36,443 --> 01:07:38,243
এটা আরো ভালো, আমার ভালবাসা.

1173
01:07:38,323 --> 01:07:40,163
-সে ফিরে এসেছে!
-এই নাও, প্রিয়তমা।

1174
01:07:40,243 --> 01:07:41,243
এটা জন্য যান.

1175
01:07:41,323 --> 01:07:44,403
- পুরানো দিনের মত।
-এই জিনিসটা আগুন।

1176
01:07:45,923 --> 01:07:47,723
-ভাইয়া শোন।
-হ্যাঁ?

1177
01:07:47,803 --> 01:07:49,640
<font face="sans-serif" size="71">যেহেতু আমি তোমাদেরকে জড়িয়ে ধরেছি,</font>

1178
01:07:49,723 --> 01:07:51,963
আমি আপনাকে এটা বন্ধ পেতে এক হতে হবে.

1179
01:07:54,363 --> 01:07:55,243
কি রে?

1180
01:07:55,323 --> 01:07:56,603
-তুমি…
-তুমি কি পাগল?

1181
01:07:56,683 --> 01:07:57,683
আপনি কি করেছেন?

1182
01:07:57,763 --> 01:07:58,843
তাকে ছেড়ে দাও।

1183
01:07:58,923 --> 01:07:59,763
তাড়াতাড়ি কর।

1184
01:08:03,643 --> 01:08:04,683
এখানে।

1185
01:08:06,563 --> 01:08:07,403
<font face="sans-serif" size="71">তুমি ঝাঁকুনি!</font>

1186
01:08:09,083 --> 01:08:10,163
ভাই, শোন।

1187
01:08:10,243 --> 01:08:11,843
-এর আরো জন্য সন্তোষ আঘাত করা যাক!
-এটা আমাকে দাও।

1188
01:08:11,923 --> 01:08:12,883
এসো!

1189
01:08:13,443 --> 01:08:14,403
চলুন!

1190
01:08:15,923 --> 01:08:16,763
সন্তোষ।

1191
01:08:17,643 --> 01:08:18,563
আপনি জিনিস পেয়েছেন?

1192
01:08:19,483 --> 01:08:21,323
কি জিনিস? আমি যে ডিল না.

1193
01:08:22,123 --> 01:08:24,443
<font face="sans-serif" size="71">আসুন, আমাকে কিছু দিন।
এটা ওয়াহিদের জন্য।

1194
01:08:26,803 --> 01:08:28,883
আপনার বাচ্চার যদি এটির প্রয়োজন হয়,
আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরতে পারি।

1195
01:08:38,843 --> 01:08:41,203
ঘুমন্ত পৃথিবী যখন জেগে ওঠে

1196
01:08:41,283 --> 01:08:43,683
কিছু জাদু সঞ্চালিত হয়

1197
01:08:43,763 --> 01:08:47,163
এটি তার নিজস্ব উপায়ে নিজেকে রূপান্তরিত করে

1198
01:08:48,443 --> 01:08:50,803
উজ্জ্বল সাহসী গাছ লাগান

1199
01:08:50,883 --> 01:08:53,203
<font face="sans-serif" size="71">ঠিক আরামের ফল কাটুন</font>

1200
01:08:53,283 --> 01:08:58,943
নিজের ছায়া বপন করুন, নিজের উপায়ে

1201
01:09:08,443 --> 01:09:11,003
এগিয়ে যান। এটা সব পেয়েছিলাম
এটা জোরে এবং পরিষ্কার শুনতে

1202
01:09:11,083 --> 01:09:13,283
আমি ম্যাট্রিক্স পরিবর্তন করছি
আমি এখান থেকে বেরিয়ে এসেছি

1203
01:09:13,363 --> 01:09:15,723
কোন নিরাপদ বাজি না
প্রান্তে জীবন যাপন করুন

1204
01:09:15,803 --> 01:09:18,283
যখন আমি যা বলি তাই বলি
আমি কোন অনুমান নিতে

1205
01:09:18,363 --> 01:09:19,363
<font face="sans-serif" size="71">আমি বুক ভরে বলবো</font>

1206
01:09:19,443 --> 01:09:22,883
আমি একটি অলৌকিক, রাজনৈতিক, গীতিকার
একটু আধ্যাত্মিক, একটু আচ্ছন্ন

1207
01:09:22,963 --> 01:09:25,323
তাই আমার ঘাড়ে বিশ্রাম নিও না
আপনার শেষ সম্মুখীন যখন

1208
01:09:29,003 --> 01:09:30,483
আপনার বাড়ি যাওয়া উচিত, স্যার।

1209
01:09:30,563 --> 01:09:31,483
ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে।

1210
01:09:32,443 --> 01:09:33,963
তুমিও বাড়ি যাওনি।

1211
01:09:34,523 --> 01:09:37,067
<font face="sans-serif" size="71">আমি এইমাত্র মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম
কোর্সের কিছু উপকরণ।

1212
01:09:37,683 --> 01:09:38,923
তার পর চলে যাবো।

1213
01:09:41,163 --> 01:09:42,323
আপনি ইমেইল পড়েছেন?

1214
01:09:45,883 --> 01:09:47,883
সুমিত স্যারও পদত্যাগ করলেন।

1215
01:09:54,923 --> 01:09:57,243
শুধু তাকে ধরে রাখার জন্য আমরা তাকে বাড়িয়ে দিয়েছি।

1216
01:09:57,323 --> 01:09:58,243
আর এখন আবার?

1217
01:09:59,563 --> 01:10:01,003
আমি আপনাকে তাই বলেছি, স্যার.

1218
01:10:01,083 --> 01:10:03,163
<font face="sans-serif" size="71">কথা হল সে 30 মিলিয়নের অফার পেয়েছে৷</font>

1219
01:10:04,363 --> 01:10:06,843
আমরা যদি এভাবে আমাদের তহবিল নিষ্কাশন করতে থাকি,

1220
01:10:07,523 --> 01:10:08,763
মানে,

1221
01:10:08,843 --> 01:10:10,523
আমরা কিভাবে প্ল্যাটফর্ম উন্নত করব?

1222
01:10:13,923 --> 01:10:15,203
এটা প্রতিদিন কঠিন হয়.

1223
01:10:15,923 --> 01:10:18,443
সবকিছু ম্যানেজ করা।
অনেক ছাত্রের সাথে,

1224
01:10:19,523 --> 01:10:21,923
<font face="sans-serif" size="71">ট্রাফিক অ্যাপটি ক্র্যাশ করতে পারে৷
যে কোন সময়ে

1225
01:10:24,523 --> 01:10:27,243
কিন্তু আপনি বলেছেন তারা ভালো শিক্ষক।
যে আমরা তাদের ধরে রাখা এবং পরিচালনা করা উচিত।

1226
01:10:27,323 --> 01:10:30,283
এখন মনে হচ্ছে
তারা আমাদের থামানোর চেষ্টা করছে।

1227
01:10:36,123 --> 01:10:38,243
তারা এখনও শিক্ষক হিসাবে যোগ্য,

1228
01:10:38,323 --> 01:10:40,643
কিন্তু ভূমিকার পেছনের ব্যক্তি
পথভ্রষ্ট হয়েছে

1229
01:10:45,043 --> 01:10:47,323
<font face="sans-serif" size="71">আলাখ স্যার, আমরা সব বিকল্প শেষ করে ফেলেছি।</font>

1230
01:10:48,563 --> 01:10:50,083
আমাদের নতুন শিক্ষক খুঁজে বের করতে হবে।

1231
01:10:56,003 --> 01:10:57,963
আরে, আদি। আপনার জামাকাপড় প্রস্তুত.
তাদের সাথে নিয়ে যান।

1232
01:10:58,043 --> 01:10:59,643
চাচা, এখন না।
আমার আগামীকাল পরীক্ষা আছে।

1233
01:10:59,723 --> 01:11:01,683
-তার পর আসব।
-ঠিক আছে।

1234
01:11:01,763 --> 01:11:03,563
-ভালো করো।
-ওহ, ধন্যবাদ.

1235
01:11:31,563 --> 01:11:32,883
<font face="sans-serif" size="71">আমাকে পাস করতে দাও, সন্তোষ ভাই।</font>

1236
01:11:33,843 --> 01:11:35,523
এটা যেতে দিন.
যা করা হয়েছে তা হয়ে গেছে।

1237
01:11:35,603 --> 01:11:36,603
আমাকে চলে যেতে হবে।

1238
01:11:45,163 --> 01:11:46,563
এখন খুশি?

1239
01:11:46,643 --> 01:11:47,563
আপনি যথেষ্ট আঘাত করেছেন.

1240
01:11:47,643 --> 01:11:49,123
আপনার রাগ ঠান্ডা হয়েছে?
এখন আমাকে যেতে দাও.

1241
01:11:49,203 --> 01:11:50,203
আমার আগামীকাল পরীক্ষা আছে।

1242
01:11:50,283 --> 01:11:51,763
<font face="sans-serif" size="71">আমি তোমার জন্য কাগজটা ঘুরিয়ে দেব, তুমি পাঙ্ক।</font>

1243
01:11:51,843 --> 01:11:53,363
ভাই, আমাকে যেতে দিন.

1244
01:11:53,443 --> 01:11:54,483
আমাকে মারবেন না।

1245
01:11:55,323 --> 01:11:57,003
ভাই, আমার পরীক্ষা--

1246
01:11:57,603 --> 01:11:58,643
তাকে আঘাত!

1247
01:11:59,963 --> 01:12:01,723
কাল আমার পরীক্ষা আছে!

1248
01:12:03,083 --> 01:12:04,323
ভাই…

1249
01:12:04,403 --> 01:12:05,603
-তুমি জার্ক!
-না ভাই!

1250
01:12:05,683 --> 01:12:07,603
<font face="sans-serif" size="71">-আমাকে ইঁদুর মারার স্নায়ু তোমার ছিল?
-ভাই…

1251
01:13:12,763 --> 01:13:13,723
হ্যালো?

1252
01:13:15,003 --> 01:13:16,243
ওয়াহিদ !

1253
01:13:16,323 --> 01:13:17,363
আরে আদি!

1254
01:13:17,443 --> 01:13:18,283
আদি !

1255
01:13:18,363 --> 01:13:19,683
-আদি !
-ওঠো!

1256
01:13:19,763 --> 01:13:21,323
তাকে তুলে নিন।

1257
01:13:32,883 --> 01:13:35,283
আরে! থামো!

1258
01:13:35,363 --> 01:13:37,603
<font face="sans-serif" size="71">-ভিতরে যাওয়া নিষেধ।
-সহজ, ওয়াহিদ।

1259
01:13:37,683 --> 01:13:39,083
এটা কিভাবে অনুমতি দেওয়া যাবে না?

1260
01:13:39,163 --> 01:13:40,243
-আরে থামো!
-যাও!

1261
01:13:40,323 --> 01:13:41,763
- যানবাহন অনুমোদিত নয়।
-দুঃখিত...

1262
01:13:41,843 --> 01:13:42,683
আমরা চলে যাচ্ছি।

1263
01:13:42,763 --> 01:13:44,323
-আমার প্রবেশপত্র...
-দুঃখিত

1264
01:13:44,403 --> 01:13:45,523
-চল যাই।
-আরে!

1265
01:13:46,043 --> 01:13:47,523
<font face="sans-serif" size="71">-আমার প্রবেশপত্র দাও।
-এখানে।

1266
01:13:49,763 --> 01:13:50,723
আমি কি ভিতরে আসতে পারি, স্যার?

1267
01:13:54,003 --> 01:13:54,883
স্যার।

1268
01:13:57,483 --> 01:13:58,683
তোমার সিটে যাও।

1269
01:13:59,483 --> 01:14:01,443
-আমি বললাম তোমার সিটে যাও!
-হ্যাঁ স্যার।

1270
01:14:25,375 --> 01:14:27,603
আপনি একটি কাজ থেকে টাকা উপার্জন.
চাকরি আসে আইআইটি থেকে।

1271
01:14:27,683 --> 01:14:30,163
আইআইটি পড়াশুনা থেকে আসে।
এবং কে তোমাকে পড়াশুনা করাবে?</font>

1272
01:14:30,243 --> 01:14:32,483
রমন স্যার।
তো চলুন শুরু করা যাক।

1273
01:14:33,283 --> 01:14:34,723
তিনি একটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব আছে.

1274
01:14:34,803 --> 01:14:36,363
তার রেটিং এবং রেজাল্ট দুটোই ভালো।

1275
01:14:36,443 --> 01:14:38,403
আমাদের উচিত তাকে অবিলম্বে নিয়োগ করা।

1276
01:14:38,483 --> 01:14:40,963
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
তিনি কখন শুরু করতে পারেন?

1277
01:14:41,043 --> 01:14:42,483
তিনি আগামীকাল শুরু করতে পারেন, স্যার.

1278
01:14:42,563 --> 01:14:45,123
<font face="sans-serif" size="71">এটা দারুণ। তাকে চূড়ান্ত করুন।
তার বেতন প্রত্যাশা কি?

1279
01:14:45,203 --> 01:14:46,963
বর্তমান বাজার হার।

1280
01:14:47,043 --> 01:14:48,300
সেও 20 মিলিয়ন চাইছে।

1281
01:14:48,843 --> 01:14:50,643
গত তিন বছরে,
তিনি ছয়টি চাকরি পরিবর্তন করেছেন।

1282
01:14:50,723 --> 01:14:52,563
তিনি প্রতিষ্ঠান পরিবর্তন করেন
তার জামাকাপড়ের চেয়ে প্রায়শই।

1283
01:14:52,643 --> 01:14:54,683
এছাড়াও, তিনি সম্পূর্ণ করেননি
কোর্স যে কোন জায়গায়।</font>

1284
01:14:54,763 --> 01:14:56,203
অবিলম্বে তার নম্বর ব্লক করুন।

1285
01:14:56,283 --> 01:14:57,803
-পরে।
-পরে।

1286
01:14:57,883 --> 01:14:59,803
রাজারা কারো জন্য কাজ করে না।

1287
01:14:59,883 --> 01:15:01,283
রাজারা চাকরি তৈরি করে।

1288
01:15:01,363 --> 01:15:02,283
পরবর্তী !

1289
01:15:02,363 --> 01:15:04,163
ছাত্ররা, আমি আমার নম্বর শেয়ার করেছি,

1290
01:15:04,243 --> 01:15:06,603
কিন্তু দয়া করে আমাকে মেসেজ করুন
শুধুমাত্র যদি আপনার প্রশ্ন থাকে।

1291
01:15:06,683 --> 01:15:08,483
<font face="sans-serif" size="71">আমি ফলাফল সম্পর্কে জানি না,</font>

1292
01:15:08,563 --> 01:15:10,363
কিন্তু আমরা অবশ্যই পাব
অনেক ভিউ, স্যার।

1293
01:15:12,843 --> 01:15:14,523
-"নিয়ন্ত্রণ।"
-স্যার।

1294
01:15:15,563 --> 01:15:16,403
পরবর্তী

1295
01:15:17,563 --> 01:15:18,763
স্যার, সুমিত স্যার কবে ফিরবেন?
তাকে ছাড়া পদার্থবিদ্যা সত্যিই কঠিন বোধ করে।

1296
01:15:18,843 --> 01:15:20,403
ততক্ষণ পড়ালেখা চালিয়ে যান

1297
01:15:20,483 --> 01:15:23,323
<font face="sans-serif" size="71">-এবং এটি ক্রাশ করতে থাকুন!
-স্যার, কেমন আছেন?

1298
01:15:23,923 --> 01:15:24,883
ভালো কাজ, সানিয়াম।

1299
01:15:25,763 --> 01:15:27,683
- সে খুব সুন্দর।
-ভালো?

1300
01:15:27,763 --> 01:15:28,963
তাকে চূড়ান্ত করা যাক।

1301
01:15:29,043 --> 01:15:30,923
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ? এটা দারুণ।

1302
01:15:31,003 --> 01:15:32,443
সে কতটা চাচ্ছে?
বলুন।

1303
01:15:32,523 --> 01:15:34,163
সত্তর মিলিয়ন। আলোচনার অযোগ্য।

1304
01:15:34,803 --> 01:15:36,283
<font face="sans-serif" size="71">সম্পন্ন৷ আলোচনা করবেন না।</font>

1305
01:15:36,363 --> 01:15:37,323
তাকে বাতিল করুন।

1306
01:15:38,003 --> 01:15:39,843
আর এটা কখন সম্ভব হবে?

1307
01:15:39,923 --> 01:15:42,043
আপনি যখন আমাদের নতুন কোর্সে যোগ দেবেন।

1308
01:15:42,123 --> 01:15:44,403
যেখানে আমরা এভাবে কৌশল শেখাবো।

1309
01:15:44,923 --> 01:15:46,123
তাই আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

1310
01:15:46,203 --> 01:15:47,643
আমরা 50 শতাংশ ছাড় দিচ্ছি।

1311
01:15:47,723 --> 01:15:48,803
<font face="sans-serif" size="71">তাড়াতাড়ি কর!</font>

1312
01:15:49,523 --> 01:15:50,363
এখন, বাচ্চারা,

1313
01:15:50,883 --> 01:15:52,123
প্রশ্ন ফিরে.

1314
01:15:53,003 --> 01:15:53,963
তিনি একজন, স্যার.

1315
01:15:55,003 --> 01:15:57,083
তিনি যে কারও চেয়ে বেশি কোর্স বিক্রি করেছেন।

1316
01:15:57,803 --> 01:15:59,043
সে শুধু পড়াতে পারদর্শী নয়

1317
01:15:59,123 --> 01:16:00,563
কিন্তু পিতামাতার সাথে কথা বলার সময়ও

1318
01:16:00,643 --> 01:16:02,643
<font face="sans-serif" size="71">এবং তাদের নতুন কোর্স কিনতে রাজি করান৷</font>

1319
01:16:03,203 --> 01:16:04,323
আমি এটা শুনেছি

1320
01:16:04,403 --> 01:16:06,603
শিক্ষক হওয়ার আগে,
তিনি একজন বিক্রয়কর্মী ছিলেন।

1321
01:16:06,683 --> 01:16:09,243
আমরা আগ্রহী নই
বাচ্চাদের কোর্স বিক্রি করার জন্য, Sanyam.

1322
01:16:09,923 --> 01:16:13,043
আমাদের প্রকৃত মূল্য দিতে হবে
তাই তারা নিজেরাই কিনতে পছন্দ করে।

1323
01:16:13,763 --> 01:16:16,243
<font face="sans-serif" size="71">আমাদের তার মতো প্রভাবশালীদের দরকার নেই৷
আমাদের ভালো শিক্ষক দরকার।

1324
01:16:19,723 --> 01:16:21,003
আসুন একটি ছোট বিরতি নেওয়া যাক।

1325
01:16:26,283 --> 01:16:27,923
রাজু ভাই, এক চা।

1326
01:16:28,003 --> 01:16:28,923
এটি দুটি করুন।

1327
01:16:31,683 --> 01:16:32,683
ব্যাপারটা হল,

1328
01:16:33,203 --> 01:16:35,203
আমরা সব জানি, স্যার।

1329
01:16:36,323 --> 01:16:38,123
কিন্তু আমরা একটি কোণে ফিরে করছি.

1330
01:16:38,203 --> 01:16:40,603
<font face="sans-serif" size="71">আমাদের কাউকে নিয়োগ করতে হবে৷
শীঘ্রই বরং পরে।

1331
01:16:41,163 --> 01:16:43,643
এডটেক এ কি হচ্ছে,
প্রতীক ভাই?

1332
01:16:45,283 --> 01:16:47,363
শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে আগে ছিল,

1333
01:16:47,443 --> 01:16:49,603
স্কুল, এবং গুরুকুল।

1334
01:16:49,683 --> 01:16:50,763
এখন শুধু কোম্পানি।

1335
01:16:51,523 --> 01:16:53,083
ছাত্র বৃদ্ধি একটি পিছিয়ে নেয়

1336
01:16:53,163 --> 01:16:54,963
<font face="sans-serif" size="71">রাজস্ব বৃদ্ধির জন্য৷</font>৷

1337
01:16:55,043 --> 01:16:57,563
প্রতিটি খেলোয়াড়ই অন্যকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে।

1338
01:16:57,643 --> 01:17:00,563
কেউ কোর্স বিক্রি ভয় ব্যবহার করে
বাচ্চাদের এবং পিতামাতার কাছে।

1339
01:17:00,643 --> 01:17:03,643
আবার কেউ ফান্ডিং এর পেছনে ছুটতে থাকে
মূল্যায়ন বাড়ানোর জন্য।

1340
01:17:03,723 --> 01:17:05,443
এবং কিছু শুধু কিনুন
এবং শিক্ষকদের গরুর মত বিক্রি করে।

1341
01:17:05,523 --> 01:17:07,403
<font face="sans-serif" size="71">এই সার্কাস কোথায় শেষ হবে কে জানে?</font>

1342
01:17:09,603 --> 01:17:11,563
পৃথিবী যা চাইবে তাই করবে স্যার।

1343
01:17:12,683 --> 01:17:15,803
কিন্তু এই মুহূর্তে,
আমাদের দ্রুত শিক্ষক নিয়োগ করতে হবে।

1344
01:17:15,883 --> 01:17:19,443
শিক্ষার্থীরা ইতিমধ্যে জিজ্ঞাসা করছে
যেখানে শিক্ষকরা আছেন।

1345
01:17:19,523 --> 01:17:20,363
দেখে নিন।

1346
01:17:21,683 --> 01:17:22,923
রিয়া: স্যার, সুমিত স্যার কোথায়?

1347
01:17:23,003 --> 01:17:24,763
<font face="sans-serif" size="71">অঙ্কিত: স্যার, আপনি আমাদের বলতে পারেন
কেন সবাই হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল?

1348
01:17:24,843 --> 01:17:26,323
দীপক: ওরা সবাই কি পদত্যাগ করেছে?

1349
01:17:32,483 --> 01:17:33,323
হ্যাঁ, শিবাঙ্গী?

1350
01:17:33,403 --> 01:17:35,323
পডকাস্ট সেটআপ প্রস্তুত,

1351
01:17:35,403 --> 01:17:38,003
এবং প্রাক্তন ছাত্র
আমরা এর সাথে সংযুক্ত আছি এখানেও।

1352
01:17:38,083 --> 01:17:39,923
দয়া করে আসুন যাতে আমরা শুরু করতে পারি।

1353
01:17:40,483 --> 01:17:41,563
<font face="sans-serif" size="71">হ্যাঁ, আমি সেখানে থাকব৷</font>৷

1354
01:17:49,843 --> 01:17:50,763
একটি আসন আছে.

1355
01:17:54,763 --> 01:17:56,043
আমরা কি শুরু করব?

1356
01:17:58,963 --> 01:18:00,403
এটা এখনও আউট?

1357
01:18:00,483 --> 01:18:02,043
না, আন্টি। এটা এখনও লোড হচ্ছে.

1358
01:18:03,843 --> 01:18:05,883
ওয়াহিদ ভাই কিছু বলুন।

1359
01:18:06,905 --> 01:18:09,483
- দোস্ত, বলো।
-বন্ধু।

1360
01:18:13,523 --> 01:18:14,763
আপনি এটা করেছেন!

1361
01:18:16,043 --> 01:18:16,963
<font face="sans-serif" size="71">কি?!</font>

1362
01:18:17,043 --> 01:18:18,243
-তুমি এটা করেছো, দোস্ত।
-আমাকে দেখাও।

1363
01:18:18,323 --> 01:18:19,163
দেখো!

1364
01:18:20,083 --> 01:18:21,083
আমি এটা করেছি!

1365
01:18:21,163 --> 01:18:22,443
আদিত্য।

1366
01:18:22,523 --> 01:18:23,363
মা!

1367
01:18:24,555 --> 01:18:25,535
ভাই আপনি এটা করেছেন।

1368
01:18:25,585 --> 01:18:26,523
আমাকে দেখান।

1369
01:18:26,603 --> 01:18:27,763
এটা আপনার.

1370
01:18:27,843 --> 01:18:29,363
<font face="sans-serif" size="71">দেখুন। এটা এখানেই বলে।</font>

1371
01:18:29,443 --> 01:18:30,403
জাহান্নাম হ্যাঁ!

1372
01:18:31,963 --> 01:18:33,683
আমি মিষ্টি বিতরণ করতে যাচ্ছি
পাড়ায়

1373
01:18:33,763 --> 01:18:35,003
-আসুন।
-আমরা তোমার সাথে আসব।

1374
01:18:35,083 --> 01:18:35,923
-মা।
-হ্যাঁ?

1375
01:18:36,763 --> 01:18:38,123
থামো। কোথাও যাবেন না।

1376
01:18:38,203 --> 01:18:39,043
কি হয়েছে?

1377
01:18:40,603 --> 01:18:42,003
<font face="sans-serif" size="71">এটি প্রয়োজনীয় নয়৷</font>৷

1378
01:18:42,643 --> 01:18:43,483
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

1379
01:18:43,563 --> 01:18:46,203
-আরে!
- দোস্ত, তুমি পরীক্ষা পাশ করেছ। এখন কি?

1380
01:18:46,283 --> 01:18:47,123
না, ওয়াহিদ।

1381
01:18:49,643 --> 01:18:52,363
এই পদমর্যাদার সাথে,
আমি মুম্বাইতে সিট পাব না।

1382
01:18:52,443 --> 01:18:53,643
সে কি বলছে?

1383
01:18:54,723 --> 01:18:56,683
ফি বছরে প্রায় 200,000।

1384
01:18:56,763 --> 01:18:58,403
<font face="sans-serif" size="71">আপনি কি জানেন যে এটি কত?</font>

1385
01:18:59,603 --> 01:19:02,643
আমি টিউশনের জন্য বৃত্তি পেলেও,

1386
01:19:02,723 --> 01:19:05,323
আমি টাকা কোথায় পাব
খাবার এবং হোস্টেলের জন্য?

1387
01:19:05,403 --> 01:19:06,323
ভুলে যাও।

1388
01:19:07,363 --> 01:19:08,763
অন্তত চেষ্টা করুন।

1389
01:19:09,563 --> 01:19:11,283
আমরা একটি উপায় খুঁজে বের করব।

1390
01:19:11,363 --> 01:19:13,643
<font face="sans-serif" size="71">ভগবান গণপতি তোমাকে এতদূর নিয়ে এসেছে, আদিত্য।</font>

1391
01:19:14,323 --> 01:19:15,563
তিনি আপনাকে সামনের পথও দেখাবেন।

1392
01:19:15,643 --> 01:19:17,483
না, মা। বাদ দাও।
আমি যেতে চাই না.

1393
01:19:19,203 --> 01:19:22,123
আর আমি তোমাকে এখানে একা রেখে যেতে পারব না।

1394
01:19:23,363 --> 01:19:24,803
কে আপনার যত্ন নেবে?

1395
01:19:24,883 --> 01:19:25,843
আরে, স্মার্টস!

1396
01:19:26,443 --> 01:19:28,843
আমি তোমার যত্ন নিই,
অন্যভাবে নয়।</font>

1397
01:19:28,923 --> 01:19:30,163
তুমি যাবে।

1398
01:19:31,843 --> 01:19:34,603
সরকারের আছে
আমাদের মত মানুষের জন্য কিছু আছে.

1399
01:19:37,083 --> 01:19:38,443
এবং যদি কিছুই কাজ করে?

1400
01:19:39,073 --> 01:19:41,163
আপনি সেখানে দর্শনীয় জন্য যাচ্ছেন না.

1401
01:19:41,243 --> 01:19:42,283
আপনি এই সুযোগ অর্জন করেছেন।

1402
01:19:43,043 --> 01:19:45,363
তোমাকে যেতে হবে।
শুধু তাদের দেখতে যান এবং ফিরে আসুন।

1403
01:19:46,043 --> 01:19:46,883
<font face="sans-serif" size="71">ঠিক আছে?</font>

1404
01:19:47,923 --> 01:19:48,923
আদিত্য !

1405
01:20:03,203 --> 01:20:05,403
অনুগ্রহ করে আপনার সমস্ত নথি প্রস্তুত রাখুন।

1406
01:20:06,803 --> 01:20:07,843
পরবর্তী

1407
01:20:16,523 --> 01:20:17,803
শোন ছেলে।

1408
01:20:17,883 --> 01:20:20,123
বৃত্তি অনুমোদিত হয়
শুধুমাত্র প্রথম সেমিস্টারের পরে।

1409
01:20:20,203 --> 01:20:22,083
আপনি এটির জন্য আবেদন করতে পারেন। ঠিক আছে?

1410
01:20:22,163 --> 01:20:24,083
<font face="sans-serif" size="71">তবে প্রথমে আপনাকে ভর্তি হতে হবে।</font>

1411
01:20:25,003 --> 01:20:28,443
ম্যাডাম, অনুমতি দিলে
ফি এর কিছু অংশ জমা দিতে,

1412
01:20:28,523 --> 01:20:29,923
বাকি টাকা আমি সময়ের সাথে পরিশোধ করতে পারি।

1413
01:20:30,003 --> 01:20:31,763
এটা সম্ভব না, আদিত্য।

1414
01:20:32,683 --> 01:20:34,655
এবং আপনার নথিগুলিও অসম্পূর্ণ।

1415
01:20:34,768 --> 01:20:35,608
পরবর্তী

1416
01:20:36,843 --> 01:20:38,683
<font face="sans-serif" size="71">বাই দ্য ওয়ে, আপনার র‍্যাঙ্ক কি ছিল?</font>

1417
01:20:39,203 --> 01:20:40,443
6027।

1418
01:20:41,363 --> 01:20:42,203
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1419
01:20:44,053 --> 01:20:44,915
মুম্বাই।

1420
01:20:45,000 --> 01:20:46,443
আপনি একটি ঋণের জন্য আবেদন করেছেন?

1421
01:20:48,523 --> 01:20:50,723
আদিত্য, এটা কর।

1422
01:20:50,803 --> 01:20:52,643
কিছুক্ষণ এখানে থাকুন। ঠিক আছে?

1423
01:20:52,723 --> 01:20:53,763
আমরা কী করতে পারি তা দেখব।

1424
01:20:56,563 --> 01:20:57,563
<font face="sans-serif" size="71">এই নিন।</font>

1425
01:20:59,723 --> 01:21:00,683
পরবর্তী

1426
01:21:19,523 --> 01:21:22,883
-হ্যালো।
-হ্যালো। বন্ধু, তারা কি বলেছে?

1427
01:21:22,963 --> 01:21:25,363
আদিত্য, কাজ করবে?

1428
01:21:25,443 --> 01:21:26,483
এটা শক্ত দেখায়.

1429
01:21:27,963 --> 01:21:31,443
তারা বললো আমি বৃত্তি পেলেও,
এটি পরের সেমিস্টার শুরু হয়।

1430
01:21:32,483 --> 01:21:34,243
আমাদের এখনও প্রায় 200,000 দরকার।

1431
01:21:35,363 --> 01:21:37,123
<font face="sans-serif" size="71">তারপর আমরা ঋণের জন্য আবেদন করি৷</font>৷

1432
01:21:37,203 --> 01:21:39,363
তারা একটি গ্যারান্টার চান ...

1433
01:21:40,163 --> 01:21:42,563
একটি মাসিক আয় সহ
কমপক্ষে 20,000 এর মধ্যে।

1434
01:21:44,163 --> 01:21:46,283
এমন কাউকে আমরা কোথায় পাব?

1435
01:21:46,363 --> 01:21:48,443
না, দোস্ত।
এখন হাল ছাড়বেন না।

1436
01:21:48,523 --> 01:21:51,283
আমরা এখানে আপনার সাথে আছি.
আমরা কিছু বের করব। চিন্তা করবেন না।

1437
01:21:51,363 --> 01:21:53,163
<font face="sans-serif" size="71">আমরা সবসময় করি। সেখানে থাকুন।</font>

1438
01:21:57,803 --> 01:21:59,083
ছেলে, তাড়াতাড়ি কর।

1439
01:21:59,163 --> 01:22:00,843
টেবিল চার অপেক্ষা করছে।

1440
01:22:00,923 --> 01:22:02,323
আসছে, স্যার। দুই মিনিট।

1441
01:22:03,363 --> 01:22:05,003
আমি এটা করতে পারি না।

1442
01:22:05,643 --> 01:22:08,123
আপনি কম বয়সী।
যদি কেউ জানতে পারে,

1443
01:22:08,203 --> 01:22:10,443
আমি আমার ক্যান্টিন চুক্তি হারান.

1444
01:22:10,523 --> 01:22:11,363
<font face="sans-serif" size="71">তুমি কি বুঝ?</font>

1445
01:22:11,443 --> 01:22:13,803
স্যার, কেউ খুঁজে পাবে না।

1446
01:22:13,883 --> 01:22:16,083
প্লিজ, স্যার।
আমাকে পার্টটাইম কাজ করতে দাও।

1447
01:22:16,163 --> 01:22:19,163
এটা আমাকে আমার জীবনযাত্রার খরচ পরিচালনা করতে সাহায্য করবে।
প্লিজ, স্যার।

1448
01:22:19,243 --> 01:22:20,683
ছেলে, আমি পারব না। আমি দুঃখিত

1449
01:22:21,363 --> 01:22:22,883
-স্যার, প্লিজ--
-আমি বললাম চলে যাও।

1450
01:22:22,963 --> 01:22:24,763
<font face="sans-serif" size="71">দয়া করে চলে যান। দুঃখিত!</font>

1451
01:22:25,643 --> 01:22:27,963
ছেড়ে দিন। আমার খুব বেশি কাজ আছে।

1452
01:22:28,043 --> 01:22:30,163
এই অ্যাকাউন্ট
সারা সকাল আমাকে মেরেছে।

1453
01:22:32,683 --> 01:22:33,643
স্যার, প্লিজ।

1454
01:22:33,723 --> 01:22:35,047
স্যার, আপনি এখানে একজন ফ্যাকাল্টি মেম্বার।

1455
01:22:35,122 --> 01:22:37,363
- দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন। দয়া করে।
-ঠিক আছে।

1456
01:22:37,443 --> 01:22:38,323
এটা ঠিক আছে।

1457
01:22:39,083 --> 01:22:40,523
<font face="sans-serif" size="71">আপনার ঋণ অনুমোদিত হয়েছে?</font>

1458
01:22:40,603 --> 01:22:42,843
না, স্যার। এখনো না।

1459
01:22:43,803 --> 01:22:47,083
তারা বললো লোন নিতে টাকা লাগবে।

1460
01:22:47,723 --> 01:22:49,123
তোর বাবা এখানে নেই?

1461
01:22:51,683 --> 01:22:52,523
না, স্যার।

1462
01:22:53,443 --> 01:22:54,883
আমার বাবা নেই।

1463
01:22:54,963 --> 01:22:57,363
ওহ, আমি দুঃখিত।
আমি এটা শুনে দুঃখিত.

1464
01:22:58,283 --> 01:23:00,683
<font face="sans-serif" size="71">স্যার, দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।</font>

1465
01:23:00,763 --> 01:23:04,043
অন্যথায়, আমার একমাত্র বিকল্প
বাড়ি ফিরে যেতে, স্যার।

1466
01:23:05,483 --> 01:23:06,363
ফিরে যাবেন?

1467
01:23:06,963 --> 01:23:08,803
না, না। আপনি করতে হবে না.

1468
01:23:08,883 --> 01:23:10,603
-আমরা কিছু বের করব।
-স্যার…

1469
01:23:11,563 --> 01:23:14,483
-স্যার, আমাকে এক মিনিট সময় দিন।
-অবশ্যই। এগিয়ে যান।

1470
01:23:14,563 --> 01:23:16,363
-এই কলটা আমি নিব।
-হ্যা, নাও।</font>

1471
01:23:18,363 --> 01:23:20,403
-হ্যালো? হ্যাঁ, দোস্ত।
-হ্যালো, দোস্ত!

1472
01:23:20,483 --> 01:23:22,283
-বলুন।
-আপনার আইআইটি সাজানো হয়েছে।

1473
01:23:22,363 --> 01:23:23,843
আমরা টাকার ব্যবস্থা করেছি।

1474
01:23:25,123 --> 01:23:26,083
কি?

1475
01:23:26,603 --> 01:23:27,603
কিভাবে?

1476
01:23:29,683 --> 01:23:30,723
ছোট গলি, বড় স্বপ্ন


1477
01:23:30,803 --> 01:23:33,625
শোন সবাই।
আমাদের আদিত্য IIT-এর জন্য নির্বাচিত হয়েছে।</font>

1478
01:23:33,720 --> 01:23:34,588
অনুদান দিয়ে এগিয়ে যান!

1479
01:23:34,705 --> 01:23:35,563
যেখানে স্বপ্ন প্রতিকূলতা বীট

1480
01:23:54,323 --> 01:23:55,163
মুন্না।

1481
01:24:01,803 --> 01:24:02,923
আন্টি?

1482
01:24:03,643 --> 01:24:04,483
পঁচিশ হাজার।

1483
01:24:06,323 --> 01:24:07,323
পনেরো।

1484
01:24:10,243 --> 01:24:13,163
এমনকি যখন আপনি এটি সব যোগ করুন,
এটি এখনও 50 এর উপরে যাবে না।

1485
01:24:32,683 --> 01:24:33,723
<font face="sans-serif" size="71">আপনি?</font>

1486
01:24:36,323 --> 01:24:38,923
আদিত্যকে জানাতে দিন...

1487
01:24:39,923 --> 01:24:40,963
আমি ভুল করেছি।

1488
01:24:41,483 --> 01:24:43,963
আমাদের রাস্তার একটা ছেলে আইআইটিতে যাচ্ছে।

1489
01:24:44,043 --> 01:24:45,963
এর চেয়ে গর্বের আর কি হতে পারে?

1490
01:24:52,443 --> 01:24:53,403
এটা আমার কাছ থেকে…

1491
01:24:54,603 --> 01:24:55,523
150,000 টাকা।

1492
01:25:30,483 --> 01:25:31,563
বন্ধু,

1493
01:25:31,643 --> 01:25:33,963
<font face="sans-serif" size="71">আপনাকে সেখানে কারও কাছে ভিক্ষা করতে হবে না৷</font>

1494
01:25:34,963 --> 01:25:38,043
শুধু অপেক্ষা করুন। আপনি পড়াশোনা করতে যাচ্ছেন
আপনার প্রাপ্য সম্মানের সাথে।

1495
01:25:39,403 --> 01:25:42,643
আদি, আমরা সবাই ভুল ছিলাম,
এবং আপনি সব বরাবর ঠিক ছিল.

1496
01:25:43,883 --> 01:25:45,763
শিক্ষার মাধ্যমে সম্মান অর্জিত হয়,

1497
01:25:46,443 --> 01:25:47,443
এবং আপনি তা দেখিয়েছেন।

1498
01:25:50,043 --> 01:25:52,363
আদি, এখন চিন্তা করো না।

1499
01:25:52,963 --> 01:25:54,240
<font face="sans-serif" size="71">এখানে সবকিছুর যত্ন নেওয়া হয়৷</font>

1500
01:25:54,790 --> 01:25:55,765
হ্যাঁ।

1501
01:25:56,363 --> 01:25:57,723
শুধু তোমার পড়ালেখায় মন দাও।

1502
01:26:00,123 --> 01:26:02,363
আদিত্য, আমার ছেলে, কেঁদো না।

1503
01:26:02,443 --> 01:26:04,323
ফি নিয়ে চিন্তা করবেন না। ঠিক আছে?

1504
01:26:05,323 --> 01:26:06,203
শুনুন।

1505
01:26:07,283 --> 01:26:09,003
আপনি এখানে আপনার জায়গা অর্জন করেছেন.

1506
01:26:09,763 --> 01:26:11,843
<font face="sans-serif" size="71">আমি আগামীকাল প্রশাসনের সঙ্গে কথা বলব৷</font>৷

1507
01:26:12,483 --> 01:26:13,923
আমার মানুষ, স্যার.

1508
01:26:17,523 --> 01:26:18,563
আমার গলি গ্যাং।

1509
01:26:25,523 --> 01:26:27,883
সেখান থেকে আইআইটি।

1510
01:26:30,043 --> 01:26:31,683
স্যার, আমি এই বছর স্নাতক হয়েছি।

1511
01:26:33,443 --> 01:26:35,163
আমি 2.4 মিলিয়ন প্যাকেজ পেয়েছি।

1512
01:26:37,403 --> 01:26:39,803
বর্ণনাও করতে পারব না
আমার মা কত খুশি।

1513
01:26:42,563 --> 01:26:45,483
<font face="sans-serif" size="71">তুমি আমার জীবনকে ট্র্যাকে রেখেছ৷</font>৷

1514
01:26:47,603 --> 01:26:49,043
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার.

1515
01:26:50,243 --> 01:26:53,483
আমি একজন
কে তোমাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত, আদিত্য।

1516
01:26:54,123 --> 01:26:56,163
আপনি আজ এখানে এসেছেন

1517
01:26:56,243 --> 01:26:57,843
এবং আপনার গল্প শেয়ার করুন.

1518
01:26:58,843 --> 01:27:00,163
আমরা সবাই খুব গর্বিত বোধ করেছি।

1519
01:27:01,163 --> 01:27:04,163
আপনি একটি অনুপ্রেরণা হিসাবে পরিবেশন
অন্যান্য বাচ্চাদের কাছে।</font>

1520
01:27:06,683 --> 01:27:09,243
স্যার, আমার একটা অনুরোধ আছে।

1521
01:27:09,803 --> 01:27:10,843
এগিয়ে যান।

1522
01:27:11,443 --> 01:27:14,763
তুমি আমার জন্য অনেক কিছু করেছ।
আমি আপনার জন্য কিছু করতে চাই.

1523
01:27:17,723 --> 01:27:20,563
স্যার, আমি পদার্থবিদ্যা পড়াতে চাই।

1524
01:27:22,083 --> 01:27:25,003
যখন কলেজে পড়তাম,
আমি এটা শেখাতাম।

1525
01:27:27,123 --> 01:27:30,803
হ্যাঁ, আমি তেমন ভালো নই
এখনও আপনার মতো একজন শিক্ষক,

1526
01:27:31,443 --> 01:27:32,803
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু সময়ের সাথে সাথে আমি উন্নতি করব।</font>

1527
01:27:34,563 --> 01:27:38,483
আপনি যদি আমাকে একটি সুযোগ দিতে পারেন ...

1528
01:27:44,803 --> 01:27:47,883
হ্যালো, বাচ্চারা!

1529
01:27:47,963 --> 01:27:50,003
আমরা ফিরে এসেছি!

1530
01:27:50,523 --> 01:27:54,163
এর আগে, আমরা edtech এর অনেক সমালোচনা করেছি,

1531
01:27:54,723 --> 01:27:57,723
কিন্তু তারপর আমরা বুঝতে পেরেছি
আমরা নিজেরাই edtech করছি।

1532
01:27:57,803 --> 01:27:59,363
<font face="sans-serif" size="71">অন্য কেউ যাই করুক না কেন,</font>

1533
01:27:59,443 --> 01:28:02,323
পরিবর্তন আমাদের থেকেই আসতে হবে।

1534
01:28:03,283 --> 01:28:04,443
এখন, শিক্ষক এখানে থাকলে,

1535
01:28:04,523 --> 01:28:06,643
তার অবশ্যই আছে
বিশেষ কিছু এনেছেন, তাই না?

1536
01:28:06,723 --> 01:28:09,883
সেজন্যই আজ বড় কিছুর চিহ্ন।

1537
01:28:09,963 --> 01:28:14,603
আমরা আপনার জন্য একটি আশ্চর্যজনক সারপ্রাইজ আছে.

1538
01:28:14,683 --> 01:28:15,923
<font face="sans-serif" size="71">মনে রেখো, বাচ্চারা,</font>

1539
01:28:16,003 --> 01:28:18,003
"যদিও তারা একটি আলখ কেড়ে নেয়,

1540
01:28:18,083 --> 01:28:20,403
আরও এক হাজার নিয়ে আসব
পৃথিবীতে!

1541
01:28:20,483 --> 01:28:24,083
তাই চলো,
আসুন আমাদের নতুন শিক্ষকের সাথে দেখা করি।

1542
01:28:24,163 --> 01:28:28,683
আমাদের প্রথম শিক্ষক যিনি,
ঠিক আপনার মত, একসময় PW এর ছাত্র ছিল।

1543
01:28:28,763 --> 01:28:30,203
আর অপেক্ষা নয়।

1544
01:28:30,283 --> 01:28:33,283
<font face="sans-serif" size="71">আদিত্য স্যারকে উষ্ণ স্বাগত জানাই!</font>

1545
01:28:33,363 --> 01:28:34,363
স্বাগতম, আদিত্য স্যার।

1546
01:28:35,803 --> 01:28:37,163
ধন্যবাদ, স্যার।

1547
01:28:37,243 --> 01:28:40,043
আদিত্য স্যার আমাদের নতুন ফ্যাকাল্টি মেম্বার,

1548
01:28:40,123 --> 01:28:42,643
যারা তোমাদের মধ্য থেকে এসেছে।

1549
01:28:42,723 --> 01:28:45,123
তাই এগিয়ে যান এবং আপনার চিন্তা লিখুন
মন্তব্যে

1550
01:28:45,203 --> 01:28:46,523
<font face="sans-serif" size="71">আমি সেগুলি পড়ছি৷</font>৷

1551
01:28:47,923 --> 01:28:50,163
নেহা বলেন এই আ

1552
01:28:50,243 --> 01:28:52,123
সত্যিই ভাল শুরু.

1553
01:28:52,203 --> 01:28:53,883
অবশ্যই, এটা.

1554
01:28:53,963 --> 01:28:56,403
এখন, আপনারা অনেকেই যাচ্ছেন
এই অংশ হতে.

1555
01:28:58,163 --> 01:28:59,683
রাজেশ বলে...

1556
01:29:01,963 --> 01:29:05,363
এগিয়ে যান, আপনার মন্তব্য টাইপ করুন.
আমি সেগুলো পড়ছি। কি হয়েছে?

1557
01:29:11,163 --> 01:29:12,043
<font face="sans-serif" size="71">মন্তব্য…</font>

1558
01:29:14,723 --> 01:29:15,763
স্যার…

1559
01:29:16,363 --> 01:29:17,523
কি হয়েছে?

1560
01:29:17,603 --> 01:29:19,523
স্যার, অ্যাপটি ক্র্যাশ হয়ে গেছে।

1561
01:29:21,963 --> 01:29:23,403
কারিগরি দল এটাতে আছে, স্যার.

1562
01:29:23,483 --> 01:29:25,723
এটা সামলানোর জন্য লোড খুব বেশী ছিল.

1563
01:29:26,468 --> 01:29:28,005
তাই-- আমরা চেষ্টা করছি, স্যার.

1564
01:29:28,083 --> 01:29:28,923
আমরা চেষ্টা করছি।

1565
01:29:33,083 --> 01:29:34,203
<font face="sans-serif" size="71">কি হচ্ছে?</font>

1566
01:29:34,283 --> 01:29:35,363
স্যার, আমরা এটা বের করার চেষ্টা করছি।

1567
01:29:36,643 --> 01:29:37,963
- অনুগ্রহ করে চেক করুন--
- কি নিখুঁত সময়!

1568
01:29:38,043 --> 01:29:40,883
স্যার, আমাদের দোষ দিচ্ছেন কেন?
এটা আমাদের দোষ নয়।

1569
01:29:40,963 --> 01:29:42,203
সার্ভার আপগ্রেড না করে,

1570
01:29:42,283 --> 01:29:43,763
অ্যাপটি ক্রাশ হতে বাধ্য
এই অনেক লাইভ ব্যবহারকারীদের সঙ্গে.

1571
01:29:43,843 --> 01:29:45,683
<font face="sans-serif" size="71">আপনি আমাদের এটি হোল্ডে রাখতে বলেছেন,</font>

1572
01:29:45,763 --> 01:29:46,603
তাই আমরা করেছি।

1573
01:29:51,763 --> 01:29:53,403
মিশ্র, কি হয়েছে?

1574
01:29:53,483 --> 01:29:54,843
কিভাবে সার্ভার ক্র্যাশ?

1575
01:29:54,923 --> 01:29:55,963
এটি সাজান. তাড়াতাড়ি কর।

1576
01:29:56,043 --> 01:29:57,723
স্যার, এটা আমার কেমন দোষ?

1577
01:29:57,803 --> 01:29:59,923
একটি সমস্যা সমাধানের আগে,
অন্য একটি পপ আপ.

1578
01:30:00,003 --> 01:30:02,523
<font face="sans-serif" size="71">অলখ স্যার নিজেই অ্যাপটির কথা বলেছেন
এবং সার্ভার আপগ্রেড হোল্ডে যেতে পারে।

1579
01:30:02,603 --> 01:30:03,443
ওয়েল, এটা ঘটতে বাধ্য ছিল.

1580
01:30:03,523 --> 01:30:05,643
তুমি ঠিক বলেছ।
তহবিল ছাড়া, এটি অনিবার্য ছিল।

1581
01:30:05,723 --> 01:30:07,563
কিন্তু নিশ্চিত, এর শুধু
আমাদের সার্ভার আপগ্রেড না.

1582
01:32:24,883 --> 01:32:26,883
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: বিশাল সিং

1583
01:33:37,347 --> 01:33:41,267
<font face="sans-serif" size="71">আপনি কি জাদু মন্ত্র বা অন্য কিছু করেছেন?
ভাই আপনি কিভাবে প্রতিবার জিততে থাকেন?

1584
01:33:41,347 --> 01:33:45,227
আগে তোমার কথা রাখো। পরীক্ষা দাও।
তারপর গোপন কথা বলবো।

1585
01:33:45,307 --> 01:33:49,507
বন্ধু আমি কোন দিতে আগ্রহী নই
পরীক্ষা, ঠিক আছে? আমি সত্যিই চিন্তা করি না

1586
01:33:49,587 --> 01:33:51,587
আপনি যে জায়গা সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?

1587
01:33:52,267 --> 01:33:54,987
যাই হোক, বাবলু স্যার আমাদের স্কুলে পড়ান,
ডান?</font>

1588
01:33:55,587 --> 01:33:57,787
তাহলে আমরা কি এটা করে শিখবো নাকি পড়ে শিখবো?

1589
01:33:57,867 --> 01:33:58,947
করে।

1590
01:33:59,587 --> 01:34:01,227
বাবলু স্যার ফিজিক্স পড়ান।

1591
01:34:01,307 --> 01:34:03,107
- এটা কি কাজ করছে? না?
-না স্যার।

1592
01:34:03,187 --> 01:34:07,387
তিনি আপনাকে পদার্থবিদ্যার প্রেমে পড়েন।
তাই প্রেমে পড়ে গেলাম।

1593
01:34:08,427 --> 01:34:12,867
মহাবিশ্ব চলে পদার্থবিদ্যার নিয়মে।
এবং আমার জন্য, পদার্থবিদ্যা আমার হয়ে উঠেছে</font>

1594
01:34:12,947 --> 01:34:14,067
সমগ্র মহাবিশ্ব।

1595
01:34:14,907 --> 01:34:18,187
এবং আমার বন্ধু, গুজব এটা আছে, যে
পদার্থবিদ্যা প্রথম এবং তারপর বাকি

1596
01:34:18,267 --> 01:34:20,387
মহাবিশ্ব অস্তিত্বে এসেছে। আপনি করেছেন
জানি…

1597
01:34:20,467 --> 01:34:23,467
আরাম করুন ভাই, আপনি আমাকে বোঝালেন। আমি করেছি
কাগজ দেওয়া. ফলাফল হবে

1598
01:34:23,547 --> 01:34:27,027
আউট হতে কিন্তু আগে আমাকে বলতে হবে
কিছু আপনি কিভাবে সব সময় জিতবেন?</font>

1599
01:34:27,107 --> 01:34:30,307
আমাকে বলুন আলখ। কিভাবে আপনি এটা করবেন?

1600
01:34:30,827 --> 01:34:33,387
এটা খুব সহজ. আপনি তৈরি করছেন
সমতল খুব চওড়া।

1601
01:34:33,467 --> 01:34:34,267
হুম।

1602
01:34:34,347 --> 01:34:37,507
আমি এটা সরু এবং দীর্ঘ করা. বাতাস কম
প্রতিরোধ মাঝে মাঝে উঠে যায়,

1603
01:34:37,587 --> 01:34:38,507
কখনও কখনও নিচে

1604
01:34:38,587 --> 01:34:42,707
<font face="sans-serif" size="71">আমি এটাকে 45 ডিগ্রীতে লক্ষ্য করছি। প্রজেক্টাইল
গতি, সর্বোচ্চ পরিসীমা। এটা জাদু নয়,

1605
01:34:42,787 --> 01:34:44,787
এটা পদার্থবিদ্যা।

1606
01:34:45,467 --> 01:34:48,267
তারা আপনাকে এই সব জিনিস শেখায়
পদার্থবিজ্ঞানে?

1607
01:34:48,347 --> 01:34:53,027
ভাই আমি আমার সাথে মাটিতে আটকে আছি
সমতল আমি ক্লাস নিচ্ছি।

1608
01:34:53,107 --> 01:34:56,227
ফলাফল নোটিশে আউট
বোর্ড এসো, এসো, এসো।

1609
01:34:56,307 --> 01:34:58,147
<font face="sans-serif" size="71">-চলুন।
-চল, যাই!

1610
01:34:58,947 --> 01:35:00,147
-ভাই।
-হুম?

1611
01:35:00,627 --> 01:35:01,747
কিছু ভুল হয়েছে

1612
01:35:01,827 --> 01:35:05,787
এটা ঠিক। আপনি সত্যিই শীর্ষে আছে
পরীক্ষা রোল নম্বর 6283, তাই না?

1613
01:35:05,867 --> 01:35:06,667
হ্যাঁ।

1614
01:35:06,747 --> 01:35:10,267
অভিনন্দন! আমাদের শীর্ষ ছাত্র
সর্বদা প্রথম 500 এ র‍্যাঙ্ক করে

1615
01:35:10,347 --> 01:35:11,547
<font face="sans-serif" size="71">সর্বভারতীয় স্তর।</font>

1616
01:35:11,627 --> 01:35:14,587
ঠিক আছে, ম্যাম। যে সব ঠিক আছে. কিন্তু
কে আমাদের পদার্থবিদ্যা শেখাবে?

1617
01:35:14,667 --> 01:35:17,267
এখানে আমাদের সেরা শিক্ষক, মি.
নিতিন ! আপনি সেরা পাবেন

1618
01:35:17,347 --> 01:35:20,667
আমাদের ব্যাচ আছে! আপনি সর্বোচ্চ পাবেন
বৃত্তি! 90% ছাড় এবং ট্যাক্স মুক্ত

1619
01:35:20,747 --> 01:35:21,547
বুট

1620
01:35:23,387 --> 01:35:24,587
মাত্র 20,000।

1621
01:35:26,027 --> 01:35:28,587
<font face="sans-serif" size="71">-উহ…
-আমি কি তোমার জন্য এটা ব্লক করব?

1622
01:35:29,667 --> 01:35:30,467
আমি…

1623
01:35:31,067 --> 01:35:35,147
আহ, হ্যাঁ হ্যাঁ। এটা করুন, ব্লক করুন
এটা আমরা দু-এক দিনের মধ্যে ফিরে আসব।

1624
01:35:35,227 --> 01:35:39,347
আমরা সঙ্গে এটা আলোচনা করতে হবে
পরিবার আমরা এখন চলে যাব, ঠিক আছে? আমরা করব

1625
01:35:39,427 --> 01:35:40,227
শীঘ্রই ফিরে আসা

1626
01:35:41,827 --> 01:35:46,347
মাফ করবেন, 6283! কি বললে
তোমার নাম ছিল?

1627
01:35:47,947 --> 01:35:50,187
<font face="sans-serif" size="71">-আলাখ পান্ডে।
-আসুন।

1628
01:35:50,267 --> 01:35:53,907
পরবর্তী আইআইটি জেই এলাহাবাদ টপার?

1629
01:36:01,707 --> 01:36:03,147
প্রধান শিরোনাম

1630
01:36:09,547 --> 01:36:12,107
এবং সে 'ক্লিন বোড'। দিলীপ 11-এর বয়স 27

1631
01:36:12,187 --> 01:36:15,427
-৩ উইকেট হারিয়ে রান। আমি দেখছি
-টোটাল স্কোর ৮১ আমান ০৭ ঋষভ ৪৩

1632
01:36:15,507 --> 01:36:17,947
-লাস্ট ম্যান উইকেট ০৪ ওভারে ১০১ ১ম
-দিলিপ 11 এর উপর খুব কালো মেঘ লুকিয়ে আছে।</font>

1633
01:36:18,027 --> 01:36:21,707
দেখা যাক পরবর্তী ব্যাটসম্যান পারেন কি না
তার দলকে সমস্যা থেকে মুক্তি দিন।

1634
01:36:21,787 --> 01:36:23,827
প্রয়াগরাজ
উত্তর প্রদেশ

1635
01:36:24,707 --> 01:36:28,547
পরের ব্যাটসম্যান হতে চলেছেন
ঋষভ নেগি।

1636
01:36:28,627 --> 01:36:30,347
চলো ঋষভ। চিন্তা করবেন না।

1637
01:36:30,427 --> 01:36:31,747
দেখা যাক সে কি করে।

1638
01:36:31,827 --> 01:36:35,107
<font face="sans-serif" size="71">তার ডিফেন্ড করা উচিত। আমি নিশ্চিত সে তা করবে না
তার উইকেট হারাতে চাই। বোলার

1639
01:36:35,187 --> 01:36:37,907
তার হ্যাটট্রিকে ভরপুর
আত্মবিশ্বাস

1640
01:36:37,987 --> 01:36:40,027
ইয়র্কার একটি ইয়র্কার বোল.

1641
01:36:47,107 --> 01:36:49,347
আর এটা একটা ছক্কা।

1642
01:36:49,427 --> 01:36:51,027
ঠিক আছে, ঋষভ এখন সহজ করে নাও।

1643
01:36:51,107 --> 01:36:53,707
যে একটি আশ্চর্যজনক শট ছিল! অবিশ্বাস্য!

1644
01:36:54,267 --> 01:36:56,107
<font face="sans-serif" size="71">অনিরুধ পরের বলটি বোলিং করার জন্য চার্জে নিলেন৷</font>

1645
01:36:56,187 --> 01:36:59,547
একটি আশ্চর্যজনক কভার-ড্রাইভ!

1646
01:37:00,547 --> 01:37:02,827
ব্যাটসম্যান ঋষভ 43

1647
01:37:07,947 --> 01:37:10,987
-টোটাল স্কোর ৮১ আমান ০৭ ঋষভ ৪৩
-এর সাথে, ঋষভ তার কাজ সম্পন্ন করে

1648
01:37:11,067 --> 01:37:13,107
লাস্ট ম্যান উইকেট 04 ওভারে 101 1ম
ইনিংস ১ম ইনিংস অতিরিক্ত ০৫ ২য় ইনিংস ২য়

1649
01:37:13,187 --> 01:37:13,987
- টার্গেট জিএস
- অর্ধশতক। সে তারকার মতো ব্যাটিং করছে।</font>

1650
01:37:14,067 --> 01:37:16,067
চাপ এখন শেরু ১১-এর ওপর।

1651
01:37:20,667 --> 01:37:25,387
-81 ব্যাটসম্যান ঋষভ 43 লাস্ট ম্যান উইকেট 04
-ভাল খেলেছে ঋষভ! ভাল খেলেছে!

1652
01:37:25,467 --> 01:37:30,667
আর সেঞ্চুরি থেকে মাত্র ছয় দূরে
এখন ঋষভ নেগি!

1653
01:37:33,907 --> 01:37:37,307
সে কি সেঞ্চুরি করতে পারবে?

1654
01:37:45,067 --> 01:37:49,507
ঋষভ পুরোপুরি বল মিস করেছেন।
আমার ধারণা সে কিছুটা নার্ভাস হচ্ছে</font>

1655
01:37:49,587 --> 01:37:50,547
তার নব্বই দশকে।

1656
01:37:51,867 --> 01:37:55,787
কিন্তু কি হচ্ছে? মনে হচ্ছে
সে একরকম চোট পেয়েছে।

1657
01:37:55,867 --> 01:37:57,467
এবং তিনি কিছুটা সংগ্রাম করছেন।

1658
01:37:57,547 --> 01:37:59,787
-তার দলের খেলোয়াড়রা পরীক্ষা করছে
-কেউ একজন গিয়ে তাকে দেখে নিন।

1659
01:37:59,867 --> 01:38:00,707
তাকে এখনই।

1660
01:38:01,947 --> 01:38:03,627
<font face="sans-serif" size="71">ওহ! এটা মনে হচ্ছে সমস্যা।</font>

1661
01:38:03,707 --> 01:38:07,627
তিনি 94-এ ব্যাট করছেন, এবং এটি দেখায়
যেন সে হ্যামস্ট্রিং টেনেছে।

1662
01:38:08,107 --> 01:38:11,627
আমি নিশ্চিত সে হতাশ। কিন্তু তার আছে
একটি দুর্দান্ত ইনিংস খেলেছে। কি ক

1663
01:38:11,707 --> 01:38:12,587
নক!

1664
01:38:19,747 --> 01:38:22,667
প্রতিটি বলে আপনি একটি ছক্কা মারতে চান।
আমি আপনাকে সহজভাবে নিতে বললাম। এখন

1665
01:38:22,747 --> 01:38:23,907
<font face="sans-serif" size="71">আপনি একটি ক্র্যাম্প পেয়েছেন৷</font>৷

1666
01:38:23,987 --> 01:38:28,427
দুঃখিত স্যার, আমি রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম
বল আমি গোসল করব এবং আমি আসব

1667
01:38:28,507 --> 01:38:29,307
জরিমানা

1668
01:38:29,387 --> 01:38:31,587
হ্যাঁ, যাও, তাড়াতাড়ি কর! চলো বন্ধুরা!

1669
01:38:34,267 --> 01:38:36,267
ভাল কাজ. চালিয়ে যান, চালিয়ে যান!

1670
01:38:59,747 --> 01:39:00,867
আমি কি ভিতরে আসতে পারি, স্যার?

1671
01:39:03,387 --> 01:39:05,227
<font face="sans-serif" size="71">অর্ধ-বার্ষিক পরীক্ষা একাদশ শ্রেণির পদার্থবিদ্যা</font>

1672
01:39:05,307 --> 01:39:06,307
আর তাকে বোল্ড!

1673
01:39:10,067 --> 01:39:11,547
নিউ লায়ন্স ক্রিকেট একাডেমি

1674
01:39:13,867 --> 01:39:15,547
আর একটা উইকেট!

1675
01:39:32,267 --> 01:39:33,067
স্যার।

1676
01:39:33,147 --> 01:39:35,947
এখনো কিছু সময় বাকি আছে। আপনার চেক করুন
কাগজ

1677
01:39:40,307 --> 01:39:44,387
স্যার। স্যার, দুঃখিত, স্যার। স্যার, প্লিজ,
স্যার, দুঃখিত। স্যার, নির্বাচকরা করেছেন

1678
01:39:44,467 --> 01:39:46,347
কিছু বলবেন?

1679
01:39:48,707 --> 01:39:52,547
তারা তোমার খেলা দেখে মুগ্ধ হয়েছে।
কিন্তু আমার মনে হয় তোমার নিষ্ঠার অভাব আছে।

1680
01:39:52,627 --> 01:39:56,587
আপনি ঠিক জানেন, কতজন খেলোয়াড় আছে
স্পট জন্য যুদ্ধ? শুধু নয়

1681
01:39:56,667 --> 01:40:01,027
-ব্যাটিং, ফিল্ডিংও ভালো করতে হবে।
-আপনি কি বলছেন যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে?

1682
01:40:01,107 --> 01:40:02,707
<font face="sans-serif" size="71">যাও আরও কাগজপত্র লিখুন।</font>

1683
01:40:02,787 --> 01:40:05,267
এটা ছিল মিড-টার্ম, স্যার। আমি পারিনি
এটা এড়িয়ে যান

1684
01:40:05,347 --> 01:40:07,347
তাহলে ক্রিকেট খেলা বন্ধ করুন।

1685
01:40:10,347 --> 01:40:12,667
আপনি নির্বাচিত হয়েছে. আমি তাদের বোঝালাম।

1686
01:40:16,427 --> 01:40:18,187
আপনাকে স্বাগতম, আপনাকে স্বাগতম।

1687
01:40:18,267 --> 01:40:22,667
দেখো, আমি আর এটা করতে পারবো না।
এতে আপনি দারুণ এক্সপোজার পাবেন

1688
01:40:22,747 --> 01:40:27,067
<font face="sans-serif" size="71">একাডেমি। অনূর্ধ্ব-১৭ দলের নির্বাচকরা
প্রতিভা জন্য নজর রাখুন. আপনি প্রয়োজন

1689
01:40:27,147 --> 01:40:28,467
এটাকে গুরুত্ব সহকারে নিতে।

1690
01:40:28,547 --> 01:40:32,467
এবং আমি মনে করি আপনি পরিষ্কার আসা প্রয়োজন
তোমার বাবার কাছে। শুভকামনা।

1691
01:40:38,587 --> 01:40:43,227
আমাদের উদ্দেশ্য ভারতের কাট-অফ বাড়ানো
চিহ্ন সকলের জন্য সাশ্রয়ী মূল্যের শিক্ষা নিয়ে আসে

1692
01:40:43,307 --> 01:40:45,787
চমৎকার খুব সুন্দর. আমরা আপনাকে ফিরে পেতে হবে.

1693
01:40:45,867 --> 01:40:47,707
<font face="sans-serif" size="71">-ধন্যবাদ, স্যার।
-ধন্যবাদ।

1694
01:40:50,067 --> 01:40:51,267
এটা ভাল হয়েছে, প্রতীক

1695
01:40:51,347 --> 01:40:53,387
-হুম।
-তাহলে আমরা কখন ফিরে যাচ্ছি?

1696
01:40:53,467 --> 01:40:55,587
হুম! তুমি কেন ফিরে যেতে চাও?

1697
01:40:55,667 --> 01:40:58,907
আচ্ছা, আমরা এখানে শেষ করেছি, তাই না? তিনি বলেন, তিনি
ফিরে পাবেন।

1698
01:41:00,227 --> 01:41:02,227
এই তো সবে শুরু, আলখ।

1699
01:41:03,307 --> 01:41:04,947
<font face="sans-serif" size="71">-কি?
-হ্যাঁ।

1700
01:41:05,547 --> 01:41:08,907
তিনি আমাদের পিচ পছন্দ করেছেন। সেজন্য তিনি বললেন,
তিনি ফিরে পাবেন।

1701
01:41:11,787 --> 01:41:14,267
তোমার কি হয়েছে। হাসি থামান।
চলো।

1702
01:41:14,347 --> 01:41:15,147
শোন-

1703
01:41:22,227 --> 01:41:24,227
অলখ পান্ডে। পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহ।

1704
01:41:24,307 --> 01:41:27,747
সত্যি কথা বলতে, এটা সত্যিই না
আমার কাছে একটি ব্র্যান্ডের মত শোনাচ্ছে।

1705
01:41:27,827 --> 01:41:32,187
<font face="sans-serif" size="71">ভয়েলা! আপনি যে নামটি বেছে নিয়েছেন তা কাঁচা,
এবং বাস্তব, এবং বেশ সম্পর্কিত!

1706
01:41:32,267 --> 01:41:34,787
আপনি জানেন, এটা মত শোনাচ্ছে
"লন্ড্রি লোক"।

1707
01:41:34,867 --> 01:41:35,747
দুধের মানুষ।

1708
01:41:35,827 --> 01:41:37,467
- ফলের লোক
- স্ক্র্যাপ লোক

1709
01:41:37,547 --> 01:41:39,307
- চা লোকটা
- ম্যাচা লোক।

1710
01:41:40,587 --> 01:41:44,507
সত্যিই চমৎকার. আমি ভালো আছি- আমি প্রেমে পড়েছি
তোমাদের সাথে কিন্তু আপনি কি জানেন?</font>

1711
01:41:44,587 --> 01:41:49,107
আমরা আরও তিন বোন খুলব
কোম্পানি বায়ো ওয়াল্লাহ, কেমিস্ট্রি ওয়াল্লাহ,

1712
01:41:49,187 --> 01:41:50,067
গণিত ওয়াল্লাহ।

1713
01:41:50,147 --> 01:41:53,347
আমরা ইতিমধ্যেই সব শিখিয়েছি
এই বিষয়. দেখেননি তো?

1714
01:41:53,427 --> 01:41:54,227
আমাদের অ্যাপ এখনো?

1715
01:41:54,307 --> 01:41:58,627
আপনারও কি একটি অ্যাপ আছে? এখানে আসুন।
তোমাকে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরতে হবে। আমার কাছে এসো।

1716
01:41:58,707 --> 01:41:59,507
<font face="sans-serif" size="71">এদিকে এসো, এখানে এসো। সিরিয়াসলি।</font>

1717
01:41:59,587 --> 01:42:00,387
এই লোকেরা কি তাদের বাড়ির কাজ করে না?

1718
01:42:00,467 --> 01:42:01,507
এখানে আসুন।

1719
01:42:01,587 --> 01:42:04,587
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না। যে
তারা যেভাবে

1720
01:42:04,667 --> 01:42:08,867
আমি বলতে চাচ্ছি যে তারা আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে, এবং তারা
এমনকি তাদের বাড়ির কাজও করেনি।

1721
01:42:10,907 --> 01:42:13,867
আপনি বলছি সত্যিই একটি সেট আপ করেছেন
ভালো ব্যবসা।</font>

1722
01:42:13,947 --> 01:42:17,827
কিন্তু, যখন আমি একটি ব্যবসায় বিনিয়োগ করি, আমি
সব পথ যাও আমার বন্ধু.

1723
01:42:18,507 --> 01:42:20,147
আমরা ঠিক একই ভাবে কাজ করি।

1724
01:42:20,227 --> 01:42:23,947
তুমি বুঝতে পারছ না, ছেলে।
আমি তোমাকে তহবিল দেব, কিন্তু

1725
01:42:24,027 --> 01:42:26,067
ইক্যুইটি; 51%।

1726
01:42:26,147 --> 01:42:27,787
স্যার! প্রতীক।

1727
01:42:28,267 --> 01:42:31,387
কোন সমস্যা নেই, স্যার। ধন্যবাদ না, আমি
ফাইলটি ফেরত চাই।</font>

1728
01:42:31,467 --> 01:42:32,827
EdTech তাই 2015.

1729
01:42:35,507 --> 01:42:39,467
আমি ফিনটেকের দিকে আরও বেশি
জিনিসপত্র আপনি জানেন, যেমন, বিটকয়েন,

1730
01:42:39,547 --> 01:42:43,027
ক্রিপ্টো, এই ধরনের জিনিস। ওহ
অপেক্ষা করুন ইউরেকা মুহূর্ত। ফিনটেক

1731
01:42:43,107 --> 01:42:46,667
EdTech এর সাথে দেখা করে। আপনি বলছি একটি বিনিয়োগ
মিলিয়ন 50-50 লাভ শেয়ার।

1732
01:42:46,747 --> 01:42:49,187
হ্যাঁ? ঠিক আছে? না?

1733
01:42:57,667 --> 01:42:59,307
<font face="sans-serif" size="71">একদম। ধন্যবাদ।</font>

1734
01:42:59,867 --> 01:43:03,947
হুম। তাই আপনার প্রাথমিক অনুমান হল,
যে যদি আপনি বলছি সংগ্রহ করতে পরিচালিত

1735
01:43:04,027 --> 01:43:08,267
অর্থায়নের মাধ্যমে PW-এর জন্য মূল্য,

1736
01:43:09,227 --> 01:43:13,427
আপনার শিক্ষক আপনার প্রতি অনুগত হবেন
এবং একই সময়ে আপনি হবে

1737
01:43:13,507 --> 01:43:16,067
নিয়োগ করতে এবং চমৎকার ধরে রাখতে সক্ষম
কর্মচারী

1738
01:43:16,147 --> 01:43:16,947
হ্যাঁ।

1739
01:43:17,027 --> 01:43:20,427
<font face="sans-serif" size="71">এবং এই সময়ের মধ্যে আপনি সক্ষম হবেন৷
বৃদ্ধি এবং সম্প্রসারণের উপর ফোকাস করুন।

1740
01:43:20,507 --> 01:43:21,307
হুবহু।

1741
01:43:23,787 --> 01:43:26,027
-আপনি কি কিছু লক্ষ্য করেছেন?
-হুম?

1742
01:43:26,107 --> 01:43:26,907
কি?

1743
01:43:26,987 --> 01:43:30,547
ওহ, এই চিপস যে আমি আপনাকে অফার
সুইডেন থেকে। সেন্ট এডমন্ড। সবচেয়ে বেশি

1744
01:43:30,627 --> 01:43:33,027
বিশ্বের মূল্যবান চিপ কোম্পানি।

1745
01:43:34,227 --> 01:43:38,507
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু আপনারা কি বেছে নিয়েছেন? মহান
ভারতীয় মসলা চিপস।

1746
01:43:41,107 --> 01:43:45,147
মানুষ মান অনুগত নয়, বলছি.
তারা ব্র্যান্ডের প্রতি অনুগত।

1747
01:43:46,187 --> 01:43:50,507
আপনি বলছি পদার্থবিদ্যা ওয়াল্লাহ একটি ব্র্যান্ড, এবং
শিক্ষকরা অনুগত হয়ে উঠবেন।

1748
01:43:51,747 --> 01:43:52,547
হুম।

1749
01:43:53,787 --> 01:43:58,227
আপনি জানেন, ব্র্যান্ডগুলি স্বপ্ন বিক্রি করে। এবং প্রত্যেক
স্টার্টআপে যোগদানকারী কর্মচারী স্বপ্ন দেখে

1750
01:43:58,307 --> 01:44:00,867
<font face="sans-serif" size="71">তার কোম্পানি একটি ইউনিকর্নে পরিণত হয়৷
একদিন

1751
01:44:01,427 --> 01:44:02,387
সঠিক

1752
01:44:02,467 --> 01:44:07,187
আমি তোমার জন্য এটা করতে হবে. আমি আপনাকে প্রস্তাব করছি
একটি 100 মিলিয়ন ডলার। ১ বিলিয়নে

1753
01:44:07,267 --> 01:44:08,707
মূল্যায়ন

1754
01:44:15,667 --> 01:44:17,507
কি ভুল? এটা কি যথেষ্ট নয়?

1755
01:44:22,467 --> 01:44:26,507
আলখ স্যার, এক বিলিয়ন কত
ঠিক ভারতীয় রুপিতে ডলার?

1756
01:44:27,107 --> 01:44:29,947
<font face="sans-serif" size="71">আপনি অর্থের লোক। আপনি
আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?

1757
01:44:30,027 --> 01:44:34,667
হিসাবের খাতিরে, এর বৃত্তাকার বন্ধ করা যাক
ডলারের মূল্য প্রায় আশি

1758
01:44:34,747 --> 01:44:39,187
এটি "জি" এর মান নয় যে আপনি
বৃত্তাকার বন্ধ যাচ্ছে. এটা একটা ব্যাপার

1759
01:44:39,267 --> 01:44:40,067
রুপি

1760
01:44:40,147 --> 01:44:40,947
সুতরাং আমরা একটি 1000 মিলিয়ন গ্রহণ করি এবং এটিকে গুণ করি

1761
01:44:41,027 --> 01:44:41,827
<font face="sans-serif" size="71">মিলিয়ন। ৮৩,১৩ বিলিয়ন টাকা?</font>

1762
01:44:41,907 --> 01:44:44,627
83.13 এর মধ্যে আমরা পাই।

1763
01:44:44,707 --> 01:44:45,747
হ্যাঁ।

1764
01:44:51,027 --> 01:44:52,347
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1765
01:44:56,707 --> 01:44:57,747
আমরা এটা করেছি!

1766
01:44:57,827 --> 01:45:01,067
হ্যালো, বাচ্চারা। আজ আমরা হবে
বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় আইন অধ্যয়ন.

1767
01:45:01,147 --> 01:45:03,907
নিউটনের তৃতীয় সূত্র।

1768
01:45:04,587 --> 01:45:08,107
<font face="sans-serif" size="71">হ্যালো। কি? আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না।</font>

1769
01:45:08,587 --> 01:45:10,827
প্রতিটি কর্মের একটি সমান এবং বিপরীত আছে
প্রতিক্রিয়া

1770
01:45:10,907 --> 01:45:14,947
হ্যালো। কি রে? তুমি কি বোকা নাকি
কিছু?

1771
01:45:15,027 --> 01:45:15,827
শোন বাবা।

1772
01:45:15,907 --> 01:45:16,707
-হ্যাঁ।
-বাবা!

1773
01:45:16,787 --> 01:45:17,587
হ্যাঁ!

1774
01:45:17,667 --> 01:45:20,267
আমি একটি ভিডিও করার চেষ্টা করছি. আপনি পারবেন
এটাকে নিচে রাখবেন?</font>

1775
01:45:20,347 --> 01:45:22,587
ভিডিও বানাচ্ছেন? তুমি কাজে যাওনি
আজ?

1776
01:45:22,667 --> 01:45:24,427
আজ মায়ের সাথে কথা বললে না?

1777
01:45:24,507 --> 01:45:25,987
কি সম্পর্কে?

1778
01:45:26,067 --> 01:45:28,907
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি। আমি হব
এখন বাড়ি থেকে পড়াচ্ছে। আপনি পারেন

1779
01:45:28,987 --> 01:45:31,187
দয়া করে অন্য ঘরে গিয়ে কথা বলবেন?

1780
01:45:34,827 --> 01:45:37,867
হ্যালো, বাচ্চারা! আজ আমরা হবে
শেখার কর্ম শক্তি এবং প্রতিক্রিয়া</font>

1781
01:45:37,947 --> 01:45:38,827
বল

1782
01:45:41,347 --> 01:45:44,547
এখানে কি হচ্ছে? এটা কি?
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? কে শেখায়

1783
01:45:44,627 --> 01:45:46,067
এই মত?

1784
01:45:46,627 --> 01:45:50,547
তুমি এত ভালো চাকরি ছেড়ে দিলে আর তুমি
এখানে এই সব বাজে কাজ করছেন?

1785
01:45:51,507 --> 01:45:52,307
এটি একটি ভাল কাজ ছিল না. সেজন্য

1786
01:45:52,387 --> 01:45:53,187
<font face="sans-serif" size="71">আমাকে বলুন আপনার চাকরিতে কি ভুল ছিল?</font>

1787
01:45:53,267 --> 01:45:53,747
আমাকে ছাড়তে হয়েছিল।

1788
01:45:53,827 --> 01:45:54,787
এত খারাপ কি ছিল?

1789
01:45:55,347 --> 01:45:58,467
তারা অনেক টাকা নিচ্ছিল
ছাত্রদের কাছ থেকে। আমি- আমার বিবেক

1790
01:45:58,547 --> 01:45:59,347
অনুমতি দেয়নি।

1791
01:45:59,427 --> 01:46:03,027
কিন্তু প্রতিটি কোচিং ক্লাসে ফি নেয়!
যাদের সামর্থ্য আছে তারাই এর জন্য অর্থ প্রদান করুন।

1792
01:46:03,107 --> 01:46:06,587
<font face="sans-serif" size="71">আর আমাদের মত মানুষ? যারা গরীব মানুষ?
তাদের সম্পর্কে কি? তাদেরও কি উচিত নয়

1793
01:46:06,667 --> 01:46:10,827
একটি সুযোগ পেতে? তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমি ইউটিউবে পড়াব।

1794
01:46:10,907 --> 01:46:14,827
তাই আপনি এই সব করতে যাচ্ছেন
এখন বাজে কথা? আপনি কি কখনও একটি দেখেছেন

1795
01:46:14,907 --> 01:46:17,747
ভিক্ষুক কি অন্যকে দান করে?
হাস্যকর !

1796
01:46:18,227 --> 01:46:21,267
<font face="sans-serif" size="71">এটা কি? আপনি এখানে কি রেখেছেন?
এটা কি? কেন লাগিয়েছেন

1797
01:46:21,347 --> 01:46:22,347
এই মোবাইল এখানে?

1798
01:46:22,427 --> 01:46:26,187
এখুনি পরিত্রাণ পান! আমি তোমাকে চাই
এখনই তোমার বসের কাছে যেতে

1799
01:46:26,267 --> 01:46:30,467
এবং তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং তাকে অনুরোধ করুন
আপনার কাজ ফিরিয়ে দিন, এবং তাকে বলুন

1800
01:46:30,547 --> 01:46:34,067
বাড়িতে বসে একজন কলেজ ড্রপআউট ও
কিছুই করছেন না প্রথমে কিছু হও,</font>

1801
01:46:34,147 --> 01:46:37,507
-তারপর যাও এবং অন্যদের শেখান।
-বাবা, আমি শিক্ষক ছিলাম… আরে! বাবা!

1802
01:46:40,547 --> 01:46:44,547
এখন আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন। এবং পরিষ্কার
এই জগাখিচুড়ি এখন আপনার সাথে শুভকামনা

1803
01:46:44,627 --> 01:46:46,667
শেখান, স্যার।

1804
01:46:48,507 --> 01:46:52,147
ব্লাডি ইডিয়ট। তার ছাত্ররা
বড় বোকা অবিশ্বাস্য!

1805
01:46:52,227 --> 01:46:55,707
আমার একটা ছেলের জন্য একটা পাগল আছে।

1806
01:46:56,187 --> 01:47:00,187
<font face="sans-serif" size="71">শোন বাবা, প্লিজ। এই হল
প্রথমবার এবং শেষবার আমি

1807
01:47:00,267 --> 01:47:04,107
আপনাকে অনুরোধ করছি। আপনি মজা করতে চান
আমাকে, তুমি আমাকে উপহাস করতে চাও,

1808
01:47:04,187 --> 01:47:04,987
দয়া করে এগিয়ে যান কিন্তু আমি তোমাকে বলছি,

1809
01:47:05,067 --> 01:47:05,867
কি শিশুদের? কে আপনার ভিডিও দেখে?

1810
01:47:05,947 --> 01:47:08,507
আমার সম্পর্কে কিছু বলবেন না প্লিজ
ছাত্ররা আমার ভিডিও দেখে।

1811
01:47:08,587 --> 01:47:11,787
<font face="sans-serif" size="71">শুধু দু'জন লোক দেখে। তোমার মা
এবং বোন, এটা.

1812
01:47:11,867 --> 01:47:12,667
শিশুরা।

1813
01:47:12,747 --> 01:47:15,107
আর, দৈবক্রমে যদি কেউ দেখে ফেলে
এটা, তারা ঠিক আপনার মত শেষ হবে.

1814
01:47:15,187 --> 01:47:17,107
একেবারে অকেজো! ব্যর্থতার !

1815
01:47:17,187 --> 01:47:19,387
তিনি মনে করেন তিনি একজন বড় সময়ের শিক্ষক।

1816
01:47:19,467 --> 01:47:20,267
ওহ হ্যাঁ?

1817
01:47:21,227 --> 01:47:24,387
<font face="sans-serif" size="71">যেমন আপনি কিছু দুর্দান্ত অর্জন করেছেন
সফল, মিস্টার পান্ডে?

1818
01:47:24,467 --> 01:47:25,267
কি?

1819
01:47:25,347 --> 01:47:28,867
পেইন্ট পপ তৈরীর যে সীপা
দেয়ালের বাইরে আপনি কি জানেন

1820
01:47:28,947 --> 01:47:32,627
এই প্যাচ প্রতিনিধিত্ব করে? তারা
আপনার সাফল্যের শংসাপত্র।

1821
01:47:32,707 --> 01:47:36,387
তারা আধুনিক শিল্পের মতো দেখতে তাই হয়তো তাই
কেন আমরা এটা পেতে না. আছে মাত্র দুজন

1822
01:47:36,467 --> 01:47:40,987
<font face="sans-serif" size="71">এলাহাবাদের বিখ্যাত জিনিস। একটি হল
সঙ্গম এবং অন্যটি আপনার আশ্চর্যজনক

1823
01:47:41,067 --> 01:47:41,867
সাফল্যের গল্প।

1824
01:47:41,947 --> 01:47:45,787
প্রতি মাসে যখন ঋণগ্রস্ত কৃপাল,
আপনার কাছ থেকে সুদ আদায় করতে আসে

1825
01:47:45,867 --> 01:47:50,067
সুদের টাকার জন্য আসে না,
সে সম্ভবত ডুব দিতে আসে

1826
01:47:50,147 --> 01:47:54,707
সঙ্গম এবং আপনার আশীর্বাদ নিন। এবং
আপনার সাফল্যের গল্পের প্রশংসা গায়</font>

1827
01:47:54,787 --> 01:47:55,587
আপনি একজন ব্যক্তি হিসাবে এমন একটি বিরল

1828
01:47:55,667 --> 01:47:56,987
পুরো পাড়ার সামনে।
দুই টাকা বাঁচান যাতে আপনি একটি কিনতে পারেন

1829
01:47:57,067 --> 01:47:57,867
যেটাতে আপনি ৩ কিলোমিটার হেঁটে যেতে পছন্দ করেন

1830
01:47:57,947 --> 01:48:00,507
চিনি কেজি। আশ্চর্যের কিছু নেই আমরা এমন

1831
01:48:00,587 --> 01:48:01,467
মিষ্টি মানুষ!

1832
01:48:02,187 --> 01:48:05,787
<font face="sans-serif" size="71">আমার মা একটি স্কুলে পড়ান৷
মাসে মাত্র 800 টাকা। আমরা

1833
01:48:05,867 --> 01:48:10,187
আমার বোনের বেতনের কারণে বেঁচে আছি।
এই অসংযত পরিস্থিতিতে আমরা

1834
01:48:10,267 --> 01:48:14,187
আছে শুধুমাত্র আপনার কারণে
সাফল্যের গল্প। কি একটি অনন্য মহান

1835
01:48:14,267 --> 01:48:15,067
মানুষ তুমি।

1836
01:48:15,147 --> 01:48:18,187
দেখুন, আমাদের যা আছে তাই যথেষ্ট।
যদি রাস্তায় ঘুমাতে হতো

1837
01:48:18,267 --> 01:48:21,307
<font face="sans-serif" size="71">এবং আবর্জনার ক্যান থেকে খান, তারপরে আপনি
এর মূল্য বুঝতে হবে

1838
01:48:21,387 --> 01:48:23,307
আমরা কি আছে, এবং আমাকে সম্মান
একটি প্রদানকারী হিসাবে।

1839
01:48:23,387 --> 01:48:26,987
দারিদ্র্যকে সিজন করে গ্ল্যামারাইজ করবেন না
আপনার আবেগের লবণ দিয়ে। খুলে ফেলুন

1840
01:48:27,067 --> 01:48:30,347
আপনার ইগোর চোখ বেঁধে চেষ্টা করুন
দেখুন, আমরা কোথায় ছিলাম এবং কোথায় আছে

1841
01:48:30,427 --> 01:48:31,227
শেষ

1842
01:48:31,907 --> 01:48:36,347
<font face="sans-serif" size="71">"আমরা কোথায় গিয়েছিলাম?" আপনি কথা বলছেন
ঐ ঘর সম্পর্কে? এখন বলি

1843
01:48:36,427 --> 01:48:40,187
আপনি একটি জিনিস স্পষ্টভাবে. সেই বাড়ি
আমি যে বিক্রি করেছি তা আমার। এটা

1844
01:48:40,267 --> 01:48:43,507
আপনি সত্যিই "আপনার এবং" খেলতে চান
আমার"? হুহ? ঠিক আছে।

1845
01:48:43,987 --> 01:48:48,267
প্রতিটি পয়সা যা আপনি আমার জন্য ব্যয় করেছেন
আমি জন্মের পর থেকে আজ অবধি,

1846
01:48:48,347 --> 01:48:52,267
<font face="sans-serif" size="71">আন্ডারওয়্যার, টি-শার্ট, সাবান, তেল,
টুথব্রাশ, টুথপেস্ট। একটি তালিকা তৈরি করুন

1847
01:48:52,347 --> 01:48:56,707
সবকিছুর আমি আপনাকে টাকা দিতে যাচ্ছি
আগ্রহ নিয়ে ফিরে। এবং আমি এটা পেতে হবে

1848
01:48:56,787 --> 01:48:58,547
সেই সতীশ পান্ডে এবং অলখ পান্ডে
কাগজপত্রে মুদ্রিত।

1849
01:48:58,627 --> 01:49:00,227
একে অপরের সাথে সম্পর্কিত নয়। আপনি আছেন

1850
01:49:00,307 --> 01:49:03,067
আমার বাবা না, এবং আমি আপনার ছেলে না!

1851
01:49:03,147 --> 01:49:06,187
<font face="sans-serif" size="71">হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি কেউ নই, আমি কিছুই না৷
আপনি জাদুকরীভাবে বাদ পড়েছেন

1852
01:49:06,267 --> 01:49:08,947
-আকাশের।
-হ্যাঁ, আমি আকাশ থেকে পড়েছি!

1853
01:49:09,027 --> 01:49:10,867
তোমার কি দোষ? যথেষ্ট!

1854
01:49:10,947 --> 01:49:13,947
একটি দৃশ্য তৈরি করা বন্ধ করুন, আলখ?
সবাই আপনার কথা শুনতে পারে

1855
01:49:14,027 --> 01:49:17,187
আমি এই বাড়িতে থাকতে চাই না। সে
আমাকে পাগল ড্রাইভিং.

1856
01:49:17,267 --> 01:49:19,507
<font face="sans-serif" size="71">-রাস্তায়।
-আমি তোমাকে পাগল করে দিচ্ছি?

1857
01:49:20,187 --> 01:49:23,547
মানুষ ঠিক। একটি বেকার ছেলে
বাড়ি অকেজো। আমি হতে চাই না

1858
01:49:23,627 --> 01:49:24,427
আর একটা বোঝা।

1859
01:49:24,507 --> 01:49:28,467
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? এই বাড়িটা আমার।
আমি ভাড়া মিটিয়ে দেই। আপনি যে জানেন.

1860
01:49:28,547 --> 01:49:31,227
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই। এখানে বাস করুন, সুখী হোন।
আমরা চলে যাচ্ছি।

1861
01:49:31,307 --> 01:49:33,507
<font face="sans-serif" size="71">তুমি কি করছ? এটা আমাদের
উৎসব আজ। আপনারা দুজনেই

1862
01:49:33,587 --> 01:49:34,387
নষ্ট করছে।

1863
01:49:34,467 --> 01:49:35,267
শিশুদের মত মারামারি বন্ধ করুন। এখন যথেষ্ট।

1864
01:49:35,347 --> 01:49:36,867
বাবা, এখন আপনি শুরু করবেন না দয়া করে.

1865
01:49:36,947 --> 01:49:40,467
-তুমি থামো। তুমি এখানে বসো। তুমি বসো।
-ওকে বল, আমাকে না। আমি কি জানি না

1866
01:49:40,547 --> 01:49:41,947
<font face="sans-serif" size="71">-এই জঘন্য বাড়িতে চলছে।
-এখন বিশ্রাম নাও। তোমার কি দোষ।

1867
01:49:42,027 --> 01:49:43,467
একটু শান্ত হও। নিচে বসুন। আপনি কেন
তার সাথে যুদ্ধ?

1868
01:49:43,547 --> 01:49:45,747
আমি এখানে আমার মোবাইল আটকেছি। আমি ছিলাম
ছাত্রদের শেখানো। দেখুন কি

1869
01:49:45,827 --> 01:49:46,707
সে হয়ে গেছে

1870
01:49:47,187 --> 01:49:48,587
বসুন। আরাম করুন।

1871
01:49:48,667 --> 01:49:50,027
আমি ঠিক এই ছেলেটিকে বুঝতে পারছি না।

1872
01:49:50,107 --> 01:49:51,467
<font face="sans-serif" size="71">শুধু আরাম করুন। শান্ত হও।</font>

1873
01:49:51,547 --> 01:49:54,227
আমি জানি না কি হচ্ছে
তার মাথায় সে খুব অভিনয় করছে

1874
01:49:54,307 --> 01:49:56,867
অদ্ভুত দিন. তিনি যেমন একটি কাজ ছিল এবং
এখন-

1875
01:49:56,947 --> 01:49:59,707
এখন সে সেই চাকরি ছেড়ে দিয়েছে, আর করছে
আজেবাজে কথা? সে এসব বলছে

1876
01:49:59,787 --> 01:50:02,347
ফ্লেক্স আমার কারণে আমি
দায়ী?

1877
01:50:02,427 --> 01:50:03,587
<font face="sans-serif" size="71">ঠিক আছে, ঠিক আছে। হ্যাঁ হ্যাঁ। আপনি আছে
প্রথমে কিছু জল। শান্ত হও, এটা হতে দাও

1878
01:50:03,667 --> 01:50:04,467
যান

1879
01:50:05,747 --> 01:50:08,947
-কেন বুঝলে না? তিনি শুধু
-আমার প্রতি তার কোনো সম্মান নেই।

1880
01:50:09,027 --> 01:50:09,827
- ভিন্ন কিছু করার চেষ্টা করছি।
-আমি তার জন্য কিছুই করিনি?

1881
01:50:09,907 --> 01:50:10,707
যথেষ্ট।

1882
01:50:12,267 --> 01:50:13,067
দয়া করে।

1883
01:50:18,707 --> 01:50:19,707
<font face="sans-serif" size="71">মালকিন</font>

1884
01:50:21,067 --> 01:50:24,427
প্ল্যানিং করি, প্রতীক। আমরা পারি
তহবিল একবার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা

1885
01:50:24,507 --> 01:50:26,107
- ভিতরে আসুন
-অবশ্যই।

1886
01:50:26,187 --> 01:50:30,147
আশা করি ফিজিক্স ওয়াল্লাহ এখন পারবো
আরও অনেক শিক্ষার্থীর কাছে পৌঁছাতে।

1887
01:50:30,627 --> 01:50:33,907
স্যার! স্যার, স্যার। স্যার। শুনেছি আমরা আছি
ইউনিকর্ন হতে যাচ্ছে? এটা কি সত্যি?

1888
01:50:33,987 --> 01:50:36,267
<font face="sans-serif" size="71">ওহ মানুষ, এটা দারুণ!</font>

1889
01:50:36,347 --> 01:50:40,347
শুনুন, যতক্ষণ না আমাদের কাছে টার্ম শিট আছে
হাতে, এই খবর সীমাবদ্ধ

1890
01:50:40,427 --> 01:50:43,427
মূল দল। আর কেউ জানতে পারবে না
এই সম্পর্কে

1891
01:50:43,507 --> 01:50:44,307
ঠিক আছে, স্যার।

1892
01:50:44,387 --> 01:50:45,187
হ্যাঁ?

1893
01:50:45,267 --> 01:50:46,067
হ্যাঁ।

1894
01:50:46,147 --> 01:50:48,827
হ্যাঁ, অদিতি। কি হয়েছে?

1895
01:50:48,907 --> 01:50:50,547
<font face="sans-serif" size="71">কি, মানুষ?</font>

1896
01:50:51,667 --> 01:50:55,747
না, না, শান্ত হও। আমি পারব না
আপনি কি বলছেন বুঝতে. কি?

1897
01:50:55,827 --> 01:50:57,947
আমি আমার পথে আছি. আমি আসছি।

1898
01:50:59,707 --> 01:51:00,547
কি হয়েছে?

1899
01:51:01,027 --> 01:51:04,987
প্রতীক, আমার বাবা। আমাকে বাড়ি যেতে হবে
এবং তাকে দেখতে

1900
01:51:14,307 --> 01:51:18,227
বাবা, আমি যদি একাডেমিতে জয়েন করি
আমি অনূর্ধ্ব-১৯ এবং তারপরে খেলব

1901
01:51:18,307 --> 01:51:22,627
<font face="sans-serif" size="71">ভারত। বাবা, আমি যদি একাডেমিতে যোগদান করি,
তারপর অনূর্ধ্ব-১৯ এবং তারপরে খেলব

1902
01:51:22,707 --> 01:51:26,307
ভারত। বাবা, আমি যদি একাডেমিতে যোগদান করি,
তাহলে আমি অনূর্ধ্ব-১৯ খেলব-

1903
01:51:26,387 --> 01:51:30,107
ভারত ভবন এসআর এসইসি স্কুল ত্রৈমাসিক
মূল্যায়ন রিপোর্ট প্রথম কোয়ার্টার ক্লাস

1904
01:51:30,187 --> 01:51:30,987
11 তম

1905
01:51:32,147 --> 01:51:32,947
বসুন।

1906
01:51:52,827 --> 01:51:54,867
<font face="sans-serif" size="71">আপনার পড়াশোনা কেমন চলছে?</font>

1907
01:51:54,947 --> 01:51:59,267
সব ঠিকঠাক চলছে, বাবা. জিনিস ছিল
কিছুক্ষণের জন্য একটু পাথুরে। কিন্তু আমি

1908
01:51:59,347 --> 01:52:01,827
ধরা, এখন.

1909
01:52:12,067 --> 01:52:15,147
আপনি তখন থেকে ক্রিকেট খেলছেন
তুমি ছোট ছিলে

1910
01:52:15,987 --> 01:52:19,987
আমি কি তোমাকে খেলা থেকে বিরত করেছি?
আমি কি কোন শর্ত দিয়েছি? কখন

1911
01:52:20,067 --> 01:52:24,707
<font face="sans-serif" size="71">খেলুন, আপনি কার সাথে খেলতে যাচ্ছেন,
কেন আপনি একটি নির্দিষ্ট ব্যাট প্রয়োজন? আমি আছে

1912
01:52:24,787 --> 01:52:26,347
তোমাকে কি কিছু থেকে বিরত রেখেছ?

1913
01:52:28,747 --> 01:52:33,187
কেন জানেন? কারণ আমি কখনো চাইনি
তোমার শৈশব তোমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে।

1914
01:52:36,227 --> 01:52:40,467
কিন্তু এখন যথেষ্ট যথেষ্ট… এই পরবর্তী
দুই বছর জন্য স্বন সেট করবে

1915
01:52:40,547 --> 01:52:41,627
আপনার বাকি জীবন।

1916
01:52:43,427 --> 01:52:47,147
<font face="sans-serif" size="71">তাই আপনাকে খেলা বন্ধ করতে হবে৷
এখনই ক্রিকেট।

1917
01:52:47,987 --> 01:52:48,787
কিন্তু বাবা-

1918
01:53:21,867 --> 01:53:22,667
মা-

1919
01:53:23,147 --> 01:53:26,987
আপনি একটি সময় একবার খেলতে পারেন. কিন্তু না
প্রতিদিন হুম?

1920
01:53:43,387 --> 01:53:47,507
ডাক্তার বলেছে কিছু নেই
সম্পর্কে চিন্তা তার ইসিজি ও অন্যান্য

1921
01:53:47,587 --> 01:53:51,907
রিপোর্ট স্বাভাবিক। তার বাবার দরকার
চিনি খাওয়া এবং ব্যায়াম কমাতে</font>

1922
01:53:51,987 --> 01:53:52,787
নিয়মিত

1923
01:53:52,867 --> 01:53:56,627
আচ্ছা কিছু না হলে কেন করলি
আমাকে ডাকো, অদিতি। আমাকে সব ভ্রমণ করতে হয়েছিল

1924
01:53:56,707 --> 01:53:57,907
এখানে পেতে রাত।

1925
01:53:59,227 --> 01:54:02,827
সে অনেক কষ্টে ছিল, আলখ।
আমরা দুজনেই আতঙ্কিত। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ

1926
01:54:02,907 --> 01:54:07,027
এটা শুধু অম্লতা ছিল. আপনি যদি হতেন
এখানে, আপনি খুব আতঙ্কিত হবে.

1927
01:54:07,587 --> 01:54:12,187
<font face="sans-serif" size="71">আপনি ঠিক জানেন? আজকাল আমি কত ব্যস্ত,
হাহ? তুচ্ছ কাজের জন্য আমাকে ডাকবেন না।

1928
01:54:12,267 --> 01:54:14,267
তার অ্যাসিডিটি হয়েছিল এবং আপনি আমাকে ডেকেছিলেন।

1929
01:54:15,427 --> 01:54:18,907
তিনি আমাদের বাবা. আমি মনে করি আপনি
ভুলে গেছি, আলখ।

1930
01:54:18,987 --> 01:54:23,387
হ্যাঁ আমি ওর জন্য টাকা পাঠাই, অদিতি? এবং আমরা
এখন যে যথেষ্ট আছে. কি করবেন

1931
01:54:23,467 --> 01:54:25,427
তুমি কি আমার কাছে আশা কর, ঘরে বসে থাকো?

1932
01:54:59,107 --> 01:55:00,547
<font face="sans-serif" size="71">এই ধরনের কথা বলা বন্ধ করুন।</font>

1933
01:55:00,627 --> 01:55:03,187
আমি দুঃখিত রাগ করে বলেছিলাম।

1934
01:55:03,987 --> 01:55:07,387
-কিন্তু এখন লাভ কি? আপনি করেছেন
-দুঃখিত দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত।

1935
01:55:07,467 --> 01:55:08,907
ক্ষতিটা আগেই করে ফেলেছে।

1936
01:55:09,627 --> 01:55:10,867
এখন হাসুন। হাসি-

1937
01:55:12,507 --> 01:55:14,027
কে এমন হাসে? এখন এসো

1938
01:55:14,107 --> 01:55:15,587
<font face="sans-serif" size="71">ওহ, মানুষ। চাচা আমার স্নায়ু পেয়ে যাচ্ছে!</font>

1939
01:55:15,667 --> 01:55:16,467
ওটা কে?

1940
01:55:16,547 --> 01:55:19,747
সে ডাকতে থাকে। সে আমাকে চাপ দিতে থাকে
আউট এটা মনির বিয়ে। সে রাখে

1941
01:55:19,827 --> 01:55:22,067
বলছে "দয়া করে এইবার আলখকে নিয়ে আসুন"।

1942
01:55:22,747 --> 01:55:26,387
কি? তাহলে কি এখন আমি সংসারী?

1943
01:55:31,747 --> 01:55:34,787
"দয়া করে এইবার অলাখকে আনুন"। আমি নই
সেখানে যাচ্ছি

1944
01:55:34,867 --> 01:55:39,187
<font face="sans-serif" size="71">আমি জানি। এবং আমরা হিসাবে যাচ্ছি না
ভাল বাবা কে দেখবে?

1945
01:55:40,627 --> 01:55:43,187
এখন, কেন আপনি আপনার পরিকল্পনা বাতিল করছেন?
এখন?

1946
01:55:45,227 --> 01:55:48,027
মায়ের সাথে দেখা হয়েছে অনেক দিন হয়ে গেছে
তার ভাই

1947
01:55:49,307 --> 01:55:50,227
বাবার কি হবে?

1948
01:55:54,987 --> 01:55:56,947
-আমি চারদিন থাকবো।
-চার দিন?

1949
01:55:57,027 --> 01:55:59,507
<font face="sans-serif" size="71">হ্যাঁ। আমি তার অম্লতা ঠিক করব এবং তারপর
ছেড়ে

1950
01:56:05,107 --> 01:56:06,427
হুম। না, যথেষ্ট।

1951
01:56:06,507 --> 01:56:10,947
শোন, আলখ। কেউ তোমার বাবার সাথে দেখা করেছে
অন্য দিন তিনি তাকে হিসাবে স্বীকৃতি

1952
01:56:11,027 --> 01:56:12,987
পদার্থবিজ্ঞানের জনক ওয়াল্লাহ।

1953
01:56:14,627 --> 01:56:18,827
তোমার কি মনে নেই আমরা তার সাথে দেখা করেছি
ফার্মেসি? তিনি বলেন, তার ছেলে ড

1954
01:56:18,907 --> 01:56:23,027
<font face="sans-serif" size="71">কোর্স করেছে কিন্তু পড়াশোনা করে না৷
তার নাম কি ছিল? তার ছেলের নাম?

1955
01:56:26,547 --> 01:56:27,347
ঋষভ নেগি।

1956
01:56:27,427 --> 01:56:29,867
হ্যাঁ, ঋষভ নেগি। এটা দেখুন.

1957
01:56:30,907 --> 01:56:31,907
আমি এটা দেখব

1958
01:56:46,107 --> 01:56:50,107
শুভ সকাল। এখানে আবহাওয়া আছে
আজ শহরটি অনুভব করছে

1959
01:56:50,187 --> 01:56:54,787
একটি তাপ তরঙ্গ কিন্তু ভালো খবর হল, যে
আর্দ্রতা এত বেশি নয়। আজকের </font>

1960
01:56:54,867 --> 01:56:58,867
সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রত্যাশিত
45 ডিগ্রী সেলসিয়াস হিসাবে উচ্চ যান,

1961
01:56:58,947 --> 01:57:03,067
এবং সর্বনিম্ন তাপমাত্রা আশা করা হচ্ছে
প্রায় 28 ডিগ্রি সেলসিয়াস হতে পারে।

1962
01:57:03,147 --> 01:57:06,827
মানুষকে থাকতে বলা হয়েছে
যতটা সম্ভব বাড়ির ভিতরে,

1963
01:57:06,907 --> 01:57:11,387
কারণ এই ধরনের তাপমাত্রা হতে পারে
মারাত্মক উদ্যোগ না করাই ভালো

1964
01:57:11,467 --> 01:57:13,267
<font face="sans-serif" size="71">আউট, এবং হাইড্রেটেড থাকুন।</font>

1965
01:57:23,507 --> 01:57:26,067
হ্যালো। ফোনে দারুণ টাইমিং
কল, মানুষ.

1966
01:57:26,147 --> 01:57:27,627
-কি স্যার?
-না, কিছু না।

1967
01:57:28,107 --> 01:57:29,747
স্যার, খবরটা শুনেছেন?

1968
01:57:30,667 --> 01:57:34,507
আরে, প্রতীক, সন্যাম, এই খবরটা কেমন হলো
ফাঁস পেতে?

1969
01:57:35,147 --> 01:57:39,387
স্যার, আমি নিশ্চিত নই কিভাবে এটা বের হয়েছে, কিন্তু
আমরা নিশ্চিতভাবে জানি যে আমরা এটি ফাঁস করিনি।

1970
01:57:39,467 --> 01:57:42,867
<font face="sans-serif" size="71">দেখুন, আলাখ, বিনিয়োগকারী মহাবিশ্ব
আসলে সত্যিই ছোট। তাই, এটা না

1971
01:57:42,947 --> 01:57:47,627
মিডিয়ার পক্ষে একটি হুইফ পাওয়া কঠিন।
চিন্তার কিছু আছে বলে আমি মনে করি না

1972
01:57:47,707 --> 01:57:51,947
হুবহু, স্যার! এবং যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, যদি
কারো সমস্যা আছে, তাদের থাকতে দিন

1973
01:57:52,027 --> 01:57:52,827
সম্পর্কে

1974
01:57:52,907 --> 01:57:54,827
একটি সমস্যা. আমি এই বিনিয়োগ খবর মানে
আমাদের জন্য এক টন ভালো করেছে। আমরা আঘাত করেছি</font>

1975
01:57:54,907 --> 01:57:56,747
বলটি পার্কের বাইরে।

1976
01:58:01,147 --> 01:58:05,067
আচ্ছা শোন শিবাঙ্গী। একটি আছে
ছাত্র যে আমার পাশেই থাকে

1977
01:58:05,147 --> 01:58:08,347
ঘর আমি চাই তুমি তার পারফরম্যান্স পাও
আমার জন্য রিপোর্ট.

1978
01:58:08,427 --> 01:58:09,507
তার নাম কি ছিল?

1979
01:58:15,467 --> 01:58:19,587
স্যার, এই ইউনিকর্নের খবরের পর,
আমরা অনেক নিয়োগের অনুসন্ধান পাচ্ছি।</font>

1980
01:58:19,667 --> 01:58:23,227
যারা আমাদের প্রত্যাখ্যান করেছে
এর আগে ইউ-টার্ন নিচ্ছেন

1981
01:58:23,307 --> 01:58:24,507
ফিরে আসছে, স্যার!

1982
01:58:29,147 --> 01:58:33,107
স্যার সতেরোজন শিক্ষক আছেন
তাদের পদত্যাগপত্র প্রত্যাহার করে নিয়েছে। তারা

1983
01:58:33,187 --> 01:58:36,827
বলছে, "বৃদ্ধি চাই না,
কোম্পানির একটি অংশ মাত্র।"

1984
01:58:36,907 --> 01:58:38,947
সব পরে, PW বাড়ির মত.

1985
01:58:51,747 --> 01:58:54,107
<font face="sans-serif" size="71">ঠিক আছে বলুন, আপনি কি টার্ম শিট পেয়েছেন?</font>

1986
01:58:54,187 --> 01:58:58,267
হ্যাঁ, স্যার। আমি শুধু আভিরালের সাথে চ্যাট করেছি।
আনুষ্ঠানিকতা শেষ হলেই তারা পাঠাবে

1987
01:58:58,347 --> 01:58:59,307
সম্পন্ন

1988
01:58:59,387 --> 01:59:02,907
ঠিক আছে। ততক্ষণ পর্যন্ত, নিশ্চিত করুন যে আমরা না
আমাদের পক্ষ থেকে কোন বিবৃতি প্রকাশ করুন,

1989
01:59:02,987 --> 01:59:06,027
হুম? এমনকি অফিসেও এটি চালু রাখুন
নিম্ন-নিম্ন

1990
01:59:06,107 --> 01:59:10,667
<font face="sans-serif" size="71">আপনাকে মোটেও চিন্তা করতে হবে না। কেউ নেই
আমাদের দল থেকে যে কেউ একটি শব্দ বলবে.

1991
01:59:10,747 --> 01:59:12,547
-না, না।
- কাউকে বলবো না।

1992
01:59:16,707 --> 01:59:21,427
হ্যাঁ। শিবাঙ্গী। হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি দেখেছি।
এবং উল্লম্ব পরিষ্কার. আর ঋষভের

1993
01:59:21,507 --> 01:59:22,867
রিপোর্ট এখন ঠিক আছে, তাই না?

1994
01:59:22,947 --> 01:59:26,027
স্যার, তার উপস্থিতি ভালো, কিন্তু…

1995
01:59:26,907 --> 01:59:27,707
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু কি?</font>

1996
01:59:35,067 --> 01:59:37,827
চমৎকার ব্যাটিং। তুমি সত্যিই ভালো খেলো।

1997
01:59:39,067 --> 01:59:43,667
আমি দেখছি আপনি অনলাইন ক্লাসে যোগ দিচ্ছেন
নিয়মিত আর আপনার ক্রিকেট অনুশীলন তো

1998
01:59:43,747 --> 01:59:47,707
খুব ভালো যাচ্ছে। তুমি ভালো খেলো
উভয় পিচ।

1999
01:59:49,227 --> 01:59:53,467
আপনি শুধু- আপনি শুধু উত্তর ছিল
ক্যুইজ এবং আপনি ধরা পেতে হবে না.

2000
01:59:53,547 --> 01:59:58,227
<font face="sans-serif" size="71">দেখুন, অজুহাত বের করার আগে,
আমাকে কিছু পরিষ্কার করতে দিন, আমি নই

2001
01:59:58,307 --> 02:00:01,387
এখানে আপনি স্কুলে আমি এখানে সমাধান করতে এসেছি
আপনার সমস্যা।

2002
02:00:03,227 --> 02:00:06,707
আমার কিছু হলে আমি আপনাকে জানাব
দেখানোর জন্য কংক্রিট।

2003
02:00:07,187 --> 02:00:09,787
আর কবে নাগাদ তোমার কিছু হবে
কংক্রিট?

2004
02:00:09,867 --> 02:00:13,947
আমি যদি একাডেমিতে উঠি, তাহলে খেলব
অনূর্ধ্ব-17 এর জন্য নিশ্চিত। এবং যদি</font>

2005
02:00:14,027 --> 02:00:18,107
সবকিছু কাজ করে, আমি করব
পাশাপাশি অনূর্ধ্ব-১৯ খেলুন। আমি এটি একটি মধ্যে তৈরি করব

2006
02:00:18,187 --> 02:00:19,107
বছরের জন্য দম্পতি।

2007
02:00:19,187 --> 02:00:22,267
বছর দুয়েকের মধ্যে? ততক্ষণে তুমি
ঋষভ আপনার উইকেট হারাতেন।

2008
02:00:22,347 --> 02:00:24,187
আমি কোনো না কোনোভাবে সবকিছু ম্যানেজ করব।

2009
02:00:26,627 --> 02:00:29,347
আপনার জন্য সূত্র মনে আছে
গতিশক্তি?

2010
02:00:29,427 --> 02:00:30,987
<font face="sans-serif" size="71">হ্যাঁ, স্যার। ½mv²।</font>

2011
02:00:31,467 --> 02:00:35,067
ধরুন আপনার কিছু শক্তি আছে। হুম?
এটা সীমিত হতে হবে?

2012
02:00:35,627 --> 02:00:37,987
আপাতত, এর এক হাজার জুল বলা যাক।

2013
02:00:38,067 --> 02:00:42,427
সেই সঙ্গে ধাক্কা দিলে দুই নৌকা যা হয়
পাঁচ কিলো প্রতিটি, তাদের কি হবে

2014
02:00:42,507 --> 02:00:43,307
বেগ?

2015
02:00:44,387 --> 02:00:51,307
স্যার, 5 যোগ 5. 1000 2 = 2000। দ্বারা ভাগ
200 এর বর্গমূল। প্রায় 14 মিসে।</font>

2016
02:00:53,187 --> 02:00:58,067
এটা আশ্চর্যজনক! কাগজ-কলম ছাড়া।
এখন এক নৌকায় একই শক্তি?

2017
02:00:58,987 --> 02:01:01,827
মানে 400 এর বর্গমূল মাত্র।
20 ms

2018
02:01:02,387 --> 02:01:06,587
এখন গতির পার্থক্য, মধ্যে
উভয়ই 6। সুতরাং এটিকে গুণ করুন। এবং

2019
02:01:06,667 --> 02:01:10,907
আপনি কত সময় বলেন আপনি হবে
নিতে? এক না দুই বছর? আপাতত চলুন

2020
02:01:10,987 --> 02:01:16,867
<font face="sans-serif" size="71">বলুন এটা দুই বছর। তাই 2 365 6. কত
এটা কি?

2021
02:01:19,907 --> 02:01:24,507
কি হয়েছে? সংখ্যাটা কি খুব বড়
তোমার জন্য? আমি মনে করি আপনার একটি কলম লাগবে এবং

2022
02:01:24,587 --> 02:01:26,027
কাগজ, এখন

2023
02:01:28,067 --> 02:01:32,507
দেখুন, ঋষভ। আপনি সূত্র মনে রাখবেন.
তুমি দশম শ্রেণীতে ভালো স্কোর করেছিলে।

2024
02:01:32,587 --> 02:01:37,267
আর তোমার বাবা ভাবছে তুমি করবে
একদিন ভালো ডাক্তার করা ভুল নয়।</font>

2025
02:01:37,347 --> 02:01:41,827
সেজন্য সে তোমাকে নৌকায় তুলেছে
যে তোমাকে মেড স্কুলে নিয়ে যাবে।

2026
02:01:42,907 --> 02:01:47,227
কিন্তু আপনার আগে থেকেই একটা নৌকা ছিল।
ক্রিকেট। সুতরাং এখন এটি আপনার পছন্দ:

2027
02:01:47,307 --> 02:01:52,147
আপনি একটি পাল এবং দ্রুত যেতে চান
বা ধীর?

2028
02:01:53,507 --> 02:01:57,947
এই কারণেই তারা বলে যে আপনার কখনই উচিত নয়
দুটি ভিন্ন নৌকায় আপনার পা রাখুন।

2029
02:01:58,027 --> 02:01:59,947
<font face="sans-serif" size="71">আপনাকে একটি বেছে নিতে হবে৷</font>৷

2030
02:02:01,187 --> 02:02:05,147
স্যার, আমি নিশ্চিত জানি। আমি শুধু চাই
ক্রিকেট খেলা। কিন্তু আপনাকে কে দেয়

2031
02:02:05,227 --> 02:02:09,707
আপনার নিজের নৌকা চয়ন? যাই হোক, আমি আছি
আমার বাবার জন্য এই সব করছি।

2032
02:02:11,187 --> 02:02:14,747
আমি চাই না যে সে ভাবুক আমি
এমনকি যথেষ্ট পরিশ্রম করেনি।

2033
02:02:14,827 --> 02:02:17,867
তারপর তার সাথে বসে কথা বলুন। তাকে বোঝান।
আপনি পুরো বিশ্বকে বলতে পারেন

2034
02:02:17,947 --> 02:02:21,187
<font face="sans-serif" size="71">আপনি একজন ক্রিকেটার হতে চান। তুমি পারবে না
তোমার বাবাকে বলো?

2035
02:02:22,467 --> 02:02:25,427
স্যার, আপনার বাবার সাথে কথা হচ্ছে না
সবচেয়ে সহজ জিনিস।

2036
02:02:27,907 --> 02:02:31,707
আমি শুধু ক্রিকেট খেলতে চাই। আমার বাবা
শহরে একটি ফার্মেসি চালায়। তার

2037
02:02:31,787 --> 02:02:36,587
আর্থিক সাজানো হয়. তাই, আমার ক্রিকেট
তাকে চাপ দেয় না।

2038
02:02:38,507 --> 02:02:42,587
আমি যদি কখনও যাচ্ছি কোন সূত্র আছে
ভারতের হয়ে খেলুন বা না করুন। কিন্তু আমার আছে</font>

2039
02:02:42,667 --> 02:02:43,987
চেষ্টা চালিয়ে যেতে, তাই না?

2040
02:02:44,067 --> 02:02:48,907
তাই আপনার মামলা উপস্থাপন করুন। তাকে এই সব বলুন।
তার সাথে কথা বলুন। চিন্তা করবেন না। আমি সঙ্গে আসব

2041
02:02:48,987 --> 02:02:55,907
তুমি তার সাথে কথা বলতে। ঠিক আছে? কিন্তু
আপনার কথা বলা গুরুত্বপূর্ণ। ঠিক আছে?

2042
02:03:01,827 --> 02:03:05,587
ইউনিকর্ন ! ইউনিকর্ন ! ইউনিকর্ন !

2043
02:03:05,667 --> 02:03:07,347
স্যার টার্ম শিট এখানে!

2044
02:03:07,427 --> 02:03:09,307
<font face="sans-serif" size="71">ওহ হ্যাঁ, এটা অসাধারণ৷</font>

2045
02:03:11,747 --> 02:03:14,867
এর আগেও আপনি ইউনিকর্ন হয়ে গেছেন
কোম্পানি একটি ইউনিকর্ন হয়ে গেছে!

2046
02:03:14,947 --> 02:03:18,227
স্যার, আভিরাল সত্যিই আমাদের হৃদয় চুরি করেছে।
তিনি আমাদের বলেছেন আমাদের দরকার নেই

2047
02:03:18,307 --> 02:03:20,747
ফি পরিবর্তন করুন। আমরা এখন ইউনিকর্ন,
স্যার।

2048
02:03:20,827 --> 02:03:21,747
অভিনন্দন।

2049
02:03:21,827 --> 02:03:25,387
<font face="sans-serif" size="71">আলাখ, তাদের দল আমাদের পরামর্শ দিয়েছে
আমাদের সমস্ত বিনামূল্যের কোর্সগুলি থেকে সরিয়ে দিন, যেমন,

2050
02:03:25,467 --> 02:03:27,067
সর্বত্র

2051
02:03:29,507 --> 02:03:32,587
কিন্তু যারা- যারা পড়াশোনা করে
বিনামূল্যে, তাদের কি হবে?

2052
02:03:32,667 --> 02:03:36,227
স্যার, এটা একটা উপলব্ধি মাত্র। আমরা আছে
একটি অভ্যন্তরীণ জরিপও করেছেন। এর 95%

2053
02:03:36,307 --> 02:03:40,307
ছাত্র যারা বিনামূল্যে অধ্যয়নরত
কোন সমস্যা নেই।</font>

2054
02:03:40,387 --> 02:03:43,467
আর ৫% যাদের সমস্যা হবে,
তাদের সম্পর্কে কি?

2055
02:03:45,187 --> 02:03:49,387
সুতরাং, আমি পরামর্শ দিই, আসুন এটি পর্যালোচনা করি
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে একবার আপনি ফিরে আসুন, আমরা করব

2056
02:03:49,467 --> 02:03:51,067
এটার উপর যান

2057
02:03:53,387 --> 02:03:56,707
আমি এখানে শেষ করতে ছোট কিছু আছে.
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

2058
02:03:56,787 --> 02:03:57,587
ঠিক আছে নিশ্চিত!

2059
02:03:57,667 --> 02:03:58,467
ঠিক আছে।

2060
02:03:58,547 --> 02:03:59,347
<font face="sans-serif" size="71">বাই।</font>

2061
02:04:03,267 --> 02:04:04,067
আলখ।

2062
02:04:08,747 --> 02:04:10,507
শোনো, তুমি সব গুছিয়ে ফেলেছ, তাই না?

2063
02:04:10,587 --> 02:04:13,467
-আচ্ছা ঠিক আছে।
-হ্যাঁ, হ্যাঁ। ব্যাগে সব রাখলাম।

2064
02:04:13,547 --> 02:04:14,347
কবিতা।

2065
02:04:14,427 --> 02:04:16,347
আরে, তোমার আসার কথা ছিল না?
আগামীকাল?

2066
02:04:16,427 --> 02:04:19,107
খবরে দেখেছি। PW এখন একটি ইউনিকর্ন
এখন?

2067
02:04:19,187 --> 02:04:24,027
<font face="sans-serif" size="71">না, অদিতি, এটা একটা গুজব। কিছুই না
এখনো চূড়ান্ত। ঠিক আছে, মা।

2068
02:04:24,107 --> 02:04:26,467
-হুম?
-বাবার প্রেসক্রিপশন কোথায়?

2069
02:04:26,547 --> 02:04:30,707
আমরা পথে ওষুধ কিনলাম
ফিরে ঋষভের বাবার ফার্মেসি থেকে।

2070
02:04:30,787 --> 02:04:35,307
তার দোকান শাস্ত্রী নগরে, তাই না?
আমি কাল তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

2071
02:04:35,387 --> 02:04:36,747
আর তোমাকে কে বলেছে?

2072
02:04:36,827 --> 02:04:38,667
<font face="sans-serif" size="71">কেউ না। আমি তার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।</font>

2073
02:04:38,747 --> 02:04:41,427
আমি বলতে চাচ্ছিলাম, কে বলেছে যে সে মালিক
দোকান?

2074
02:04:42,587 --> 02:04:43,587
মানে কি?

2075
02:04:46,987 --> 02:04:51,467
কি খবর স্যার? আমরা আজ দেখা করছি?
কাল তোমার বাসায় আসার কথা ছিল।

2076
02:04:51,547 --> 02:04:54,747
এসো, বসো। আমি ব্যাখ্যা করব। চলো,
চল

2077
02:05:09,187 --> 02:05:16,107
গৌরী মেডিকেল। সে কেন খুলবে
বাড়ি থেকে 20 কিলোমিটার দূরে ফার্মেসী?</font>

2078
02:05:16,707 --> 02:05:20,747
কারণ ভাড়া কম, আর সে হয়েছে
এখানে শুরু থেকে

2079
02:05:22,227 --> 02:05:23,467
মেডিসিন মেডিক্যাল

2080
02:05:23,547 --> 02:05:26,707
আপনাকে অবশ্যই এখানে নিয়মিত থাকতে হবে। সাহায্য করতে
তোমার বাবা, তাই না?

2081
02:05:26,787 --> 02:05:29,067
মোটেই না। সে আমাকে দেয় না।

2082
02:05:29,147 --> 02:05:30,067
কেন?

2083
02:05:30,147 --> 02:05:33,107
<font face="sans-serif" size="71">সে বলে "তোমাকে পড়াশুনা করতে হবে এবং হতে হবে
একজন ডাক্তার।"

2084
02:05:33,187 --> 02:05:35,387
মাঝে মাঝে আমি রবিবার তাকে সাহায্য করি।

2085
02:05:37,827 --> 02:05:39,667
সে কখন বাড়ি ফিরে আসে?

2086
02:05:40,267 --> 02:05:43,187
সকালে। এটি একটি 247 ফার্মেসি, তাই…

2087
02:05:54,827 --> 02:05:59,747
তোমার বাবা এই দোকানের মালিক নন,
ঋষভ। তিনি শুধু এখানে কাজ করেন।

2088
02:06:03,067 --> 02:06:03,867
দেখুন।

2089
02:06:09,067 --> 02:06:15,987
<font face="sans-serif" size="71">একের পর এক কাজ। তিনি দুটি কাজ করেন
একটি দিন যাতে তিনি শেষ পূরণ করতে পারেন।

2090
02:06:24,507 --> 02:06:25,547
কোথায় যাচ্ছেন?

2091
02:06:25,627 --> 02:06:27,067
আমার বাবা আমাদের সাথে মিথ্যা কথা বলেছেন।

2092
02:06:27,147 --> 02:06:32,387
তুমি কি তাকেও মিথ্যা বলনি? করো না
একাডেমিতে যাও, ক্রিকেট খেলতে?

2093
02:06:36,147 --> 02:06:40,347
তুমি মাকে ডাকো না। আমি মনে করি
সে ইতিমধ্যেই জানে। আমি মনে করি তারা

2094
02:06:40,427 --> 02:06:43,747
<font face="sans-serif" size="71">শুধু তোমাকে মিথ্যা বলছি৷ আপনার নিজের ভালোর জন্য।</font>

2095
02:06:46,907 --> 02:06:51,347
হয়তো তারা চায়নি বলে
আপনি অনুভব করুন যে আপনি কোন কম।

2096
02:07:02,187 --> 02:07:06,787
বালির গল্প শুনেছেন
রামায়ণ? বালি যখন যুদ্ধে যেতেন,

2097
02:07:06,867 --> 02:07:11,747
তারপর অর্ধেক প্রতিপক্ষের শক্তি ব্যবহার করা হয়
বালিতে স্থানান্তরিত করার জন্য।

2098
02:07:12,707 --> 02:07:17,067
কিন্তু ঘটছে ঠিক উল্টোটা
সব দরিদ্র মানুষ। যত তাড়াতাড়ি কেউ গরীব</font>

2099
02:07:17,147 --> 02:07:21,507
একটি প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করার চেষ্টা করে, সে অনুভব করে
সুবিধাবঞ্চিত এবং স্থানের বাইরে, এবং

2100
02:07:21,587 --> 02:07:24,787
তাই তার অর্ধেক শক্তি হারায়।

2101
02:07:25,947 --> 02:07:29,907
এবং আজ তোমার যা কিছু আছে, স্কুল,
কোচিং, ক্রিকেট, তোমার বাবা

2102
02:07:29,987 --> 02:07:36,907
কোনভাবে আপনার জন্য এটি পরিচালনা করেছে. এবং সে
এটা ভাল করেছে

2103
02:07:41,027 --> 02:07:45,707
<font face="sans-serif" size="71">দেখুন, আমি আপনাকে এই সব বলতে চাইনি,
কিন্তু আপনি সত্য খুঁজে পেতে হবে

2104
02:07:45,787 --> 02:07:49,467
তাড়াতাড়ি বা পরে তাই আপনি জানেন ভাল
অনেক দেরি হওয়ার আগে।

2105
02:07:52,187 --> 02:07:56,427
সে মনে করে তুমি এখনো শিশু। কিন্তু
আমি বিশ্বাস করি আপনি বুদ্ধিমান

2106
02:07:56,507 --> 02:08:00,147
লোক আপনি বেশ পরিণত।

2107
02:08:03,787 --> 02:08:09,307
এবং আমি আপনাকে একটি হওয়ার পরামর্শ দেব না
শুধু আপনার অবস্থার কারণে ডাক্তার

2108
02:08:11,067 --> 02:08:15,507
দেখো, এমনকি আমি আমার স্বপ্নকে অনুসরণ করেছি
পাগল আমি কিভাবে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে না

2109
02:08:15,587 --> 02:08:16,467
একই কাজ?

2110
02:08:16,947 --> 02:08:23,587
কিন্তু, হ্যাঁ। আপনি বিশ্বাস করেন যে আছে
কোন ঝুঁকি নেই, তাই না? ঝুঁকি আছে।

2111
02:08:26,427 --> 02:08:30,587
সেই ঝুঁকি এখন আপনার। তাই
পছন্দও আপনার হবে।

2112
02:08:32,947 --> 02:08:37,267
<font face="sans-serif" size="71">আরও একটা জিনিস। যদি আপনি সিদ্ধান্ত নেন
আপনার স্বপ্নের পিছনে তাড়া করুন, তারপর এটি করুন

2113
02:08:37,347 --> 02:08:40,267
আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে

2114
02:08:45,947 --> 02:08:48,387
MPC স্টেট ব্যাঙ্ক ঋষভ নেগি রুপি পে করে৷
মাত্র পাঁচ লাখ

2115
02:08:48,467 --> 02:08:49,907
আমি চাই আপনি এই আছে.

2116
02:08:53,867 --> 02:08:57,707
এবং যদি আপনি নির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নেন
তারপর আপনার স্বপ্নের উপর দায়িত্ব

2117
02:08:57,787 --> 02:08:59,107
<font face="sans-serif" size="71">অনুগ্রহ করে ক্লাসে যোগ দিন৷</font>৷

2118
02:08:59,907 --> 02:09:04,507
আর হ্যাঁ, তোমাকে তোমার বাবাকে বলতে হবে
সত্য, ঠিক আছে? আমি মনে করি তিনি এটা প্রাপ্য.

2119
02:09:04,587 --> 02:09:05,387
হুম?

2120
02:09:19,587 --> 02:09:21,187
কয়েকদিনের মধ্যেই দেখা হবে।

2121
02:09:21,867 --> 02:09:23,987
হ্যাঁ, এক মাস পর বলতে চাইছেন।

2122
02:09:25,427 --> 02:09:29,187
মা, ওখানে অনেক কিছু হচ্ছে। আমি করব
আপনি এটা সম্পর্কে বলুন, ঠিক আছে?

2123
02:09:29,267 --> 02:09:30,067
<font face="sans-serif" size="71">ঠিক আছে।</font>

2124
02:09:32,227 --> 02:09:33,027
যত্ন নিন।

2125
02:09:34,987 --> 02:09:38,187
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। বাবা বাসায়।

2126
02:09:44,307 --> 02:09:46,267
ওহ, আমি চলে যাচ্ছি।

2127
02:09:47,227 --> 02:09:48,027
কি?

2128
02:09:49,587 --> 02:09:50,387
এত তাড়াতাড়ি?

2129
02:09:52,227 --> 02:09:54,147
অপেক্ষা করুন। আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম.

2130
02:09:54,627 --> 02:09:55,667
হ্যাঁ, অবশ্যই।

2131
02:09:56,867 --> 02:10:00,187
<font face="sans-serif" size="71">ওহ, না, এখানে নেই। চল বেড়াতে যাই।</font>

2132
02:10:01,227 --> 02:10:02,707
আমার ধরার ফ্লাইট আছে।

2133
02:10:03,347 --> 02:10:06,387
হ্যাঁ, কিন্তু- আমি খুব বেশি সময় নেব না।

2134
02:10:10,387 --> 02:10:11,187
আসো।

2135
02:10:20,427 --> 02:10:24,587
তারপর থেকে আপনাকে একটু চিন্তিত মনে হচ্ছে
গতকাল কর্মক্ষেত্রে কিছু ঘটেছে?

2136
02:10:24,667 --> 02:10:27,987
না। সাধারণের বাইরে কিছুই নয়।
কিছু সবসময় আপ হয়.

2137
02:10:30,827 --> 02:10:33,707
<font face="sans-serif" size="71">আপনার আমার সাথে কথা বলা উচিত। আপনি অনুভব করবেন
ভাল

2138
02:10:40,147 --> 02:10:43,907
আমি এই প্রস্তাব পেয়েছি. এটা সুন্দর মনে হয়.

2139
02:10:45,667 --> 02:10:48,467
আমাদের অনেক সমস্যার সমাধান হবে।
কিন্তু তারপর-

2140
02:10:49,627 --> 02:10:52,027
এটা আমার আদর্শের সাথে মেলে না।

2141
02:10:53,427 --> 02:10:58,627
হ্যাঁ, এটা জ্ঞান করে তোলে. তাই, আপনার কি আছে
সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

2142
02:11:00,107 --> 02:11:01,787
নিতে ভালো লাগছে না।

2143
02:11:03,227 --> 02:11:07,187
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু তারপর অন্য লোক আছে৷
দলে তাদেরও স্বপ্ন আছে।

2144
02:11:07,267 --> 02:11:09,947
আমরা দেখব।
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন?

2145
02:11:10,707 --> 02:11:15,427
এটা ঠিক- মানে, অন্য দিন আমি অনুভব করেছি
অসুস্থ হঠাৎ বুকে ব্যাথা পেলাম

2146
02:11:15,507 --> 02:11:17,707
তাই, আমি আতঙ্কিত।

2147
02:11:24,147 --> 02:11:28,587
সেদিন আমার মনে হয়েছিলো তাই আছে
আমাদের মধ্যে অনেক কিছু বলার আছে।

2148
02:11:31,707 --> 02:11:36,627
<font face="sans-serif" size="71">কখনও কখনও কিছু কথা না বলা থেকে যায় ক
পিতা এবং একটি পুত্র।

2149
02:11:38,467 --> 02:11:40,907
আমি চাই না আমাদের সাথে এমনটা হোক, আলখ।

2150
02:11:42,627 --> 02:11:45,867
বাবা, তুমি কী- তুমি কী
বলার চেষ্টা করছি? কিছুই হবে না

2151
02:11:45,947 --> 02:11:48,547
- তোমার সাথে হবে।
- একদিন না একদিন হবেই।

2152
02:11:49,827 --> 02:11:53,187
আলখ, এখন তুমি অনেক বড় মানুষ হয়ে গেছ।
আর আমি কেউ নই।

2153
02:11:54,387 --> 02:11:58,627
<font face="sans-serif" size="71">হয়তো, তাই আমি কখনই বুঝতে পারিনি
আপনি যা অর্জন করতে চেয়েছিলেন। এবং কিভাবে

2154
02:11:58,707 --> 02:12:00,387
আপনি আসলে সক্ষম।

2155
02:12:03,747 --> 02:12:07,947
আমি আমার জীবনে অনেকবার হারিয়েছি।
যে আমি সবকিছু ঘৃণা শুরু.

2156
02:12:08,027 --> 02:12:12,267
এবং আমি এটি সব আপনার উপর নিলাম.

2157
02:12:14,867 --> 02:12:16,707
আমি কখনো তোমাকে উৎসাহ দেওয়ার চেষ্টা করিনি।

2158
02:12:22,187 --> 02:12:24,867
<font face="sans-serif" size="71">দয়া করে আমাকে মাফ করে দাও, ছেলে।</font>

2159
02:12:28,027 --> 02:12:29,987
এখন যা কিছু অতীত, বাবা.

2160
02:12:33,827 --> 02:12:34,987
তখন কেউ জানত না।

2161
02:12:38,027 --> 02:12:41,227
এবং সেই সময়ে, সাহায্য ছিল যে
প্রয়োজন ছিল যা আমি সত্যিই পারিনি

2162
02:12:41,307 --> 02:12:43,507
আমাদের জন্য প্রদান.

2163
02:12:44,667 --> 02:12:47,547
না, না, না। এটা সত্য নয়। আমি
যে আমার পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে

2164
02:12:47,627 --> 02:12:50,307
<font face="sans-serif" size="71">পিতা হিসেবে দায়িত্ব।</font>

2165
02:12:51,627 --> 02:12:55,587
কিন্তু আপনি প্রতিটি পূরণ করেছেন
ছেলে হিসেবে দায়িত্ব।

2166
02:12:58,827 --> 02:13:03,587
এবং, আমি কখনই বলতে পারিনি যে কতটা গর্বিত
আমি তোমার।

2167
02:13:07,707 --> 02:13:13,587
আমরা যখন হাসপাতালে পৌঁছলাম, এই সব
ভাবতে পারতাম।

2168
02:13:15,427 --> 02:13:21,627
এবং যেহেতু আপনি বাড়িতে আছেন, আমি চেয়েছি
তোমাকে এই সব বলার জন্য। কিন্তু, আমি পারিনি।

2169
02:13:24,227 --> 02:13:28,587
<font face="sans-serif" size="71">এটা ছেড়ে দাও বাবা। এবং আমিও ছিল
দোষ, তাই না? আমি সেখানে কখনও ছিলাম না

2170
02:13:28,667 --> 02:13:33,427
তোমার জন্য আর অদিতিকে সামলাতে হয়েছে
সবকিছু একা।

2171
02:13:33,507 --> 02:13:37,267
না, না, না। সে সব নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমরা এটা যত্ন নেব.

2172
02:13:38,707 --> 02:13:42,827
কিন্তু এই একটা কাজ তুমি করেছ,
আপনি যেভাবে কম লোকেদের সাহায্য করেন

2173
02:13:42,907 --> 02:13:44,387
তোমার চেয়ে ভাগ্যবান-

2174
02:13:44,467 --> 02:13:48,547
<font face="sans-serif" size="71">এখন আমরা আপনার পরিবার নই, যারা
শিশুরা আপনার পরিবার। সময় কাটান

2175
02:13:48,627 --> 02:13:49,427
তাদের সাথে

2176
02:13:50,627 --> 02:13:54,587
এবং আপনি না দ্বারা সঠিক জিনিস করেছেন
কারো কথা শুনছি। আর ধাওয়া করছে

2177
02:13:54,667 --> 02:13:56,427
আপনার স্বপ্ন

2178
02:13:58,627 --> 02:14:01,147
আপনি সবসময় আপনার হৃদয় অনুসরণ.

2179
02:14:04,467 --> 02:14:06,947
কখনো বদলাও না, আমার ছেলে।

2180
02:14:09,867 --> 02:14:10,987
<font face="sans-serif" size="71">কখনো পরিবর্তন করবেন না৷</font>৷

2181
02:14:14,467 --> 02:14:15,947
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

2182
02:14:21,227 --> 02:14:22,027
বাবা

2183
02:14:25,427 --> 02:14:26,427
আমি দুঃখিত.

2184
02:14:26,507 --> 02:14:28,707
এমন বলো না ছেলে। এটা কখনোই বলবেন না।

2185
02:14:35,907 --> 02:14:39,667
আপনি একটি মহান কাজ করছেন. এটা খুব
noble

2186
02:14:41,707 --> 02:14:44,067
আপনি আমাদের নিয়ে মোটেও চিন্তা করবেন না। ঠিক আছে?

2187
02:14:53,387 --> 02:14:55,387
<font face="sans-serif" size="71">আলাখ এখানে।</font>

2188
02:14:55,867 --> 02:14:57,467
-হ্যালো, স্যার।
-হাই।

2189
02:14:57,547 --> 02:14:59,747
-হ্যালো, স্যার।
-তাহলে কি খবর? সব ভালো?

2190
02:15:01,867 --> 02:15:03,107
না, এটা প্রতীক নয়।

2191
02:15:04,467 --> 02:15:06,667
আমরা শব্দ শীট সম্পর্কে কথা বলতে হবে.

2192
02:15:07,907 --> 02:15:12,227
একটি ইউনিকর্ন হতে, তহবিল পেতে…এসব
আমারও স্বপ্ন ছিল।

2193
02:15:13,147 --> 02:15:17,187
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু সেই সাথে, আমাদের কিছু আছে
দায়িত্ব

2194
02:15:18,787 --> 02:15:22,987
আমাদের সেই 5% এর যত্ন নিতে হবে
শিশু তারা সব আমাদের উপর নির্ভর করে.

2195
02:15:23,067 --> 02:15:24,187
ঠিক।

2196
02:15:24,267 --> 02:15:27,787
তাই, আভিরাল বলেছেন যে ফ্রি
কোর্স ক্লজ একটি হতে যাচ্ছে

2197
02:15:27,867 --> 02:15:30,067
আলোচনার অযোগ্য

2198
02:15:31,507 --> 02:15:36,067
এটি অ্যাভিরাল এবং তার সংস্থার অবস্থান।
একমাত্র জিনিস যা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ তা হল,</font>

2199
02:15:36,147 --> 02:15:39,787
আমার দল কি ভাবছে।

2200
02:15:40,547 --> 02:15:45,107
স্যার, আমরা আবেগের বশে সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।
স্যার, আমরা জিনিস ভেঙে ফেলি। আমরা দ্রুত সরানো.

2201
02:15:45,187 --> 02:15:48,987
আমাদের আছে যে সিদ্ধান্ত আছে
একটি স্টার্ট আপ হিসাবে নিন।

2202
02:15:49,747 --> 02:15:53,787
অন্তত আমরা শিক্ষা দিতে সক্ষম হবে
বাকি ৯৫% শিক্ষার্থী ভালো।

2203
02:15:53,867 --> 02:15:58,307
<font face="sans-serif" size="71">এটা খুব সহজ, স্যার। অর্থায়ন, মানে
সেরা শিক্ষক এবং একটি শীর্ষ পণ্য তৈরি করুন,

2204
02:15:58,387 --> 02:16:00,987
শুধু ভারতের জন্য নয়,
সমগ্র বিশ্ব

2205
02:16:01,787 --> 02:16:05,907
এটা ছাত্রদের জন্য একটি জয়-জয়.
আপনি নতুন তৈরি করতে চান না

2206
02:16:05,987 --> 02:16:10,427
সরঞ্জাম এবং পণ্য? কিন্তু আমরা সবসময় মধ্যে
আমরা কি করতে পাব কিনা সন্দেহ

2207
02:16:10,507 --> 02:16:12,547
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু এই সমস্যাগুলো আর নেই৷</font>

2208
02:16:12,627 --> 02:16:13,427
এটা বা না.

2209
02:16:13,507 --> 02:16:17,587
স্যার, আমি জানি এটাও শোনাচ্ছে
এখন অনেক দূরে আনা হয়েছে, কিন্তু মধ্যে

2210
02:16:17,667 --> 02:16:20,187
দীর্ঘমেয়াদী, এটা অর্থপূর্ণ হবে.

2211
02:16:20,787 --> 02:16:21,587
কিভাবে?

2212
02:16:21,667 --> 02:16:26,227
কারণ স্যার, এটা মাত্র চার হাজার
রুপি এটি একটি নামমাত্র খরচ. যে কেউ পারে

2213
02:16:26,307 --> 02:16:27,467
<font face="sans-serif" size="71">এটা সামর্থ্য৷</font>৷

2214
02:16:31,267 --> 02:16:34,187
আহ, বিশ হাজার?

2215
02:16:36,867 --> 02:16:39,907
শুনুন যত্ন নিন। দেখুন চাকা আছে
ইতিমধ্যে ভাঙ্গা

2216
02:16:40,587 --> 02:16:43,707
-মঙ্গিয়ানি নিবাস 1988
-ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে.

2217
02:16:43,787 --> 02:16:45,667
এখানে কি হচ্ছে, অদিতি?

2218
02:16:46,467 --> 02:16:50,067
আমরা যাদের কাছে বাড়ি বন্ধক রেখেছিলাম,
একজন ক্রেতা খুঁজে পেয়েছেন।

2219
02:16:51,747 --> 02:16:53,507
<font face="sans-serif" size="71">এবং আমাদের সম্পর্কে কি?</font>

2220
02:16:58,307 --> 02:17:00,827
আমরা একটা জায়গা ভাড়া দেব, আর কি?

2221
02:17:13,667 --> 02:17:18,027
এনএভি নীতিন ক্লাস 11 তম শ্রেণী 12 তম
IIT-JEE AIEEE AIPMT ভর্তি খোলা

2222
02:17:18,107 --> 02:17:22,467
এখনই আপনার জায়গা বুক করুন 87456266, 87456488
কমপ্লেক্স 16, শিবনন্দন কুঞ্জ, লেন 5,

2223
02:17:22,547 --> 02:17:24,627
কাছেহরি রোড এক্সটেনশন, এলাহাবাদ

2224
02:17:35,707 --> 02:17:38,187
<font face="sans-serif" size="71">এনএভি নীতিন ক্লাস</font>

2225
02:17:40,987 --> 02:17:45,227
তারা এটা বহন করতে পারে না, সানিয়াম। আমি পারিনি
এটা সামর্থ্য.

2226
02:17:49,187 --> 02:17:49,987
যারা-

2227
02:17:52,467 --> 02:17:56,667
যে 5% শিক্ষার্থী অনিশ্চিত,
এই শিশুদের বাবা-মা অনেক

2228
02:17:56,747 --> 02:17:58,947
দৈনিক মজুরি শ্রমিক।

2229
02:17:59,907 --> 02:18:04,147
যার মানে তারা একটি গড় করে
প্রতিদিন একশো বিশ টাকা।

2230
02:18:04,227 --> 02:18:08,307
<font face="sans-serif" size="71">খাবার জন্য পঞ্চাশ, তাদের বাড়ির জন্য পঞ্চাশ,
এবং তারা যে বিশ টাকা

2231
02:18:08,387 --> 02:18:12,787
চলে গেছে, তারা সেই টাকা সঞ্চয় করে
আমাদের কোর্স কিনতে বিট বিট.

2232
02:18:14,187 --> 02:18:17,547
তারা সক্ষম হওয়ার জন্য 200 দিন ধরে কাজ করে
এটা সামর্থ্য.

2233
02:18:23,707 --> 02:18:27,427
ঠিক আছে, আমাকে এটা বলুন। কতগুলো
একটি ভাল ছাত্র সমস্যা সমাধান করে

2234
02:18:27,507 --> 02:18:28,827
এক দিনে?

2235
02:18:31,387 --> 02:18:32,627
<font face="sans-serif" size="71">মোটামুটি প্রায় ৫০।</font>

2236
02:18:32,707 --> 02:18:33,507
হুম।

2237
02:18:33,587 --> 02:18:37,107
ঠিক? যার মানে ৫০২০০। ওই ছাত্র
10,000 কম সমাধান করতে সক্ষম হবে

2238
02:18:37,187 --> 02:18:40,227
সমস্যা এর মানে স্পষ্ট যে
র্যাঙ্ক যে ছাত্র আসলে

2239
02:18:40,307 --> 02:18:41,107
প্রাপ্য,

2240
02:18:47,307 --> 02:18:51,547
অন্তত দশ হাজার কমে যাবে
অবস্থান সেটা খুবই কম। আমরা একটি তৈরি

2241
02:18:51,627 --> 02:18:56,827
<font face="sans-serif" size="71">আজকে ভুল সিদ্ধান্ত, এবং সেই সব
শিক্ষার্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

2242
02:19:01,787 --> 02:19:06,147
আপনারা কেউ নিতে ইচ্ছুক থাকলে
সেই ছাত্রদের ঠেলে দেওয়ার দায়িত্ব

2243
02:19:06,227 --> 02:19:09,027
পিছনে, তারপর আমি আনন্দের সাথে পদটি স্বাক্ষর করব
শীট

2244
02:19:13,987 --> 02:19:17,947
শোন প্রতীক, হয়তো আজ নয়, কিন্তু
আমরা আগামীকাল একটি ইউনিকর্ন হব।

2245
02:19:18,027 --> 02:19:20,187
এবং আমাদের স্বপ্ন পূরণ করুন।

2246
02:19:21,827 --> 02:19:25,827
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু তাড়াহুড়ো করে এবং অন্ধত্ব পূরণের জন্য আমার
স্বপ্ন, আমি উপেক্ষা করব না আমার

2247
02:19:25,907 --> 02:19:27,987
দায়িত্ব

2248
02:19:30,427 --> 02:19:34,427
হ্যাঁ, আপনি সব একটি বলতে আছে
ব্যাপারটাও তাই সিদ্ধান্ত যাই হোক না কেন

2249
02:19:34,507 --> 02:19:41,347
আজ এখানে করুন, শুধু আমাকে জানান.
আমি এখানেই থাকব, বাইরে।

2250
02:19:47,347 --> 02:19:49,547
এবং আমি একটি 'না' জন্য ভোট. '

2251
02:20:14,467 --> 02:20:16,547
<font face="sans-serif" size="71">ভৌতিক জীববিজ্ঞান রসায়ন</font>

2252
02:20:49,667 --> 02:20:50,467
পিডব্লিউ

2253
02:23:39,825 --> 02:23:40,867
তো, আপনার পরিকল্পনা কি?

2254
02:23:41,385 --> 02:23:42,242
কি জন্য পরিকল্পনা?

2255
02:23:42,785 --> 02:23:44,785
শুনুন। আপনি যা সিদ্ধান্ত নিন,
আমাকে জানতে দিন

2256
02:23:45,385 --> 02:23:47,105
আমরা একসাথে থাকি,
এবং আমরা একসাথে চলে যাই।

2257
02:23:47,185 --> 02:23:48,072
এখানে থাকবে?

2258
02:23:48,345 --> 02:23:49,972
<font face="sans-serif" size="71">এটা প্রশ্নের বাইরে৷</font>৷

2259
02:23:50,625 --> 02:23:53,025
এমনকি আমার শহরের রাজনীতিবিদরাও

2260
02:23:53,105 --> 02:23:54,705
আলখের মত লোভী নয়।

2261
02:23:55,905 --> 02:23:57,157
আমি এটি প্রতিষ্ঠাতার অফিস থেকে শুনেছি।

2262
02:23:57,665 --> 02:23:58,577
প্রতীক ভাই ও সানিয়াম

2263
02:23:58,985 --> 02:24:00,102
দুজনেই বলেছে আমাদের ফান্ডিং নেওয়া উচিত।

2264
02:24:00,485 --> 02:24:01,937
<font face="sans-serif" size="71">টার্ম শিটটি ঠিক সেখানেই ছিল৷
তাদের সামনে।

2265
02:24:02,945 --> 02:24:04,362
কিন্তু সেই জঘন্য আলাখ সবার মগজ ধোলাই করে দিল।

2266
02:24:06,345 --> 02:24:07,712
ম্যান, সে মাত্র 12 তম পাস ছেলে

2267
02:24:08,785 --> 02:24:10,025
যে কলেজ শেষ করেনি।

2268
02:24:10,105 --> 02:24:11,025
চলো মানুষ!

2269
02:24:11,105 --> 02:24:12,705
এটা একটা ভালো ব্যাপার যে সে একটা সৌভাগ্যবান বিরতি পেয়েছে

2270
02:24:12,785 --> 02:24:14,372
<font face="sans-serif" size="71">এবং YouTube-এ একজন বিখ্যাত শিক্ষক হয়েছেন৷</font>৷

2271
02:24:14,905 --> 02:24:17,585
কিন্তু তহবিল সংগ্রহ ছেড়ে দেওয়া উচিত
প্রকৃতপক্ষে যোগ্য ব্যক্তিদের কাছে।

2272
02:24:17,665 --> 02:24:18,847
-তুমি ঠিক বলেছ।
-আপনি একজন শিক্ষক।

2273
02:24:19,345 --> 02:24:20,305
পড়াতে লেগে থাকুন।

2274
02:24:21,545 --> 02:24:22,437
আপনি কি জানেন?

2275
02:24:22,625 --> 02:24:24,002
আমাদের একসাথে আসা উচিত এবং কথা বলা উচিত।

2276
02:24:24,545 --> 02:24:26,292
<font face="sans-serif" size="71">এই অভিশাপ আলাখ থেকে মুক্তি পান।
তিনি এখানে কি করছেন?

2277
02:24:27,825 --> 02:24:30,182
সে তার ছবিও দিতে দেবে না
PW পোস্টার থেকে মুছে ফেলা হবে.

2278
02:24:31,345 --> 02:24:33,665
-জাহান্নামের মতো সে সরে যাবে।
-আফটার অল সে একটা নার্সিসিস্টিক প্রিক।

2279
02:24:33,745 --> 02:24:34,622
হুবহু।

2280
02:24:35,185 --> 02:24:36,705
ভাই, সে মানিয়ে নিতে পারে না।

2281
02:24:36,785 --> 02:24:38,665
যে সম্ভবত
কেন তিনি তহবিল প্রত্যাখ্যান করেছেন৷</font>৷

2282
02:24:38,745 --> 02:24:40,447
কারণ সে জানে সে তখন করবে
বিনিয়োগকারীদের কথা শুনতে হবে।

2283
02:24:41,545 --> 02:24:42,665
বিশ্বাস করো,

2284
02:24:43,425 --> 02:24:45,527
তিনি এখনও শুধু একজন শিক্ষক হবেন

2285
02:24:46,065 --> 02:24:48,602
যদি তার ভাগ্য পরিবর্তন না হয়
প্রতীক ভাইয়ের সাথে দেখা হলে,

2286
02:24:49,065 --> 02:24:50,545
এবং তারা যেতে পারেনি
কোম্পানি গড়ে তুলতে

2287
02:24:50,625 --> 02:24:51,952
<font face="sans-serif" size="71">তিনি এখন সিইও হিসেবে নেতৃত্ব দিচ্ছেন৷</font>৷

2288
02:24:52,505 --> 02:24:54,742
ভাই গাড়ি যত ভালোই হোক না কেন,

2289
02:24:55,265 --> 02:24:56,345
চালক যদি অযোগ্য হয়,

2290
02:24:56,425 --> 02:24:57,745
গাড়িটি বিধ্বস্ত হতে বাধ্য।

2291
02:25:00,025 --> 02:25:01,105
কোয়াক পান্ডে।

2292
02:25:02,745 --> 02:25:03,585
স্যার।

2293
02:25:06,585 --> 02:25:07,465
দুঃখিত, স্যার.

2294
02:25:07,545 --> 02:25:09,425
-দুঃখিত, স্যার.
-স্যার…

2295
02:25:10,505 --> 02:25:12,185
<font face="sans-serif" size="71">স্যার, আমাদের মগজ ধোলাই করা হচ্ছে</font>

2296
02:25:12,745 --> 02:25:14,145
আমরা শুনেছি গুজব দ্বারা.

2297
02:25:16,545 --> 02:25:17,585
চিন্তা করবেন না।

2298
02:25:19,705 --> 02:25:21,665
আমি আপনার মতামত মূল্য.

2299
02:25:22,945 --> 02:25:23,905
কিন্তু সামনের দিকে,

2300
02:25:25,225 --> 02:25:26,692
তোমার যদি কিছু বলার থাকে,

2301
02:25:26,985 --> 02:25:29,865
আমার মুখে বলুন,
আমার পিছনে না।

2302
02:25:41,225 --> 02:25:44,025
<font face="sans-serif" size="71">একদিকে, তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন৷
বাচ্চাদের বিনামূল্যে পড়াতে,

2303
02:25:44,105 --> 02:25:47,385
এবং অন্যদিকে, তিনি দাবি করছেন
80 বিলিয়ন রুপি একটি মূল্যায়ন.

2304
02:25:47,465 --> 02:25:49,745
মূল্যায়ন-ক্ষুধার্ত আলাখ পান্ডে,

2305
02:25:49,825 --> 02:25:52,785
আপনি কি সব টাকা নিতে যাচ্ছেন?
তোমার কবরে? লোভী মানুষ!

2306
02:25:52,865 --> 02:25:54,665
তথাকথিত মশীহ যারা শিকার করে
গরিবের টাকায়।

2307
02:25:54,745 --> 02:25:55,985
<font face="sans-serif" size="71">আলাখ "চোর" পান্ডে!</font>

2308
02:25:56,065 --> 02:25:59,305
তাদের অ্যাপ ক্র্যাশ হচ্ছে,
অর্থায়ন আসছে না,

2309
02:25:59,385 --> 02:26:02,665
অধ্যাপকরা পদত্যাগ করছেন,
এবং ছাত্রদের ক্লাস বাতিল করা হচ্ছে।

2310
02:26:06,905 --> 02:26:08,865
এমনকি আমার শহরের রাজনীতিবিদরাও
লোভী নয়...

2311
02:26:08,945 --> 02:26:10,545
এর সাফল্য ছিল
ফিজিক্স ওয়াল্লাহ কি শুধুই ফ্লুক?

2312
02:26:10,642 --> 02:26:12,465
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু তহবিল সংগ্রহ ছেড়ে দেওয়া উচিত৷
প্রকৃতপক্ষে যোগ্য ব্যক্তিদের কাছে।

2313
02:26:12,545 --> 02:26:14,065
…যারা এমনকি কলেজ সাফ করেনি।

2314
02:26:14,145 --> 02:26:15,145
সবাই সেই লেখাগুলো পড়েছেন।

2315
02:26:15,225 --> 02:26:16,465
দলের মনোবল সর্বকালের নিম্ন পর্যায়ে রয়েছে।

2316
02:26:16,545 --> 02:26:18,345
সবাই একই প্রশ্ন করছে।
কেন আমরা তহবিল পাইনি?

2317
02:26:18,425 --> 02:26:20,065
<font face="sans-serif" size="71">পদত্যাগ বন্ধ হচ্ছে না৷</font>৷

2318
02:26:20,145 --> 02:26:21,785
এবং এটা শুধু শিক্ষক নয়।
কর্মীরাও চলে যাচ্ছেন।

2319
02:26:21,865 --> 02:26:23,465
- পড়াতে লেগে থাকুন।
-প্রতীক ভাই ও সানিয়াম

2320
02:26:23,545 --> 02:26:24,785
দুজনেই বলেছে আমাদের ফান্ডিং নেওয়া উচিত।

2321
02:26:24,865 --> 02:26:26,705
শব্দ শীট ঠিক সেখানে ছিল
তাদের সামনে।

2322
02:26:26,785 --> 02:26:29,145
ইন্টারনেটে,
সত্য বিক্রি হয় না, নাটক করে।</font>

2323
02:26:29,225 --> 02:26:31,025
-আপনি একজন শিক্ষক। পড়াতে লেগে থাকুন।
-প্রযুক্তি দল অতিরিক্ত বোঝা,

2324
02:26:31,105 --> 02:26:32,585
এবং বাকি দলগুলো
সহজভাবে ছেড়ে দিয়েছেন।

2325
02:26:32,665 --> 02:26:35,505
এমনকি জনগণও
আমরা নিয়োগের সময় অফার করেছিলাম

2326
02:26:35,585 --> 02:26:36,985
এখন ফিরে আসছে.

2327
02:26:37,065 --> 02:26:38,945
সবাই একই প্রশ্ন করছে।
কেন আমরা ফান্ডিং পাইনি?</font>

2328
02:26:39,025 --> 02:26:41,905
একই সংবাদ আউটলেট
যে একবার আমাদের উল্লাসিত

2329
02:26:41,985 --> 02:26:43,265
এখন আমাদের ছিঁড়ে উপভোগ করছে।

2330
02:26:43,345 --> 02:26:46,025
-...ফান্ডিং নিন।
- টার্ম শীট ঠিক সেখানে ছিল...

2331
02:27:14,505 --> 02:27:15,425
স্যার!

2332
02:27:16,840 --> 02:27:19,640
-শিবাঙ্গী। ছেড়ে দাও।
-তুমি এখানে কি করছ?

2333
02:27:20,535 --> 02:27:21,655
এটা ঠিক আছে.

2334
02:27:22,465 --> 02:27:23,352
<font face="sans-serif" size="71">এখানে শান্ত।</font>

2335
02:27:24,265 --> 02:27:25,825
এগুলো কি শিবাঙ্গী?

2336
02:27:25,905 --> 02:27:28,292
স্যার, ছাত্ররা আমাদের চিঠি পাঠায়,

2337
02:27:28,732 --> 02:27:29,825
শিক্ষক দিবসের শুভেচ্ছা,

2338
02:27:29,905 --> 02:27:30,767
তাদের ফলাফল,

2339
02:27:31,357 --> 02:27:32,502
এবং এমনকি অভিযোগ।

2340
02:27:32,945 --> 02:27:35,225
-এটা নিয়ে।
-ছাড়ো।

2341
02:27:35,945 --> 02:27:37,265
<font face="sans-serif" size="71">আমি এটা দেখব।</font>

2342
02:27:37,345 --> 02:27:38,425
তোমার কাজে ফিরে যাও।

2343
02:27:38,985 --> 02:27:39,825
স্যার, আপনি…

2344
02:27:48,305 --> 02:27:49,905
-শিবাঙ্গী?
-হ্যাঁ স্যার?

2345
02:27:51,945 --> 02:27:52,785
এগিয়ে যাচ্ছে…

2346
02:27:54,545 --> 02:27:57,465
অনুগ্রহ করে PW পোস্টারে আমার ছবি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

2347
02:28:27,545 --> 02:28:29,225
করতালি থামলে চলবে না।

2348
02:28:37,542 --> 02:28:38,432
<font face="sans-serif" size="71">সোনিপট, হরিয়ানা</font>

2349
02:28:38,507 --> 02:28:39,865
প্রথমবার
আমাদের স্কুলের ইতিহাসে,

2350
02:28:39,945 --> 02:28:42,505
আমাদের একজন নয় দুইজন টপার আছে।

2351
02:28:42,585 --> 02:28:44,425
এবং তাদের মধ্যে একটি এমনকি একটি মেয়ে.

2352
02:28:44,505 --> 02:28:45,345
জোরে করতালি!

2353
02:28:50,265 --> 02:28:53,105
অঙ্কিত বেটা, আজ একটা মাইলফলক মাত্র।

2354
02:28:53,185 --> 02:28:55,785
<font face="sans-serif" size="71">আপনার যাত্রা অনেক দূরে।</font>

2355
02:28:55,865 --> 02:28:57,825
আপনি অবশ্যই একজন ডাক্তার হবেন।

2356
02:28:57,905 --> 02:29:00,985
কিন্তু তার আগে,
এমনকি আমরা আপনাকে অলিম্পিকেও পাঠাব।

2357
02:29:01,065 --> 02:29:02,265
অলিম্পিয়াড, ম্যাম।

2358
02:29:02,905 --> 02:29:05,232
আর তুমি আমাকে এসব বলছ না কেন?

2359
02:29:05,332 --> 02:29:07,572
হ্যাঁ, হ্যাঁ! তৃপ্তি বেটা, তুমিও।

2360
02:29:07,922 --> 02:29:10,157
<font face="sans-serif" size="71">তুমিও একদিন ডাক্তার হবে।</font>

2361
02:29:10,385 --> 02:29:11,585
একজন পিএইচডি ডাক্তার।

2362
02:29:11,665 --> 02:29:14,505
আর আমার মত,
এমনকি কোনো দিন স্কুলের অধ্যক্ষও হতে পারে।

2363
02:29:15,065 --> 02:29:15,905
খুশি?

2364
02:29:16,670 --> 02:29:18,310
করতালি, বাচ্চারা!

2365
02:29:23,045 --> 02:29:26,085
করতালি থামানো উচিত নয়, বাচ্চারা।
হাততালি দিতে থাকুন।

2366
02:29:34,505 --> 02:29:36,025
-এটা সুন্দর, তাই না?
-হ্যাঁ।</font>

2367
02:29:37,945 --> 02:29:39,092
আজকের জন্য বাড়িতে নিয়ে যান,

2368
02:29:39,692 --> 02:29:40,665
কিন্তু আপনি এটা ফেরত নিশ্চিত করুন.

2369
02:29:40,745 --> 02:29:41,865
বাড়িতে ডিসপ্লে কেস এর জন্য প্রস্তুত।

2370
02:29:42,865 --> 02:29:43,902
কেন আপনি এটা রাখা পেতে?

2371
02:29:44,465 --> 02:29:45,705
বিভাজন সমান হওয়া উচিত।

2372
02:29:46,302 --> 02:29:48,065
ঠিক আছে, একে একে ছয় মাসের জন্য রাখি।

2373
02:29:48,145 --> 02:29:50,505
<font face="sans-serif" size="71">এটা কি বাগবান সিনেমা,
যেখানে আমরা ছয় মাসের জন্য জিনিস শেয়ার করি?

2374
02:29:51,345 --> 02:29:52,625
এবং আপনার সমস্যা কি?

2375
02:29:52,705 --> 02:29:54,705
কেন আপনি সবসময় আমার সাথে মিল করার চেষ্টা করছেন?

2376
02:29:55,097 --> 02:29:56,647
এটাই তোমার সবচেয়ে বড় ভুল বোঝাবুঝি।

2377
02:29:57,145 --> 02:29:58,505
আমি তোমার সমান নই।

2378
02:29:58,585 --> 02:29:59,665
আমি তোমার চেয়ে ভালো।

2379
02:29:59,745 --> 02:30:01,065
<font face="sans-serif" size="71">ওহ।</font>

2380
02:30:01,145 --> 02:30:02,225
ভাই,

2381
02:30:02,305 --> 02:30:04,185
আপনি সত্যিই একটি কল্পনার জগতে বাস করেন।

2382
02:30:04,607 --> 02:30:06,305
তাই মন দিয়ে শুনুন,
শ্রদ্ধেয় তৃপ্তি দাহিয়া জি।

2383
02:30:06,385 --> 02:30:09,105
এটাই ছিল তোমার জীবনের সবচেয়ে বড় মুহূর্ত,

2384
02:30:09,185 --> 02:30:11,967
একই মঞ্চে দাঁড়িয়ে
"অঙ্কিত যাদব" হিসাবে।

2385
02:30:12,465 --> 02:30:13,585
<font face="sans-serif" size="71">এবং যাইহোক, সবাই জানে</font>

2386
02:30:13,665 --> 02:30:16,865
যে দশম শ্রেণীর পরে, এটা কিছুই না
কিন্তু মেয়েদের জন্য পতন এবং চুল পড়া।

2387
02:30:16,945 --> 02:30:18,345
আরে!

2388
02:30:18,425 --> 02:30:21,065
সেই সব ফিল্মি সংলাপ কি
হিন্দিতে তোমার দুটি অতিরিক্ত নম্বর পেয়েছে,

2389
02:30:21,145 --> 02:30:23,865
এবং এভাবেই আপনি স্কোর করেছেন
বোর্ডে আমার মতো একই। বুঝেছি?

2390
02:30:23,945 --> 02:30:27,665
<font face="sans-serif" size="71">এবং আপনি কি ভুলে গেছেন আমি কেমন ছিলাম
গত পাঁচ বছর ধরে তোমাকে মারছি?

2391
02:30:28,345 --> 02:30:30,027
এখন আমি NEET-এর জন্যও প্রস্তুতি নেব

2392
02:30:30,505 --> 02:30:31,665
এবং সেখানেও তোমাকে মারধর কর।

2393
02:30:31,745 --> 02:30:33,105
আপনি NEET এর জন্য প্রস্তুতি নেবেন?

2394
02:30:33,185 --> 02:30:36,305
এখন আমি নিশ্চিত
আপনি সম্পূর্ণরূপে বিভ্রান্তিকর।

2395
02:30:36,607 --> 02:30:39,202
একটা টেকনিক আছে
এই প্রশ্নগুলো সমাধানের জন্য

2396
02:30:39,665 --> 02:30:41,505
<font face="sans-serif" size="71">যেটা শুধুমাত্র সেরা কোচিং শিক্ষকরাই শেখাতে পারেন।</font>

2397
02:30:42,185 --> 02:30:43,985
এবং যেন আপনি কোচিংয়ে যেতে চান।

2398
02:30:44,962 --> 02:30:46,812
তাই, আমাকে দাও---

2399
02:30:47,407 --> 02:30:48,585
ট্রফি ক্লাসরুমে থেকে যায়।

2400
02:30:49,305 --> 02:30:50,865
যেই ভালো NEET র‌্যাঙ্ক পাবে

2401
02:30:51,147 --> 02:30:52,647
12 তম গ্রেডের পরে এটি রাখতে হবে।

2402
02:30:53,265 --> 02:30:54,105
ডিল?

2403
02:30:58,442 --> 02:30:59,385
<font face="sans-serif" size="71">ডিল৷</font>৷

2404
02:31:09,105 --> 02:31:10,662
মা, আমি একটি কোচিং ইনস্টিটিউটে যোগ দিতে চাই।

2405
02:31:10,945 --> 02:31:12,465
আমার ক্লাসের সব ছেলেরা জয়েন করছে।

2406
02:31:13,145 --> 02:31:14,372
সব ছেলেরা যদি বিষ্ঠা খায়,

2407
02:31:14,905 --> 02:31:15,745
তুমিও কি তা করবে?

2408
02:31:17,225 --> 02:31:18,417
যথেষ্ট কথা বলছি, রুটি তৈরি করুন।

2409
02:31:19,265 --> 02:31:20,617
কি ভালো আসবে
ডাক্তার হওয়া থেকে?

2410
02:31:21,225 --> 02:31:23,225
<font face="sans-serif" size="71">প্রতিটি রাস্তায় চারটি আছে৷</font>

2411
02:31:23,825 --> 02:31:25,065
আপনি কি জানেন

2412
02:31:25,945 --> 02:31:27,397
আমরা একটি অনুদান দিতে হবে
ফি সহ?

2413
02:31:27,785 --> 02:31:30,105
একটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে,
এটি দশ মিলিয়ন পর্যন্ত যেতে পারে।

2414
02:31:30,185 --> 02:31:32,145
এত টাকার ব্যবস্থা কোথায় করব?

2415
02:31:32,225 --> 02:31:34,025
বাবা, আমি যদি না পাই
একটি সরকারি কলেজে,

2416
02:31:34,105 --> 02:31:35,557
<font face="sans-serif" size="71">তাহলে আমি ডাক্তার হব না।
কিন্তু আপাতত,

2417
02:31:36,025 --> 02:31:37,225
অনুগ্রহ করে আমাকে কোচিং এ ভর্তি করুন।

2418
02:31:37,305 --> 02:31:39,185
এমনকি শর্মা তার ছেলেকে কোচিংয়েও রেখেছেন।

2419
02:31:40,265 --> 02:31:42,145
তিনি দুই বছরে 200,000 পুড়িয়েছেন

2420
02:31:42,225 --> 02:31:43,625
এবং তার স্থায়ী আমানত ভঙ্গ করতে হয়েছিল।

2421
02:31:43,705 --> 02:31:45,385
কিন্তু তার ছেলে পাথরের মত বোবা।

2422
02:31:47,825 --> 02:31:49,145
<font face="sans-serif" size="71">মানে,</font>

2423
02:31:49,225 --> 02:31:51,145
আমি স্কলারশিপ পাবো, তাই না?

2424
02:31:51,225 --> 02:31:52,905
এবং ইএমআই অপশনও আছে।

2425
02:31:52,985 --> 02:31:55,117
খরচ হবে মাত্র চারটি
মাসে পাঁচ হাজার।

2426
02:31:56,065 --> 02:31:57,705
আপনি কি এটা কিছুই মনে করেন?

2427
02:31:59,065 --> 02:32:00,642
এমনকি চাচাও রিংকুকে কোচিংয়ে পাঠাচ্ছেন।

2428
02:32:01,105 --> 02:32:03,117
সে নবম শ্রেণীতে পড়ে
কিন্তু হিন্দির জন্য কোচিং নেয়।</font>

2429
02:32:04,185 --> 02:32:05,305
সে একটা ছেলে।

2430
02:32:06,145 --> 02:32:08,905
সে যখন বড় হয়,
সে উপার্জন করবে এবং টাকা ঘরে আনবে।

2431
02:32:08,985 --> 02:32:10,627
তোমার জন্য আমাদেরও যৌতুক দিতে হবে।

2432
02:32:11,185 --> 02:32:15,185
যৌতুক, স্কুল ফি,
এবং এখন কোচিংও?

2433
02:32:16,397 --> 02:32:18,145
আমরা তেমন ভালো নেই।

2434
02:32:18,825 --> 02:32:20,905
ভাই আপনি কি বলছেন?

2435
02:32:23,185 --> 02:32:24,385
<font face="sans-serif" size="71">ভাই,</font>

2436
02:32:24,465 --> 02:32:27,305
গুড্ডুও আমার নিজের সন্তানের মতো।
আমি ফি পরিশোধ করব।

2437
02:32:27,385 --> 02:32:29,505
কান্না থামাও, আমার বাচ্চা। যথেষ্ট।

2438
02:32:29,585 --> 02:32:30,917
আপনি কি এমনকি উপলব্ধি

2439
02:32:31,185 --> 02:32:33,292
যে বালগোটিয়া আট কিলোমিটার দূরে?

2440
02:32:33,705 --> 02:32:35,292
আমি আমার মেয়েকে সেখানে একা পাঠাচ্ছি না।

2441
02:32:37,145 --> 02:32:38,682
<font face="sans-serif" size="71">শোন, এক কাজ কর।</font>

2442
02:32:39,425 --> 02:32:40,465
রিংকুর সাথে কথা হয়।

2443
02:32:41,105 --> 02:32:44,065
সে যদি তোমার সাথে কোচিংয়ে যায়,

2444
02:32:44,145 --> 02:32:45,225
তাহলে কোন সমস্যা হবে না।

2445
02:32:45,305 --> 02:32:47,345
না, না, না।
আমার কাছে এত সময় নেই।

2446
02:32:47,945 --> 02:32:49,312
কোচিং চলে তিন থেকে আট পর্যন্ত,

2447
02:32:50,065 --> 02:32:51,862
<font face="sans-serif" size="71">এবং তখনই আমার খেলার অনুশীলন হয়৷</font>

2448
02:32:52,545 --> 02:32:53,865
কখন থেকে মানুষের দরকার
এই জন্য অনুশীলন করতে?

2449
02:32:53,945 --> 02:32:56,625
যেহেতু আমরা বি ব্লকের কাছে টুর্নামেন্ট হেরেছি।

2450
02:32:56,705 --> 02:32:58,185
এরপর শপথ নিলাম

2451
02:32:58,265 --> 02:33:00,585
যে আমি গেমিংয়ে ভারতের হয়ে সোনা জিতব।

2452
02:33:00,665 --> 02:33:01,825
আমি তোমার সাথে কথা বলছি না!

2453
02:33:02,745 --> 02:33:04,585
<font face="sans-serif" size="71">ঠিক আছে, সোনা জিতে যাও।</font>

2454
02:33:05,225 --> 02:33:06,465
কে আপনাকে বাধা দিচ্ছে?

2455
02:33:07,345 --> 02:33:08,465
কিন্তু দয়া করে বুঝুন

2456
02:33:08,545 --> 02:33:11,305
-আমার কোচিংটাও গুরুত্বপূর্ণ।
- পিছন থেকে...

2457
02:33:11,385 --> 02:33:13,825
মানুষ, এই বাড়ির লোকজন
তাই স্বার্থপর

2458
02:33:13,905 --> 02:33:16,905
তারা শুধু নিজেদের চিন্তা করে
এবং দেশ নয়।

2459
02:33:16,985 --> 02:33:18,465
<font face="sans-serif" size="71">-আমি তোমাকে রাখি বেঁধেছি।
-এগিয়ে যান।

2460
02:33:18,545 --> 02:33:19,705
আমাকে রক্ষা করা তোমার কর্তব্য।

2461
02:33:19,785 --> 02:33:22,465
-না, না। পিছনে--
- তোমাকে মেরে ফেলা হয়েছে।

2462
02:33:23,105 --> 02:33:23,945
আমি মৃত।

2463
02:33:24,545 --> 02:33:26,825
তুমি কি জানো,
এখন থেকে রাখি বাঁধবেন না।

2464
02:33:27,345 --> 02:33:30,305
সারাক্ষণ চুলকায়
এবং দুই দিনের জন্য আমার খেলা নষ্ট.

2465
02:33:31,385 --> 02:33:33,745
<font face="sans-serif" size="71">কিংবদন্তীদের ত্যাগ স্বীকার করতে হয়,
বুঝতে পারি?

2466
02:33:34,905 --> 02:33:36,145
তুমি আমার খেলা নষ্ট করেছ।

2467
02:33:36,225 --> 02:33:38,745
গুড্ডু, তুমি কি চা খাবে?

2468
02:33:40,025 --> 02:33:40,865
হ্যাঁ, আন্টি।

2469
02:33:41,665 --> 02:33:43,185
তারপর চার কাপ তৈরি করুন

2470
02:33:43,265 --> 02:33:44,825
এবং রান্নাঘরও পরিষ্কার করুন।

2471
02:33:47,785 --> 02:33:49,705
-শোন।
-বলুন।

2472
02:33:49,785 --> 02:33:52,105
<font face="sans-serif" size="71"> রাখার উপর ফোকাস করুন৷
ঘর পরিষ্কার এবং পরিষ্কার।

2473
02:33:52,185 --> 02:33:53,865
কেন আপনি NEET এ সময় নষ্ট করছেন?

2474
02:33:58,065 --> 02:34:01,345
তোমাদের সকলের সাথে জাহান্নামে!
আমি কোনো কোচিং ছাড়াই পরীক্ষা পাড়বো!

2475
02:34:03,545 --> 02:34:06,225
খুব সুন্দর. আমি তাদের তাড়াহুড়ো করছি।
নিচে, নিচে, নিচে।

2476
02:34:06,305 --> 02:34:07,385
স্কোয়াড মোছা.

2477
02:34:07,465 --> 02:34:08,465
চলুন।

2478
02:34:08,545 --> 02:34:09,865
<font face="sans-serif" size="71">আরে, একটা বগি এখানে আছে!</font>

2479
02:34:09,945 --> 02:34:11,345
পেছন থেকে ধাক্কা খেয়েছি।

2480
02:34:11,425 --> 02:34:13,145
-রিংকু !
-আপনি কি আমাকে কভার দিতে পারবেন না?

2481
02:34:14,625 --> 02:34:15,465
মৃত.

2482
02:34:22,505 --> 02:34:25,945
আমার জন্য অপেক্ষা করুন… আমি আসছি.

2483
02:34:30,545 --> 02:34:33,105
তাড়াতাড়ি কর। আমাকে ঢেকে দাও।

2484
02:35:03,465 --> 02:35:04,585
স্যার, অতিরিক্ত শীট।

2485
02:35:13,705 --> 02:35:16,945
- সবাই শোন!
-হ্যাঁ ভাই।</font>

2486
02:35:17,025 --> 02:35:18,465
কয়েক মাস আগে,

2487
02:35:18,545 --> 02:35:20,905
কেউ একটি বাজি স্থাপন
"দ্য" অঙ্কিত যাদবের সাথে।

2488
02:35:21,585 --> 02:35:23,265
এখানে আপনার ডাক্তার ম্যাডাম,

2489
02:35:23,345 --> 02:35:26,105
সম্মানিত তৃপ্তি দাহিয়ার চিহ্ন।

2490
02:35:26,185 --> 02:35:28,185
তার পদার্থবিদ্যার স্কোর সীমান্তরেখা।

2491
02:35:30,385 --> 02:35:32,145
এবং সে বিশ্বাস করেছিল
সে এখনও NEET ক্র্যাক করতে পারে।

2492
02:35:32,220 --> 02:35:34,487
<font face="sans-serif" size="71">আমি অবাক হব৷
যদি সে তার বোর্ড পরীক্ষাও পাস করে।

2493
02:35:36,065 --> 02:35:37,512
সেজন্য আমি তোমাকে বলেছিলাম, ত্রিপ্তি জি,

2494
02:35:38,185 --> 02:35:41,105
হাঁটার অভ্যাস করুন
আপনার মাথা নত সঙ্গে.

2495
02:35:48,865 --> 02:35:49,705
আরে গুড্ডু।

2496
02:35:50,545 --> 02:35:52,265
ভিতরে আসুন।

2497
02:35:53,025 --> 02:35:54,345
তাড়াতাড়ি কর।

2498
02:35:54,425 --> 02:35:55,745
তাকে কি খুব ছোট মনে হচ্ছে না?

2499
02:35:56,082 --> 02:35:58,705
<font face="sans-serif" size="71">-বিবাহে কোন কোণ কাটা উচিত নয়।
-কি হয়েছে?

2500
02:35:58,785 --> 02:36:00,545
গুড্ডু, তাড়াতাড়ি রেডি হও।

2501
02:36:00,625 --> 02:36:02,345
আমি শাড়িটা বের করে নিয়েছি।
তাড়াতাড়ি পরতে যাও।

2502
02:36:02,425 --> 02:36:03,505
কেন?

2503
02:36:04,665 --> 02:36:07,905
-এরা কারা?
-ওরা বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে এসেছে।

2504
02:36:07,985 --> 02:36:09,985
হ্যাঁ। ছেলেটি ইঞ্জিনিয়ার।

2505
02:36:10,065 --> 02:36:12,265
<font face="sans-serif" size="71">কী? আমি এখনও স্কুলে আছি।</font>

2506
02:36:12,345 --> 02:36:13,865
তাহলে কি?

2507
02:36:13,945 --> 02:36:17,025
এই মুহুর্তে এটি শুধুমাত্র ব্যস্ততা।
বিবাহ অপেক্ষা করতে পারেন.

2508
02:36:17,105 --> 02:36:18,865
-আন্টি, আমি পড়াশুনা করতে চাই।
-হ্যাঁ, তাই--

2509
02:36:18,945 --> 02:36:20,505
আমি কলেজে যেতে চাই।

2510
02:36:20,585 --> 02:36:22,265
আপনি আপনার শ্বশুর বাড়িতে পড়াশোনা করতে পারেন।

2511
02:36:22,345 --> 02:36:23,385
<font face="sans-serif" size="71">তারা খুব সুন্দর মানুষ৷</font>৷

2512
02:36:23,465 --> 02:36:26,345
তারা এমনকি বলেছিল যে আপনি পারবেন
চিঠিপত্রের মাধ্যমে অধ্যয়ন চালিয়ে যান।

2513
02:36:26,425 --> 02:36:27,385
কে যে না বলবেন?

2514
02:36:27,465 --> 02:36:29,425
এখন চলো, তৈরি হও।

2515
02:36:29,505 --> 02:36:32,545
একটা ছোট বিন্দি পরিয়ে দিন।
শাড়ি পরে যাও। যাও।

2516
02:36:42,905 --> 02:36:43,745
আলখ স্যার।

2517
02:36:46,265 --> 02:36:48,057
<font face="sans-serif" size="71">আপনি কি শুরু করার পরিকল্পনা করছেন৷
আমাকে ছাড়া একটি নতুন স্টার্টআপ?

2518
02:36:48,785 --> 02:36:50,545
না, প্রতীক ভাই। এই…

2519
02:36:51,945 --> 02:36:56,002
অনেক নির্মাণ গোলমাল ছিল
আমার ঘরে, তাই আমি এখানে এসেছি।

2520
02:36:56,545 --> 02:36:58,425
এটা এখন থেমে গেছে, স্যার। চলুন।

2521
02:37:02,912 --> 02:37:06,825
শিবাঙ্গী বলল তুমি জিজ্ঞেস করেছ
আপনার ছবি মুছে ফেলার জন্য

2522
02:37:07,705 --> 02:37:08,585
পোস্টার থেকে।

2523
02:37:10,985 --> 02:37:11,905
<font face="sans-serif" size="71">হ্যাঁ, প্রতীক ভাই।</font>

2524
02:37:15,265 --> 02:37:18,612
আমি এই পুরো জিনিস চিন্তা
আমার কারণে শুরু হতে পারে,

2525
02:37:20,567 --> 02:37:22,037
কিন্তু এটা সত্যিই আমার সম্পর্কে নয়, তাই না?

2526
02:37:22,865 --> 02:37:24,625
তাহলে কেন আমাদের সর্বত্র আমার ছবি দরকার?

2527
02:37:29,825 --> 02:37:31,462
ঠিক আছে, স্যার।
আমরা পরে এই বিষয়ে কথা হবে.

2528
02:37:32,065 --> 02:37:34,625
এই মুহূর্তে, আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত.
চল কিছু খাই।</font>

2529
02:37:34,705 --> 02:37:35,545
চলো।

2530
02:37:36,185 --> 02:37:37,185
আমার আজ ভালো লাগছে না।

2531
02:37:37,587 --> 02:37:39,462
আসুন, স্যার।
কাজ এখন জন্য অপেক্ষা করতে পারেন.

2532
02:37:39,705 --> 02:37:41,225
প্রথমত, এর জ্বালানী আপ করা যাক.
চলুন।

2533
02:37:41,305 --> 02:37:43,625
আমার স্ত্রী সুপারিশ
একটি দুর্দান্ত নতুন রেস্টুরেন্ট।

2534
02:37:43,705 --> 02:37:45,065
এর চেষ্টা করা যাক. আসো।

2535
02:38:00,065 --> 02:38:01,025
<font face="sans-serif" size="71">কি সমস্যা, স্যার?</font>

2536
02:38:02,025 --> 02:38:03,665
কিছু না বললে,

2537
02:38:03,745 --> 02:38:05,145
আমরা সারারাত এভাবে বসে থাকব।

2538
02:38:12,185 --> 02:38:13,105
প্রতীক ভাই...

2539
02:38:15,625 --> 02:38:17,025
আমি মনে করি আপনার দৌড়ানো উচিত

2540
02:38:18,305 --> 02:38:19,345
এখন থেকে কোম্পানি।

2541
02:38:21,377 --> 02:38:23,427
হয়তো আমি এর জন্য যোগ্য নই।

2542
02:38:26,225 --> 02:38:27,065
<font face="sans-serif" size="71">তাই নাকি?</font>

2543
02:38:29,985 --> 02:38:31,625
এবং কি আপনি যে মনে করে?

2544
02:38:34,785 --> 02:38:35,625
আমি…

2545
02:38:37,665 --> 02:38:38,505
হয়তো…

2546
02:38:41,665 --> 02:38:43,745
আমি খুব সংযোগ বিচ্ছিন্ন
বাস্তব থেকে, প্রতীক ভাই।

2547
02:38:45,665 --> 02:38:49,665
আমি যদি তোমার সব কথা শুনতাম,
আমরা এতক্ষণে তহবিল সুরক্ষিত করতাম,

2548
02:38:50,745 --> 02:38:52,542
এবং আমাদের অবস্থা অনেক ভালো হবে।

2549
02:38:54,385 --> 02:38:55,225
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু…</font>

2550
02:39:03,345 --> 02:39:04,185
আমি…

2551
02:39:05,425 --> 02:39:07,212
শুধুমাত্র শিক্ষাদানে মনোনিবেশ করা উচিত,
প্রতীক ভাই।

2552
02:39:20,772 --> 02:39:21,865
স্যার, একটা কথা বলুন।

2553
02:39:24,265 --> 02:39:25,225
আপনি…

2554
02:39:27,265 --> 02:39:29,345
নিজেকে একজন ভালো শিক্ষক মনে করেন, তাই না?

2555
02:39:31,065 --> 02:39:31,905
হ্যাঁ।

2556
02:39:32,505 --> 02:39:33,465
আমি খুব জর্জর না.

2557
02:39:34,745 --> 02:39:36,585
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু আপনি ঠিক যোগ্য নন
এর জন্য হয়, স্যার।

2558
02:39:39,305 --> 02:39:41,145
আপনি মাত্র 12 তম শ্রেণী শেষ করেছেন।

2559
02:39:46,865 --> 02:39:51,265
তবুও আপনি অনেক ছাত্রদের সাহায্য করেছেন
JEE এবং NEET পরীক্ষা সাফ করুন।

2560
02:39:56,305 --> 02:39:57,825
যেদিন তুমি ভেবেছিলে,

2561
02:39:59,745 --> 02:40:01,785
"আমার আর কিছু করার নেই,

2562
02:40:02,905 --> 02:40:05,665
তাই আমি বাচ্চাদের পড়াব
ইউটিউবে বিনামূল্যে"

2563
02:40:06,825 --> 02:40:08,465
<font face="sans-serif" size="71">আপনি বিভ্রান্তিকর ছিলেন, স্যার।</font>

2564
02:40:09,505 --> 02:40:10,665
তোমার মন মেঘে ঢাকা ছিল

2565
02:40:11,465 --> 02:40:12,905
এবং বাস্তবতা থেকে অনেক দূরে।

2566
02:40:15,345 --> 02:40:16,225
কিন্তু আজ তোমাকে দেখছি।

2567
02:40:16,305 --> 02:40:18,705
সেই একই প্রলাপ
কিছুই থেকে এই আপনি নিয়ে গেছে.

2568
02:40:19,712 --> 02:40:23,417
আজ তুমি ভারতের
সবচেয়ে প্রিয় পদার্থবিদ্যার শিক্ষক।

2569
02:40:25,065 --> 02:40:25,905
<font face="sans-serif" size="71">তাই দয়া করে, স্যার,</font>

2570
02:40:26,665 --> 02:40:28,345
এই ভ্রান্তি থেকে বেরিয়ে আসবেন না।

2571
02:40:29,305 --> 02:40:30,822
ব্যবহারিক মানুষ

2572
02:40:31,372 --> 02:40:32,497
সঠিক পথ অনুসরণ করুন,

2573
02:40:34,265 --> 02:40:36,972
কিন্তু বিভ্রান্তিকর লোকেরা পরিচালনা করে
তারা যে পথ ধরুক না কেন...

2574
02:40:38,585 --> 02:40:39,945
সঠিক এক

2575
02:40:44,865 --> 02:40:46,492
প্রতীক ভাই, ব্যাপারটা অন্যরকম।

2576
02:40:46,825 --> 02:40:49,017
<font face="sans-serif" size="71">-কোম্পানি চালানো হচ্ছে--
-আপনি মানতে রাজি নন, স্যার।

2577
02:40:50,625 --> 02:40:52,065
একটা উদাহরণ দেই।

2578
02:40:52,145 --> 02:40:53,785
বাসের কন্ডাক্টর ছিলেন

2579
02:40:54,585 --> 02:40:56,025
যারা ছিল সম্পূর্ণ বিভ্রান্তিকর।

2580
02:40:57,025 --> 02:40:58,585
তার খুব অস্বাভাবিক স্টাইল ছিল

2581
02:40:58,665 --> 02:40:59,625
টিকিট বিক্রির।

2582
02:41:00,945 --> 02:41:02,945
<font face="sans-serif" size="71">তিনি এভাবে টিকিট বিক্রি করতেন।</font>

2583
02:41:06,145 --> 02:41:08,065
মানুষ তার স্টাইল খুব পছন্দ করেছিল

2584
02:41:08,825 --> 02:41:10,127
যে তারা তাকে একজন চলচ্চিত্র তারকাতে পরিণত করেছে।

2585
02:41:13,065 --> 02:41:15,065
আজ যখন তার ছবি মুক্তি পায়,

2586
02:41:16,545 --> 02:41:17,905
লোকেরা তাকে দুধে স্নান করে।

2587
02:41:18,905 --> 02:41:19,865
নাম,

2588
02:41:19,945 --> 02:41:21,065
রজনীকান্ত,

2589
02:41:21,985 --> 02:41:23,465
<font face="sans-serif" size="71">দ্য গ্রেট থালাইভা৷</font>৷

2590
02:41:26,545 --> 02:41:27,705
আরেকজন লোক ছিল

2591
02:41:27,785 --> 02:41:30,065
যিনি গুজরাটের একটি ছোট গ্রাম থেকে এসেছেন,

2592
02:41:30,705 --> 02:41:32,585
মশলা দিয়ে সাজানো সাইকেল চালানো,

2593
02:41:32,665 --> 02:41:35,465
- বিশ্বকে তার মুঠিতে ধরে রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
-আমি তাকে চিনি।

2594
02:41:35,545 --> 02:41:36,385
আমি করি।

2595
02:41:37,025 --> 02:41:37,865
ধীরুভাই আম্বানি।

2596
02:41:38,745 --> 02:41:40,985
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু আমি তাদের মত নই, প্রতীক ভাই।</font>

2597
02:41:43,505 --> 02:41:46,385
এবং আমি শিক্ষার্থীদের জীবিকার জন্য অনুপ্রাণিত করি,

2598
02:41:46,465 --> 02:41:49,665
তাই আপনি যাচ্ছেন
তার চেয়ে কঠিন চেষ্টা করতে হবে।

2599
02:41:51,705 --> 02:41:53,985
আমি প্রেরণা বিক্রি করছি না, স্যার,
কিন্তু বিভ্রম।

2600
02:41:56,105 --> 02:41:58,545
কারণ আপনার বিভ্রম একেবারে সঠিক।

2601
02:42:01,505 --> 02:42:03,305
আমি আমার সারা জীবন ব্যবহারিক হয়েছে.

2602
02:42:03,945 --> 02:42:05,185
<font face="sans-serif" size="71">এর আগে,</font>

2603
02:42:06,465 --> 02:42:08,345
আমার তিনটি স্টার্টআপ ব্যর্থ হয়েছে,

2604
02:42:09,905 --> 02:42:11,385
এবং তাদের সব ব্যবহারিক ছিল.

2605
02:42:12,945 --> 02:42:15,505
এটি কাজ করেছে কারণ এতে বিভ্রম ছিল,

2606
02:42:16,265 --> 02:42:18,265
আপনি যে বিভ্রম এনেছেন।
কেন জানেন?

2607
02:42:19,385 --> 02:42:22,225
কারণ আপনিই প্রথম ব্যক্তি
যিনি একজন গ্রাহককে গ্রাহক হিসাবে দেখেন না,

2608
02:42:22,305 --> 02:42:23,465
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু একজন মানুষ হিসেবে।</font>

2609
02:42:27,665 --> 02:42:30,025
এটাই একমাত্র কারণ
আমরা এতদূর এসেছি।

2610
02:42:31,345 --> 02:42:32,305
আর একদিন,

2611
02:42:33,105 --> 02:42:34,665
এই একই বিভ্রম

2612
02:42:34,745 --> 02:42:37,185
PW নেবে
অকল্পনীয় উচ্চতায়।

2613
02:42:49,185 --> 02:42:50,185
আপনার খাবার উপভোগ করছেন, ভদ্রলোক?

2614
02:42:50,537 --> 02:42:52,362
না ভাই। মোটেও উপভোগ করিনি।

2615
02:42:54,065 --> 02:42:56,225
<font face="sans-serif" size="71">-স্যার…
-আমি সত্যি বলছি, প্রতীক ভাই।

2616
02:42:56,305 --> 02:42:58,865
স্যার, আপনি যদি এখানে আসতে না চান,
আমরা অন্য কোথাও যেতে পারতাম।

2617
02:42:58,945 --> 02:43:01,105
তোমার আমাকে আগে বলা উচিত ছিল।
ভাই, আমরা ভুল জায়গায় আছি।

2618
02:43:01,185 --> 02:43:03,185
চল অন্য কোথাও যাই। চলো।

2619
02:43:05,705 --> 02:43:06,932
শুধু কি বললেন প্রতীক ভাই?

2620
02:43:09,067 --> 02:43:10,305
<font face="sans-serif" size="71">চল অন্য কোথাও যাই৷</font>৷

2621
02:43:11,025 --> 02:43:13,545
আমরা ভুল জায়গায় আছি।
চলো একটা ধাবায় যাই স্যার।

2622
02:43:15,025 --> 02:43:16,665
প্রতীক ভাই,
আপনি কিছু লক্ষ্য করেছেন?

2623
02:43:16,745 --> 02:43:17,585
কি, স্যার?

2624
02:43:17,665 --> 02:43:19,505
যখনই আমরা তহবিল চেয়েছি,

2625
02:43:20,185 --> 02:43:22,505
সবাই আমরা যোগাযোগ
ব্যাকড শুধুমাত্র স্টার্টআপ

2626
02:43:23,105 --> 02:43:25,262
<font face="sans-serif" size="71">যেটি বিলাসবহুল ব্র্যান্ডের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে,
উচ্চ মার্জিন ব্যবসা,

2627
02:43:25,505 --> 02:43:28,337
এবং ভারতের শীর্ষ 0.1 শতাংশ পরিবেশন করছে।

2628
02:43:28,785 --> 02:43:29,625
হ্যাঁ।

2629
02:43:30,865 --> 02:43:32,105
এবং যে আমরা না.

2630
02:43:32,905 --> 02:43:33,745
তার মানে আমরা ছিলাম--

2631
02:43:33,825 --> 02:43:35,785
-ভুল জায়গায় যাওয়া।
-সঠিক।

2632
02:43:38,745 --> 02:43:40,745
<font face="sans-serif" size="71">তাই আমরা সবসময় টাকোর সাথে শেষ করেছি৷</font>

2633
02:43:45,625 --> 02:43:46,465
প্রতীক ভাই,

2634
02:43:47,665 --> 02:43:48,665
একটি মিটিং জন্য কল.

2635
02:43:48,745 --> 02:43:52,225
দেশের সেতু রাজধানী,
সমীর সিংহল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত,

2636
02:43:52,305 --> 02:43:56,505
কম খরচের এয়ারলাইন্সে বিনিয়োগ করেছে,
স্বাস্থ্যসেবা, এবং ফ্যাশন।

2637
02:43:56,585 --> 02:43:58,705
কম খরচ কিন্তু উচ্চ প্রভাব.

2638
02:43:58,785 --> 02:44:00,585
<font face="sans-serif" size="71">আমাদের সমীর সিংগালের কাছে পৌঁছাতে হবে</font>

2639
02:44:00,665 --> 02:44:02,145
যেকোনো উপায়ে সম্ভব।

2640
02:44:02,225 --> 02:44:04,985
স্যার, আমার কিছু পরিচিতি আছে
যারা আমাদের তার কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করতে পারে।

2641
02:44:05,065 --> 02:44:05,905
আমি চেষ্টা করতে পারি।

2642
02:44:05,985 --> 02:44:07,985
আমরা অনেক স্টার্টআপের জন্য একটি সেতু তৈরি করেছি

2643
02:44:08,865 --> 02:44:09,865
কান্ট্রি ব্রিজ সহ।

2644
02:44:09,945 --> 02:44:11,145
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার.

2645
02:44:11,225 --> 02:44:12,385
<font face="sans-serif" size="71">আপনি রেট জানেন, তাই না?</font>

2646
02:44:12,465 --> 02:44:15,065
মোট পনের শতাংশ
তহবিলের পরিমাণ, সমস্ত নগদে।

2647
02:44:15,145 --> 02:44:17,065
আরে না, স্যার। সেটাও অনেক বেশি।

2648
02:44:17,145 --> 02:44:19,185
আমাদের দশ শতাংশের অফারও আছে।

2649
02:44:19,472 --> 02:44:21,025
আপনি 2027 এর তারিখ পাবেন।

2650
02:44:21,105 --> 02:44:22,305
না, না, সোনিয়া।

2651
02:44:22,385 --> 02:44:24,465
<font face="sans-serif" size="71">-আমি শুধু একটি ইনস্টিটিউট সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলাম--
-না, সানিয়াম!

2652
02:44:24,545 --> 02:44:25,385
এখনই বন্ধ করুন।

2653
02:44:25,465 --> 02:44:28,145
যদি আবার কখনো ডাকো আমায়,
আমি পুলিশকে ডাকব।

2654
02:44:28,225 --> 02:44:30,185
আমাকে একা ছেড়ে দাও। হ্যাং আপ!

2655
02:44:30,265 --> 02:44:33,745
আমি জানি, বলছি. আমি জানি।
সমীর স্যার আমার পডকাস্টে ছিলেন,

2656
02:44:34,345 --> 02:44:37,785
কিন্তু সত্যি বলতে,
আমার কাছে তার কাছে পৌঁছানোর সরাসরি উপায় নেই।</font>

2657
02:44:37,865 --> 02:44:40,345
শিবাঙ্গী, আমরা প্রশংসাপত্র পাঠিয়েছি
কান্ট্রি ব্রিজে।

2658
02:44:40,425 --> 02:44:41,937
তারা উত্তর দিয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।

2659
02:44:42,105 --> 02:44:44,545
স্যার, F5 চাবিটা ভেঙে গেছে
ধ্রুবক সতেজ থেকে

2660
02:44:44,625 --> 02:44:46,837
নতুন কীবোর্ড এখানে,
কিন্তু এখনও কোন উত্তর নেই.

2661
02:44:47,145 --> 02:44:48,185
সে বদলায়নি, স্যার।

2662
02:44:48,265 --> 02:44:49,665
<font face="sans-serif" size="71">সে বলল না, আগের মতই।</font>

2663
02:44:51,905 --> 02:44:52,945
কি হয়েছে?

2664
02:44:53,025 --> 02:44:54,465
কলটি পোকেট কার্টের সিইওর কাছ থেকে ছিল।

2665
02:44:55,385 --> 02:44:58,347
তারা একটি সিরিজ সি রাউন্ড বন্ধ
তিন মাস আগে কান্ট্রি ব্রিজের সাথে।

2666
02:44:59,084 --> 02:44:59,924
তাই?

2667
02:45:00,945 --> 02:45:02,105
আমাদের মিটিং আছে, স্যার।

2668
02:45:09,065 --> 02:45:10,332
<font face="sans-serif" size="71"> বোঝার চেষ্টা করুন, প্রতীক ভাই।</font>

2669
02:45:10,705 --> 02:45:12,705
আমি এখনই কল করতে পারি,
কিন্তু এটা সাহায্য করবে না.

2670
02:45:12,785 --> 02:45:14,305
অন্তত আমরা চেষ্টা করতে পারি।

2671
02:45:14,385 --> 02:45:16,065
আমি ইতিমধ্যে অন্য দুজনের সাথে চেষ্টা করেছি।

2672
02:45:16,625 --> 02:45:17,985
-ওরা উত্তর পেয়েছে।
-আর?

2673
02:45:18,065 --> 02:45:18,952
প্রত্যাখ্যান

2674
02:45:19,465 --> 02:45:21,145
<font face="sans-serif" size="71">আমি যেমন বলেছি, আপনার অপেক্ষা করা উচিত৷</font>৷

2675
02:45:21,225 --> 02:45:22,865
কখনও কখনও ভাল জিনিস সময় লাগে

2676
02:45:23,465 --> 02:45:25,505
কারণ তাদের ঘটতে হবে
সঠিক সময়ে

2677
02:45:29,545 --> 02:45:32,105
আমরা মাধ্যমে চলে গেছে
আমাদের সকল পরিচিতি, প্রতীক ভাই।

2678
02:45:33,265 --> 02:45:35,265
আমরা নকও করতে পারিনি
কান্ট্রি ব্রিজের দরজায়,

2679
02:45:35,345 --> 02:45:36,705
খোলা যাক.

2680
02:45:38,345 --> 02:45:39,705
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু সে ভুল ছিল না, স্যার।</font>

2681
02:45:40,465 --> 02:45:42,025
আমরা যদি পিছিয়ে গিয়ে দেখি,

2682
02:45:42,985 --> 02:45:44,865
আমরা আমাদের প্রতিটি প্রতিকার চেষ্টা করেছি,

2683
02:45:45,945 --> 02:45:47,482
এবং এখন হয়তো শুধু প্রার্থনাই বাকি।

2684
02:45:56,385 --> 02:45:57,945
- সোজা বাসায়, স্যার?
-হ্যাঁ।

2685
02:46:02,905 --> 02:46:04,505
-সতীশ ভাই?
-স্যার?

2686
02:46:04,585 --> 02:46:06,007
<font face="sans-serif" size="71">গত মাসে আপনি…</font> সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন

2687
02:46:06,945 --> 02:46:07,865
অর্জুন?

2688
02:46:07,945 --> 02:46:09,505
-হ্যাঁ স্যার।
-অর্জুনের কোচিং, তাই না?

2689
02:46:09,585 --> 02:46:10,545
হ্যাঁ, স্যার।

2690
02:46:10,625 --> 02:46:12,057
আপডেট কি? তুমি আমাকে কখনো বলোনি।

2691
02:46:12,825 --> 02:46:14,192
আমি এখুনি টাকা ট্রান্সফার করে দেব।

2692
02:46:15,185 --> 02:46:16,065
না, স্যার।

2693
02:46:16,825 --> 02:46:18,025
<font face="sans-serif" size="71">এর আর প্রয়োজন নেই৷</font>৷

2694
02:46:18,665 --> 02:46:20,425
সেখানে খরচ হয়েছে এক লাখ,

2695
02:46:21,345 --> 02:46:22,652
এবং এখানে এটি মাত্র 4,000 এর জন্য করা হয়েছিল।

2696
02:46:22,785 --> 02:46:24,185
এটা অনলাইন ক্লাস, স্যার.

2697
02:46:24,265 --> 02:46:25,782
এটা সন্তানের ভবিষ্যতের কথা।

2698
02:46:26,345 --> 02:46:27,985
মানের সাথে আপস করবেন না।

2699
02:46:28,065 --> 02:46:29,305
ব্যাপারটা এমন নয় স্যার।

2700
02:46:29,385 --> 02:46:31,105
<font face="sans-serif" size="71">তারা খুব ভালো শেখায়৷</font>৷

2701
02:46:31,185 --> 02:46:33,785
এতে অনেক শিক্ষার্থী ফাটল ধরেছে
শুধু সেখানে পড়াশোনা করে।

2702
02:46:35,785 --> 02:46:36,705
অর্জুন কি খুশি?

2703
02:46:37,265 --> 02:46:38,345
সে খুব খুশি, স্যার।

2704
02:46:39,025 --> 02:46:40,345
তিনি নিজেই এটি খুঁজে পেয়েছেন।

2705
02:46:41,465 --> 02:46:43,025
তার প্রস্তুতিও শুরু হয়ে গেছে।

2706
02:46:43,105 --> 02:46:44,865
ছোটবেলা থেকেই,
সে আপনার গল্প শুনেছে, </font>

2707
02:46:44,945 --> 02:46:46,825
তাই সে বলে যে সে আইআইটিতে যেতে চায়

2708
02:46:46,905 --> 02:46:48,305
এবং আপনার মত হয়ে যান, স্যার।

2709
02:46:49,945 --> 02:46:51,385
-সে অবশ্যই করবে।
-স্যার।

2710
02:46:52,945 --> 02:46:55,905
যাই হোক, ইনস্টিটিউটের নাম কি?

2711
02:47:23,825 --> 02:47:24,665
এটা, স্যার.

2712
02:47:27,145 --> 02:47:28,785
আপনার সময় জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

2713
02:47:29,665 --> 02:47:31,937
<font face="sans-serif" size="71">আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসা করুন।</font>

2714
02:47:32,972 --> 02:47:34,847
- চমৎকার উপস্থাপনা, বলছি.
- আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.

2715
02:47:35,065 --> 02:47:36,505
আমি কিছু শুনেছি

2716
02:47:36,585 --> 02:47:37,825
আপনার সম্পর্কে সব সুন্দর জিনিস.

2717
02:47:39,025 --> 02:47:40,225
আমাদের কিছু সময় দিন.

2718
02:47:40,305 --> 02:47:42,342
আমরা আছে প্রয়োজন
কিছু অভ্যন্তরীণ আলোচনা।

2719
02:47:42,825 --> 02:47:45,025
আপাতত,
আপনি আমাদের প্রদর্শনী রুম পরিদর্শন করতে পারেন.</font>

2720
02:47:45,105 --> 02:47:47,265
আমরা চায়ের ব্যবস্থা করেছি
এবং আপনার জন্য স্ন্যাকস।

2721
02:47:55,505 --> 02:47:56,985
কি ভাবছেন প্রতীক ভাই?

2722
02:47:58,745 --> 02:47:59,745
তিনি বিনিয়োগ করবেন?

2723
02:48:01,585 --> 02:48:02,625
দেখি স্যার।

2724
02:48:03,385 --> 02:48:06,387
প্রার্থনা আমাদের এতদূর নিয়ে গেছে।
এখন দেখা যাক এটা আমাদেরকে আরও এগিয়ে নিয়ে যায় কিনা।

2725
02:48:29,637 --> 02:48:30,985
চলো মানুষ!

2726
02:48:31,065 --> 02:48:33,785
<font face="sans-serif" size="71">-এটি একটি বাটারমিল্ক পার্টির জন্য আহ্বান করে!
- এটা নিশ্চিত!

2727
02:48:33,865 --> 02:48:35,065
কি দল, মানুষ?

2728
02:48:35,145 --> 02:48:36,905
আমি এমনকি 90 হিট না.

2729
02:48:36,985 --> 02:48:38,385
-মানুষ…
-তাহলে কি?

2730
02:48:39,232 --> 02:48:41,225
দ্বিতীয় র‍্যাঙ্কার 75ও পাননি।

2731
02:48:41,305 --> 02:48:44,505
এবং যদি আপনি আমাদের উভয় স্কোর যোগ করেন,
এটি এখনও আপনার সাথে মেলে না।

2732
02:48:45,385 --> 02:48:46,225
<font face="sans-serif" size="71">আমি কি ঠিক আছি?</font>

2733
02:49:01,465 --> 02:49:02,305
রেণুকা !

2734
02:49:03,225 --> 02:49:04,065
রেণুকা !

2735
02:49:04,985 --> 02:49:07,865
তৃপ্তি আসেনি কেন?
গত কয়েকদিন স্কুলে?

2736
02:49:07,945 --> 02:49:09,145
সব ঠিক আছে তো?

2737
02:49:09,582 --> 02:49:10,825
আমি কিভাবে জানব?

2738
02:49:10,905 --> 02:49:13,585
আমি তাকে পাগলের মতো ডাকছি,
কিন্তু সে উঠবে না।

2739
02:49:14,107 --> 02:49:16,625
<font face="sans-serif" size="71">যাইহোক, আপনি কি জানেন সে কোথায় থাকে?
আপনি কি তার ঠিকানা জানেন?

2740
02:49:17,152 --> 02:49:18,145
ওহ, হ্যালো!

2741
02:49:18,225 --> 02:49:20,585
আমি মারধরের ঝুঁকি নিচ্ছি না
তোমার রোম্যান্সের উপর।

2742
02:49:20,962 --> 02:49:23,905
না, তা নয়।
আমি শুধু একবার তাকে দেখতে চাই.

2743
02:49:25,305 --> 02:49:27,065
দয়া করে বলুন।

2744
02:49:29,265 --> 02:49:30,265
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

2745
02:49:30,945 --> 02:49:33,105
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু কোনো কারণ ছাড়াই দেখাবেন না৷</font>

2746
02:49:33,185 --> 02:49:34,305
একটি অজুহাত তৈরি করুন.

2747
02:49:36,065 --> 02:49:38,105
আপনাকেও অভিনন্দন।

2748
02:49:38,185 --> 02:49:41,305
-এই নাও, কিছু মিষ্টি খাও।
-বাচ্চা, এটা কিছু মিষ্টির জন্য ডাকছে।

2749
02:49:41,385 --> 02:49:42,985
এটা নিশ্চিত.

2750
02:49:44,665 --> 02:49:45,745
অভিনন্দন।

2751
02:49:46,905 --> 02:49:47,945
তুমিও।

2752
02:49:59,225 --> 02:50:01,225
<font face="sans-serif" size="71">-হ্যালো, আপনি কি চান?
-তৃপ্তি।

2753
02:50:03,145 --> 02:50:05,785
-কি? smacked পেতে চান?
-না, না, চাচা।

2754
02:50:05,865 --> 02:50:07,867
আমি ত্রিপ্তির সহপাঠী।

2755
02:50:08,182 --> 02:50:10,865
তাই? আপনি এখানে কি করছেন?
তুমি কে?

2756
02:50:10,945 --> 02:50:12,945
আমি তার ক্লাস মনিটর.

2757
02:50:13,247 --> 02:50:14,582
এই নতুন উপাধি কি?

2758
02:50:14,882 --> 02:50:16,705
-গুর্জার?
-না, চাচা।</font>

2759
02:50:16,785 --> 02:50:18,585
আমি তার ক্লাস মনিটর.

2760
02:50:19,385 --> 02:50:21,152
এখানে তার ট্রফি.

2761
02:50:21,585 --> 02:50:24,425
-আমি ওকে দিতে চেয়েছিলাম।
-কিন্তু তৃপ্তি আর স্কুলে যায় না।

2762
02:50:24,505 --> 02:50:26,862
সেজন্য আমি এখানে তাকে দিতে এসেছি।

2763
02:50:27,305 --> 02:50:28,505
ম্যাডাম এটা জানতেন না।

2764
02:50:29,345 --> 02:50:32,305
ছেলে, তৃপ্তি এখন বিয়ে করছে।
বুঝলে?

2765
02:50:32,385 --> 02:50:35,545
<font face="sans-serif" size="71">তুমি ট্রফি রাখতে পারো। ঠিক আছে?
এখন চলে যান।

2766
02:50:35,625 --> 02:50:36,797
যাও। আমার এক টন কাজ আছে।

2767
02:50:37,865 --> 02:50:39,985
-শুভেচ্ছা।
-শুভেচ্ছা। সব ভালো?

2768
02:50:40,065 --> 02:50:41,065
সব ভাল.

2769
02:50:41,625 --> 02:50:44,185
-আমাদের মেয়ে চমৎকার।
-আমাদের ছেলেও দারুণ।

2770
02:50:45,465 --> 02:50:47,025
এখন, সে আমাদের মেয়ে।

2771
02:52:08,222 --> 02:52:09,305
আরে, সমস্যা কি?

2772
02:52:10,097 --> 02:52:12,025
<font face="sans-serif" size="71">-কি?
-শান্ত ! পাগল নাকি?

2773
02:52:12,892 --> 02:52:14,385
মামা যদি তোমাকে দেখে,
সে তোমাকে অর্ধেক ভেঙ্গে ফেলবে।

2774
02:52:14,465 --> 02:52:16,105
যাইহোক, আপনি একটি ডালের মত আকৃতির।

2775
02:52:16,185 --> 02:52:18,545
ঠিক আছে, শান্ত হও। শ্বাস নিন।

2776
02:52:19,305 --> 02:52:20,145
আমি জানি।

2777
02:52:20,665 --> 02:52:22,465
-আমি শুধু কথা বলতে চেয়েছিলাম।
-এর সাথে আউট!

2778
02:52:25,225 --> 02:52:26,185
-এটা কি?
-দুঃখিত

2779
02:52:28,145 --> 02:52:30,625
<font face="sans-serif" size="71">আমি জানতাম না আপনি আছেন
এই সব মাধ্যমে যাচ্ছে.

2780
02:52:31,665 --> 02:52:34,105
যদি জানতাম,
আমি যে সব বলতাম না.

2781
02:52:34,865 --> 02:52:35,705
দুঃখিত।

2782
02:52:37,505 --> 02:52:38,345
বাহ।

2783
02:52:38,945 --> 02:52:40,945
"কি" অঙ্কিত যাদব সরি বলছেন?

2784
02:52:42,785 --> 02:52:44,545
আমি ভেবেছিলাম আপনি এখানে আমাকে উপহাস করতে এসেছেন।

2785
02:52:46,785 --> 02:52:48,545
তোমাকে উপহাস করার কোন কাজ আমার নেই।

2786
02:52:50,505 --> 02:52:52,585
<font face="sans-serif" size="71">ভালো হতাম
শুধুমাত্র যদি আমরা সমান হতাম।

2787
02:52:53,705 --> 02:52:55,665
এই সমস্ত বছর,
আপনি বাড়ির সমস্ত কাজ পরিচালনা করেছেন

2788
02:52:55,745 --> 02:52:57,105
এবং এখনও আমাকে outscored.

2789
02:52:58,105 --> 02:53:01,545
এবং আমার সবকিছু দেওয়ার পরেও,
আমি শুধু আপনার স্কোর মেলাতে পারি।

2790
02:53:01,625 --> 02:53:02,545
তাহলে আমরা কিভাবে সমান?

2791
02:53:03,545 --> 02:53:04,602
আপনি ভাল, তাই না?

2792
02:53:07,662 --> 02:53:09,945
<font face="sans-serif" size="71">যাইহোক, আপনি স্কুলে আসছেন না কেন?</font>

2793
02:53:13,505 --> 02:53:14,345
বলুন।

2794
02:53:18,545 --> 02:53:19,625
এখন কি লাভ?

2795
02:53:21,985 --> 02:53:25,545
যদি রান্নাঘরে জীবন কাটাতে হয়
এবং গৃহস্থালির কাজ পরিচালনা করা,

2796
02:53:26,305 --> 02:53:27,825
কেন এটা সেরা হয়ে না?

2797
02:53:29,025 --> 02:53:31,785
অন্তত আমি কম taunts পেতে চাই
আমার শ্বশুরবাড়ি থেকে

2798
02:53:33,665 --> 02:53:35,547
<font face="sans-serif" size="71">তুমি কি একই ত্রিপ্তি</font>

2799
02:53:36,025 --> 02:53:37,905
কে স্কুলের অধ্যক্ষের সাথে লড়াই করবে?

2800
02:53:38,905 --> 02:53:39,985
তোমার কি হয়েছে?

2801
02:53:40,505 --> 02:53:42,705
আপনার পরিবারের সাথে কথা বলুন, তাদের সাথে যুদ্ধ করুন।

2802
02:53:43,385 --> 02:53:45,785
কি মনে হয়, অঙ্কিত?
আমি ইতিমধ্যে না?

2803
02:53:46,945 --> 02:53:47,865
অনেক যুদ্ধ করেছি,

2804
02:53:48,865 --> 02:53:50,225
কিন্তু কেউ আমার পক্ষে দাঁড়ায়নি।

2805
02:53:52,385 --> 02:53:55,425
<font face="sans-serif" size="71">আমার নিজের ভাইও তা করবে না
আমাকে কোচিং এর জন্য বাদ দাও।

2806
02:53:55,505 --> 02:53:57,545
জাহান্নামে কোন উপায় নেই
তারা আমাকে মেডিকেল কলেজে পাঠাবে!

2807
02:54:02,305 --> 02:54:04,025
আপনি কোচিং এ যেতে পারবেন না,

2808
02:54:04,105 --> 02:54:05,545
কিন্তু এটা আপনার কাছে আসতে পারে, তাই না?

2809
02:54:06,467 --> 02:54:08,265
আপনি Physics Wallah দিয়ে অনলাইনে পড়াশোনা করতে পারেন।

2810
02:54:08,945 --> 02:54:10,192
আমার লগইন ব্যবহার করুন.

2811
02:54:11,905 --> 02:54:12,985
<font face="sans-serif" size="71">আমি আপনাকে বিস্তারিত পাঠিয়েছি।
এটা পরীক্ষা করুন.

2812
02:54:14,105 --> 02:54:15,305
সম্পন্ন

2813
02:54:15,385 --> 02:54:16,742
তারা কি তোমাকে বালগোটিয়া থেকে বের করে দিয়েছে?

2814
02:54:17,385 --> 02:54:19,265
এখান থেকেও সবাই পড়াশোনা করে।

2815
02:54:19,865 --> 02:54:20,825
-ওহ।
-শোন,

2816
02:54:21,865 --> 02:54:23,705
জানি বেশি সময় নেই,

2817
02:54:23,785 --> 02:54:25,665
কিন্তু এটা এখনও আপনার জন্য যথেষ্ট।
আপনি NEET ক্র্যাক করতে পারেন।

2818
02:54:26,545 --> 02:54:27,905
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু তাতে কী লাভ হবে?</font>

2819
02:54:28,545 --> 02:54:31,305
তারা আমাকে কলেজে যেতে দেবে না।
আমি কখনই ডাক্তার হব না।

2820
02:54:31,385 --> 02:54:33,945
তবে আপনি যদি একটি পদ পান,
এটা সবাইকে চুপ করবে।

2821
02:54:34,985 --> 02:54:38,385
তুমি সবাইকে প্রমাণ করবে
যারা তোমাকে দুর্বল ভেবেছিল

2822
02:54:38,465 --> 02:54:39,345
আপনি এটা প্রাপ্য যে.

2823
02:54:40,745 --> 02:54:42,225
<font face="sans-serif" size="71">তুমি আমার জন্য এত আবেগপ্রবণ হচ্ছ কেন?</font>

2824
02:54:45,585 --> 02:54:46,425
সত্য হল,

2825
02:54:47,025 --> 02:54:49,105
আমি খুব ভালো স্কোর করেছি
আমার দশম বোর্ড পরীক্ষায়

2826
02:54:49,625 --> 02:54:51,225
শুধু কারণ আমি তোমাকে মারতে চাইছিলাম।

2827
02:54:52,945 --> 02:54:54,825
তোমার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে আমি ভালো হয়েছি।

2828
02:54:55,505 --> 02:54:56,785
কিন্তু এখন তুমি চলে গেলে,

2829
02:54:57,825 --> 02:54:58,705
<font face="sans-serif" size="71">এটি ঠিক একই নয়৷</font>৷

2830
02:55:00,065 --> 02:55:01,905
শোন, চল একসাথে প্রস্তুতি নিই।

2831
02:55:02,905 --> 02:55:04,497
তুমি কি বলনি তোমার পাশে কেউ দাঁড়ায়নি?

2832
02:55:05,065 --> 02:55:06,185
আমি তোমার পাশে দাঁড়াব।

2833
02:55:06,265 --> 02:55:08,745
শুধু স্কুলে আসা।
বাকিটা আমি সামলে নেব।

2834
02:55:10,105 --> 02:55:14,225
ঠিক আছে, আমার বা আপনার জন্য নয়।
আমাদের বাজি জন্য এটা করুন.

2835
02:55:19,345 --> 02:55:20,465
<font face="sans-serif" size="71">এই ট্রফির জন্য এটি করুন৷</font>৷

2836
02:55:22,145 --> 02:55:23,545
অন্যথায়, আমি ডিফল্টভাবে জিতেছি।

2837
02:55:25,985 --> 02:55:26,825
তুমি জিতবে?

2838
02:55:29,545 --> 02:55:30,865
তোমার স্বপ্নে নয়, ছেলে।

2839
02:55:31,545 --> 02:55:33,225
যে এটা আরো মত.

2840
02:55:57,505 --> 02:55:59,545
এই বিবেচনা করুন. তোমার কাছে 1000 টাকা আছে,

2841
02:55:59,625 --> 02:56:02,562
এবং কেউ 500 ছিনিয়ে নেয়
আপনার কাছ থেকে এবং পালিয়ে যায়।

2842
02:56:02,865 --> 02:56:04,777
<font face="sans-serif" size="71">তুমি কি করবে
বাকি 500 দিয়ে?

2843
02:56:05,105 --> 02:56:06,785
রাস্তায় ফেলে দিবেন?
না, তাই না?

2844
02:56:07,545 --> 02:56:10,305
তাই এটা ভাববেন না
আপনার অবশিষ্ট টাকা হিসাবে।

2845
02:56:10,385 --> 02:56:12,305
এটাকে আপনার অবশিষ্ট সময় হিসেবে ভাবুন।

2846
02:56:13,865 --> 02:56:18,265
তাহলে একাদশ শ্রেণী শেষ হলে কি হবে?
12 তম এখনও এগিয়ে, আমার বন্ধু.

2847
02:56:18,345 --> 02:56:19,465
<font face="sans-serif" size="71">শক্ত থাকুন। দাঁড়িয়ে থাকুন।</font>

2848
02:56:19,545 --> 02:56:22,145
যারা নিজেদের যুদ্ধে লড়ে
যারা এগিয়ে যান।

2849
02:56:22,225 --> 02:56:24,345
এখন চলুন এগিয়ে চলুন
পরবর্তী প্রশ্নে।

2850
02:56:38,425 --> 02:56:40,065
গুড্ডু, কিসের এত সময় লাগল?

2851
02:56:40,145 --> 02:56:42,865
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.
এখানে, এই ভাঁজ এবং তাদের দূরে রাখুন.

2852
02:56:42,945 --> 02:56:43,985
<font face="sans-serif" size="71">আমি ডালের তড়কা বানাতে যাব।</font>

2853
02:56:44,065 --> 02:56:45,387
ঠিক আছে? চলন্ত পান.

2854
02:56:45,625 --> 02:56:47,345
আপনি যে সমস্যাগুলি সমাধান করেছেন তা সঠিক,

2855
02:56:47,425 --> 02:56:48,465
কিন্তু আপনি মাত্র অর্ধেক সম্পন্ন করেছেন।

2856
02:56:48,545 --> 02:56:50,105
আমাদের বাড়িতে অতিথি ছিল।

2857
02:56:50,185 --> 02:56:51,785
আমার সব সময় চলে গেল তাদের কাছে যাওয়ার মধ্যে।

2858
02:56:51,865 --> 02:56:53,585
<font face="sans-serif" size="71">তাহলে আপনি না বলতে পারতেন৷</font>৷

2859
02:56:53,665 --> 02:56:55,065
আমি কিভাবে পারি?

2860
02:56:55,145 --> 02:56:56,345
আপনার মুখ ব্যবহার করে.

2861
02:56:56,425 --> 02:56:58,425
আমার কথা নয়।
আলখ স্যার এ কথা বলেছেন।

2862
02:56:59,425 --> 02:57:00,265
আমাকে দেখান.

2863
02:57:00,647 --> 02:57:04,225
আপনার অগণিত কারণ থাকতে পারে
পড়াশুনা না করা,

2864
02:57:04,305 --> 02:57:06,905
কিন্তু আপনাকে অবশ্যই আপনার পথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকতে হবে।

2865
02:57:06,985 --> 02:57:09,305
<font face="sans-serif" size="71">আপনার এখন সময় আছে
অত্যন্ত মূল্যবান।

2866
02:57:09,385 --> 02:57:11,185
কেউ চাইলেই,

2867
02:57:11,265 --> 02:57:13,025
জিজ্ঞাসা করার জন্য তাদের দোষী বোধ করা উচিত...

2868
02:57:13,105 --> 02:57:15,065
এগুলো ধোয়া শেষ করুন। তার পর,

2869
02:57:15,145 --> 02:57:18,145
- বাইরে ফেলে রাখা খাবারও পরিষ্কার করুন।
-...না বলার জন্য তুমি না।

2870
02:57:21,185 --> 02:57:22,745
আমি কাজ করতে চাই না.

2871
02:57:23,425 --> 02:57:26,047
<font face="sans-serif" size="71">আমি এক বছরের মধ্যে বিয়ে করছি, তাই না?
তাই ততক্ষণ পর্যন্ত আমাকে রেহাই দাও!

2872
02:57:26,625 --> 02:57:27,922
আমাকে এক বছরের জন্য অধ্যয়ন করতে দিন, দয়া করে!

2873
02:57:28,705 --> 02:57:30,545
ঠিক আছে। চিৎকার করছ কেন?

2874
02:57:30,625 --> 02:57:32,722
আপনি কি কখনও কিছু করা পেতে
কেউ আপনাকে চিৎকার না করে?

2875
02:57:32,985 --> 02:57:35,697
শোন, আমাকে চিনি ছাড়া কফি বানিয়ে দাও।

2876
02:57:36,025 --> 02:57:37,145
আমার ঘুম আসছে।

2877
02:57:41,105 --> 02:57:42,025
<font face="sans-serif" size="71">এখনও ঘুমাচ্ছেন?</font>

2878
02:57:55,745 --> 02:57:56,585
সময় শেষ

2879
02:58:54,505 --> 02:58:55,345
হল 3.

2880
02:58:56,425 --> 02:58:57,305
সব ভাল.

2881
02:58:58,625 --> 02:58:59,545
সব ভাল.

2882
02:59:13,385 --> 02:59:14,225
অঙ্কিত !

2883
02:59:45,385 --> 02:59:46,505
ধন্যবাদ

2884
03:00:06,505 --> 03:00:07,345
অঙ্কিত।

2885
03:00:08,025 --> 03:00:10,105
- এটা কি বাইরে?
-না, মা।

2886
03:00:13,585 --> 03:00:14,745
<font face="sans-serif" size="71">আবার চেক করুন৷</font>৷

2887
03:00:15,385 --> 03:00:16,385
আরাম করুন।

2888
03:00:16,465 --> 03:00:17,865
-আরাম?
-আসবে।

2889
03:00:21,945 --> 03:00:23,425
- আমি এটা পরিষ্কার করেছি।
-আপনি করেছেন?

2890
03:00:23,985 --> 03:00:24,985
-হ্যাঁ?
-সে পরিষ্কার করে দিয়েছে!

2891
03:00:25,065 --> 03:00:27,145
তিনি এটা করেছেন!

2892
03:00:27,225 --> 03:00:28,665
- আমি এটা সব আগে জানতাম.
-হ্যাঁ!

2893
03:00:29,785 --> 03:00:30,625
অঙ্কিত?

2894
03:00:31,385 --> 03:00:32,905
<font face="sans-serif" size="71">-পুত্র?
-কি হয়েছে?

2895
03:00:32,985 --> 03:00:34,825
-এক মিনিট দাঁড়াও। মাত্র এক মিনিট।
-আপনি পরিষ্কার করেছেন, তাই না?

2896
03:00:35,347 --> 03:00:36,385
তুমি খুশি না?

2897
03:00:37,465 --> 03:00:38,305
কি হচ্ছে?

2898
03:00:39,865 --> 03:00:40,705
অঙ্কিত?

2899
03:00:41,345 --> 03:00:42,185
ছেলে?

2900
03:00:44,585 --> 03:00:45,665
কি ভুল?

2901
03:00:45,745 --> 03:00:46,985
আরে অঙ্কিত!

2902
03:00:47,065 --> 03:00:48,985
<font face="sans-serif" size="71">-আপনি কি ভালো র‍্যাঙ্ক পাননি?
-অঙ্কিত !

2903
03:00:49,065 --> 03:00:51,065
আমরা আপনাকে একটি প্রাইভেট কলেজে ভর্তি করব।

2904
03:00:51,145 --> 03:00:52,225
তাকে বলুন।

2905
03:01:10,345 --> 03:01:12,305
আমাদের সোনিপত NEET টপার,

2906
03:01:12,385 --> 03:01:13,465
তৃপ্তি জি, আজ আমাদের সাথে আছেন।

2907
03:01:13,545 --> 03:01:18,465
তোমার স্বপ্ন রাখো, আমি রাখবো আমার

2908
03:01:18,545 --> 03:01:21,825
তৃপ্তি জি, বলুন
আপনার সামনের পরিকল্পনা সম্পর্কে।</font>

2909
03:01:21,905 --> 03:01:23,505
আপনি কোন কলেজে যোগদান করতে চান?

2910
03:01:24,625 --> 03:01:26,307
-আচ্ছা তার বিয়ে...
-শোন।

2911
03:01:26,585 --> 03:01:28,682
সে যে কলেজেই যেতে চায়,
আমরা তাকে সেখানে পাঠাব।

2912
03:01:29,945 --> 03:01:32,225
সে আমাদের সবার মধ্যে সবচেয়ে স্মার্ট।

2913
03:01:34,425 --> 03:01:35,945
সে তার নিজের সিদ্ধান্ত নেবে।

2914
03:01:36,665 --> 03:01:41,505
<font face="sans-serif" size="71">উড়ো, ছোট্ট পাখি, কোনো শিকল বাঁধতে দিও না</font>

2915
03:01:41,585 --> 03:01:43,145
তোমার ডানা খোলো...

2916
03:01:43,225 --> 03:01:46,785
তৃপ্তি জি, আপনি কাকে পছন্দ করবেন
আপনার সাফল্যের জন্য ক্রেডিট দিতে?

2917
03:01:48,705 --> 03:01:50,665
আমি আমার সাফল্যের কৃতিত্ব দিতে চাই

2918
03:01:51,385 --> 03:01:52,585
আমার বন্ধু অঙ্কিতের কাছে...

2919
03:01:57,985 --> 03:01:58,905
এবং আমার ভাই,

2920
03:02:00,065 --> 03:02:00,945
আলখ স্যার।

2921
03:02:40,145 --> 03:02:40,985
<font face="sans-serif" size="71">প্রতীক ভাই।</font>

2922
03:02:49,305 --> 03:02:50,145
এটা আমাকে বেঁধে দাও।

2923
03:02:51,665 --> 03:02:52,945
এটা কোথায় পেলেন স্যার?

2924
03:02:55,025 --> 03:02:56,505
হরিয়ানার একটি মেয়ে আছে,

2925
03:02:57,105 --> 03:02:57,945
ত্রিপ্তি।

2926
03:02:58,745 --> 03:02:59,785
তার ভাই

2927
03:03:00,985 --> 03:03:02,585
তাকে কোচিংয়ে নিতে অস্বীকার করে,

2928
03:03:03,865 --> 03:03:05,305
এবং তার পরিবার

2929
03:03:05,385 --> 03:03:06,785
<font face="sans-serif" size="71">তার পড়ালেখা সমর্থন করেনি৷</font>৷

2930
03:03:08,025 --> 03:03:09,985
তিনি আমাদের কাছ থেকে গোপনে শিখতেন।

2931
03:03:12,265 --> 03:03:14,225
সে মনেপ্রাণে এই রাখি পাঠিয়েছে।

2932
03:03:15,665 --> 03:03:17,105
আমাকে বেঁধে দাও।

2933
03:03:26,145 --> 03:03:26,985
বলছি।

2934
03:03:30,105 --> 03:03:31,305
অভিনন্দন।

2935
03:03:31,902 --> 03:03:32,945
চুক্তি হয়ে গেছে।

2936
03:03:33,025 --> 03:03:37,665
<font face="sans-serif" size="71">উড়ো, ছোট্ট পাখি, কোনো শিকল বাঁধতে দিও না</font>

2937
03:03:37,745 --> 03:03:42,385
তোমার ডানা খোলো, আকাশ তোমারই খোঁজ

2938
03:03:45,185 --> 03:03:47,545
মনে হচ্ছে ফিজিক্স ওয়াল্লাহ
একা নামাজ পড়ে, স্যার।

2939
03:03:48,265 --> 03:03:49,105
কি হয়েছে?

2940
03:03:49,625 --> 03:03:50,945
তোমরা কি খুশি না?

2941
03:03:52,105 --> 03:03:53,505
অন্তত কিছু আবেগ দেখান।

2942
03:03:55,465 --> 03:03:56,305
স্যার।

2943
03:03:57,225 --> 03:03:58,745
<font face="sans-serif" size="71">পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহ একটি আবেগ৷</font>

2944
03:04:00,265 --> 03:04:01,745
আমি দুঃখিত, আমি বুঝতে পারছি না.

2945
03:04:06,025 --> 03:04:07,345
- দুঃখিত, স্যার...
- এটা কিছুই না.

2946
03:04:09,345 --> 03:04:10,625
শুধু একটি ভিতরের রসিকতা.

2947
03:04:12,865 --> 03:04:15,385
সুতরাং, আসুন অন্যান্য বিবরণ আলোচনা করা যাক.

2948
03:04:16,505 --> 03:04:18,305
আপনার পরিকল্পনা কি এগিয়ে যাচ্ছে?

2949
03:04:19,665 --> 03:04:22,225
<font face="sans-serif" size="71">আপনি যে তহবিল চেয়েছেন তা আমি দিচ্ছি৷</font>

2950
03:04:22,305 --> 03:04:24,345
আমরা সম্প্রসারণ পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলা উচিত?

2951
03:04:26,025 --> 03:04:27,505
অবশ্যই, স্যার. এখুনি। হ্যাঁ।

2952
03:04:28,745 --> 03:04:29,705
স্যার,

2953
03:04:29,785 --> 03:04:31,145
আমরা অফলাইনে যাব।

2954
03:04:33,225 --> 03:04:34,065
তুমি কি সিরিয়াস?

2955
03:04:34,905 --> 03:04:37,105
আমি বলতে চাচ্ছি, অনলাইন ভালো কাজ করছে।

2956
03:04:38,585 --> 03:04:40,025
<font face="sans-serif" size="71">জরিমানা আর যথেষ্ট নয়৷</font>

2957
03:04:40,705 --> 03:04:42,185
আমাদের সেরাটা দিতে হবে।

2958
03:04:44,945 --> 03:04:45,785
অনলাইন ভালো,

2959
03:04:46,865 --> 03:04:49,505
কিন্তু এখনও অনেক বাচ্চা আছে
আমাদের দেশে

2960
03:04:49,585 --> 03:04:52,425
টায়ার 2 এবং টায়ার 3 শহর
যারা অফলাইনে ক্লাস করতে পারে।

2961
03:04:53,185 --> 03:04:55,745
সমস্যা হল তারা হয়
কোন ক্লাস নেই,

2962
03:04:55,825 --> 03:04:57,145
<font face="sans-serif" size="71">অথবা যে কয়েকটি আছে</font>

2963
03:04:57,665 --> 03:04:58,545
অনেক দূরে।

2964
03:04:59,105 --> 03:05:00,145
হ্যাঁ।

2965
03:05:01,305 --> 03:05:03,105
অফলাইন শিক্ষার্থীদের পরিবেশ দেয়

2966
03:05:03,185 --> 03:05:05,745
এবং পিয়ার-টু-পিয়ার শেখার সুবিধা।

2967
03:05:09,785 --> 03:05:10,785
এখন পর্যন্ত,

2968
03:05:11,745 --> 03:05:13,105
বাচ্চারা ফিজিক্স ওয়াল্লায় এসেছে।

2969
03:05:13,185 --> 03:05:15,625
<font face="sans-serif" size="71">এখন, পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহ তাদের কাছে যাবে৷</font>

2970
03:05:16,185 --> 03:05:17,025
এবং এছাড়াও…

2971
03:05:19,585 --> 03:05:20,545
আমি যোগ করতে চাই

2972
03:05:21,225 --> 03:05:23,185
এই গ্যালারিতে আরও একটি ছবি।

2973
03:05:26,665 --> 03:05:27,785
এমন জায়গায়,

2974
03:05:28,865 --> 03:05:30,185
একটি গ্রামীণ এলাকা…

2975
03:05:33,785 --> 03:05:36,505
একটি হবে
পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহর বিদ্যাপীঠ।

2976
03:07:24,024 --> 03:07:26,024
<font face="sans-serif" size="71">সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: বিশাল সিং</font>

2977
03:08:17,131 --> 03:08:20,851
এখন পর্যন্ত ছাত্ররা আসতেন
পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহ। পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহ

2978
03:08:20,931 --> 03:08:22,531
এখন শিক্ষার্থীদের কাছে যাবে।

2979
03:08:22,611 --> 03:08:24,411
ফিজিক্স ওয়াল্লাহ

2980
03:08:26,411 --> 03:08:29,451
পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহ বিদ্যাপীঠ নীট বিভাগ
জেইই ডিভিশন

2981
03:08:29,531 --> 03:08:30,331
বিদ্যাপীঠ

2982
03:08:30,411 --> 03:08:34,451
<font face="sans-serif" size="71">ফিজিক্স ওয়াল্লাহ গ্র্যান্ডে স্বাগতম
শিক্ষা বিদ্যাপীঠের উৎসব

2983
03:08:34,531 --> 03:08:38,291
বিদ্যাপীঠ IIT-JEE। NEET। ফাউন্ডেশন
আপনাকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই

2984
03:08:38,371 --> 03:08:39,931
-পাথর অপরিবর্তিত।
-বিদ্যাপীঠের উদ্বোধন

2985
03:08:40,011 --> 03:08:41,091
বিদ্যাপীঠ IIT-JEE। NEET। ফাউন্ডেশন
আপনাকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই

2986
03:08:41,171 --> 03:08:43,171
PW বিদ্যাপীঠ IIT-JEE। NEET। ফাউন্ডেশন
বিদ্যাপীঠের উদ্বোধন</font>

2987
03:08:43,251 --> 03:08:47,211
-
-প্রথম ধাপ হল ভিজ্যুয়ালাইজেশন।

2988
03:08:47,291 --> 03:08:51,771
ভিজ্যুয়ালাইজেশন হল মূল। শিক্ষকদের আছে
সময় শুরু হওয়ার পর থেকে সবকিছু চেষ্টা করেছি।

2989
03:08:51,851 --> 03:08:56,171
কিছু তাদের হাত দিয়ে চাকা ঘূর্ণায়মান, এবং কিছু
তাদের আঙ্গুল দিয়ে ভেক্টর তৈরি.

2990
03:08:56,251 --> 03:08:59,211
কিন্তু তারা কখনই তৈরি করতে পারেনি
শিক্ষার্থীরা ব্যাখ্যা অনুভব করে।

2991
03:08:59,291 --> 03:09:00,611
<font face="sans-serif" size="71">আমাদের এটি সমাধান করতে হবে৷</font>৷

2992
03:09:04,051 --> 03:09:08,491
প্রতিটি ক্লাসে ক্যামেরা বসানো থাকবে।
একজন শিক্ষার্থী শারীরিকভাবে না পারলেও

2993
03:09:08,571 --> 03:09:11,651
তারা ক্লাস করতে পারে
এখনও পাঠ পুনরায় পরিদর্শন করুন.

2994
03:09:11,731 --> 03:09:15,771
পুরো ক্লাস সিসিটিভি কভার করবে। তাই
যে যদি একজন ছাত্র দ্বিধাগ্রস্ত হয়

2995
03:09:15,851 --> 03:09:20,691
তার সন্দেহ দূর করুন, আমরা খুঁজে বের করি। লাইভ সন্দেহ
কাউন্টার

2996
03:09:20,771 --> 03:09:24,851
<font face="sans-serif" size="71">সন্দেহ কাউন্টার 1 সন্দেহ কাউন্টার 2 সন্দেহ
কাউন্টার 3 সন্দেহ কাউন্টার 4 সন্দেহ

2997
03:09:24,931 --> 03:09:29,131
এখন তারা এসে তাদের সন্দেহ দূর করতে পারে
সাফ করা হয়েছে 247. জিজ্ঞাসা করতে হবে কিনা

2998
03:09:29,211 --> 03:09:30,051
-কাউন্টার 5
-প্রশ্ন বা না, সন্দেহ হওয়া উচিত নয়।

2999
03:09:30,131 --> 03:09:31,811
এবং আমরা শিক্ষার্থীদের সরবরাহ করব

3000
03:09:31,891 --> 03:09:35,411
-কোটার সর্বনিম্ন মূল্যে এই সুবিধা,
-পিডব্লিউ বিদ্যাপীঠ আইআইটি-জী।নীত। ফাউন্ডেশন</font>

3001
03:09:35,491 --> 03:09:36,771
-75,000 টাকা!
-অফলাইন শিক্ষা বিপ্লব চালিয়ে যাচ্ছে

3002
03:09:36,851 --> 03:09:37,931
না 150000- 75000-

3003
03:09:38,011 --> 03:09:39,811
আমরা দুই হাজার শিক্ষার্থীকে বসাতে পারি
সহজে

3004
03:09:39,891 --> 03:09:41,971
এবং আপডেট কি
ঘোষণা, শিবাঙ্গী?

3005
03:09:42,051 --> 03:09:44,571
স্যার, আজ দুপুর ২টা। কর্মকর্তা
ঘোষণা

3006
03:09:44,651 --> 03:09:47,331
<font face="sans-serif" size="71">আমি আপনাকে সম্পদের তালিকা পাঠিয়েছি। আপনি কি যান
এর মাধ্যমে?

3007
03:09:47,411 --> 03:09:49,531
হ্যাঁ, হ্যাঁ। তারা ভালো। এগিয়ে যান।

3008
03:09:49,611 --> 03:09:50,531
ধন্যবাদ, স্যার.

3009
03:09:53,051 --> 03:09:56,211
পিডব্লিউ বিদ্যাপীঠ আইআইটি-জি।নীট। ফাউন্ডেশন
অফলাইন শিক্ষায় বিপ্লব

3010
03:09:56,291 --> 03:09:57,091
অবিরত নয় 150000- 75000- আলাখ থেকে
স্যারের ডেস্ক তাদের প্রিয় ছাত্রদের কাছে

3011
03:09:57,171 --> 03:09:59,171
<font face="sans-serif" size="71">-আলাখ স্যার। আপনার জন্য একটি কল আছে.
-আলখ স্যারের ডেস্ক থেকে বাবা-মায়ের কাছে

3012
03:09:59,251 --> 03:10:03,131
-আমি পরে নেব।
- এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ কল। মিঃ ত্রিবেদী।

3013
03:10:03,931 --> 03:10:06,611
-ত্রিবেদী স্যার ত্রিবেদী ক্লাস থেকে?
-হ্যাঁ স্যার।

3014
03:10:10,771 --> 03:10:12,971
ত্রিবেদী ক্লাস

3015
03:10:18,131 --> 03:10:19,571
আরে। আসো।

3016
03:10:21,491 --> 03:10:25,931
যখন শুনলাম তুমি কোটায়,
আমি আপনার সাথে দেখা করতে ছিল. আমি আপনাকে অনলাইনে দেখেছি </font>

3017
03:10:26,011 --> 03:10:29,851
অনেক আমি সত্যিই কাজের প্রশংসা
আপনি করছেন

3018
03:10:30,531 --> 03:10:31,411
ধন্যবাদ, স্যার.

3019
03:10:31,491 --> 03:10:36,051
আমি এখানে কোটায় যা আবিষ্কার করেছি, আপনার আছে
আমাদের প্রতিটি কোণে নিয়ে গেছে

3020
03:10:36,131 --> 03:10:38,891
দেশ দারুণ কাজ।

3021
03:10:43,131 --> 03:10:47,091
স্যার, এটাও আপনি আবিষ্কার করেননি।
গুরুকুলের একটি অংশ ছিল

3022
03:10:47,171 --> 03:10:50,851
<font face="sans-serif" size="71">এই দেশ চিরকাল থেকে৷</font>৷

3023
03:10:51,331 --> 03:10:55,371
কিন্তু, হ্যাঁ। আপনি রূপান্তর করেছেন
পুরো শহরকে গুরুকুলে পরিণত করা। যে ছিল

3024
03:10:55,451 --> 03:10:56,611
আশ্চর্যজনক

3025
03:10:59,051 --> 03:11:01,571
আপনি সবসময় আমার জন্য একটি অনুপ্রেরণা হয়েছে.

3026
03:11:02,051 --> 03:11:06,971
শুধু অনুপ্রাণিত হওয়াই যথেষ্ট নয়।
আপনি আমাদের সাথে যুক্ত করা উচিত.

3027
03:11:07,811 --> 03:11:14,371
এখন তুমি আমার শহরে এসেছ।
কেন আমরা একসাথে কাজ করি না। হুম?</font>

3028
03:11:17,051 --> 03:11:21,411
আপনি জানেন, শুধু আপনার নামে সেখানে
অনেক ছাত্র হবে যারা চাই

3029
03:11:21,491 --> 03:11:23,331
কোচিং এর জন্য কোটায় আসা।

3030
03:11:24,131 --> 03:11:29,011
আপনার প্রযুক্তি এবং নাগাল, আমাদের শিক্ষক
এবং অধ্যয়নের উপাদান।

3031
03:11:29,891 --> 03:11:31,091
ওম নমঃ শিবায়।

3032
03:11:31,571 --> 03:11:35,331
কে সহযোগিতা করতে চায় না
আপনার সাথে, মিস্টার ত্রিবেদী? এবং ধন্যবাদ

3033
03:11:35,411 --> 03:11:37,251
<font face="sans-serif" size="71">অফারের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার।</font>

3034
03:11:37,731 --> 03:11:41,531
কিন্তু, আমাদের প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ
ভিন্ন

3035
03:11:41,611 --> 03:11:47,691
কেন? আপনি কি আমাকে বলার চেষ্টা করছেন যে
আপনি শেখান পদার্থবিদ্যা আপনার দ্বারা উদ্ভাবিত?

3036
03:11:49,171 --> 03:11:54,491
না, স্যার। পদার্থবিদ্যা একই। কিন্তু
মতাদর্শ ভিন্ন।

3037
03:11:55,331 --> 03:12:00,651
আমরা ছাত্রদের ছাত্র হিসাবে দেখি, এবং না
র‌্যাঙ্কার বা ব্যাঙ্কার।

3038
03:12:06,811 --> 03:12:11,051
<font face="sans-serif" size="71">আপনি নিশ্চয়ই মজা করছেন, মিস্টার পান্ডে।
দেখা যাচ্ছে যে এমনকি আপনি এর জন্য পড়ে গেছেন

3039
03:12:11,131 --> 03:12:12,171
গুজব

3040
03:12:14,931 --> 03:12:19,051
আমি যদি এতটা খারাপ হতাম, মিস্টার পান্ডে, কর
তুমি মনে কর আমি বেঁচে যেতাম

3041
03:12:19,131 --> 03:12:21,331
এই দীর্ঘ? হুম?

3042
03:12:24,931 --> 03:12:28,051
আমি আপনাকে একটি মহান প্রস্তাব করছি
এখানে সুযোগ। আপনার উচিত

3043
03:12:28,131 --> 03:12:30,291
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

3044
03:12:31,971 --> 03:12:36,091
<font face="sans-serif" size="71">স্যার, আমার কাছে অনেকের কাছ থেকে অনেক অফার ছিল
স্থানের যদি নিতাম

3045
03:12:36,171 --> 03:12:38,611
আমি আজ এখানে থাকব না।

3046
03:12:39,331 --> 03:12:43,131
আপনি দেখুন, আমাদের একটি লক্ষ্য আছে. আমরা খুঁজছি
প্রতিটি শিক্ষার্থীর মধ্যে সম্ভাবনা।

3047
03:12:43,851 --> 03:12:47,931
আর কিছু ছাত্রকে টপারে পাঠাচ্ছে
ব্যাচ প্রতিযোগিতা নয়, এটি

3048
03:12:48,011 --> 03:12:49,451
বৈষম্য, স্যার।

3049
03:12:49,531 --> 03:12:53,411
<font face="sans-serif" size="71">আমরা বিশ্বাস করি যে প্রত্যেক শিক্ষার্থীর উচিত,
প্রতিদিন আত্মবিশ্বাসী এবং

3050
03:12:53,491 --> 03:12:58,931
জোর না "আমি কিভাবে এটি থেকে তৈরি করব
A4 থেকে A3? তাহলে A2 এ চলে যাবেন? তাহলে A1?"

3051
03:12:59,011 --> 03:13:03,531
আপনি মিস্টার পান্ডে, এক মিলিয়ন জানেন
ছাত্ররা IIT-এর জন্য আবেদন করে। আর সীমা হলো

3052
03:13:03,611 --> 03:13:05,811
মাত্র দশ হাজার।

3053
03:13:07,691 --> 03:13:10,731
শুধু তারাই চায়, শুধু এ+ স্টুডেন্ট।

3054
03:13:10,811 --> 03:13:11,931
<font face="sans-serif" size="71">আইআইটি ইউনিভার্সিটি শট</font>

3055
03:13:12,011 --> 03:13:14,851
তাদের প্রথম অগ্রাধিকার দেওয়া হয়।
এখন সম্ভবত আপনি যে আইআইটি বলবেন

3056
03:13:14,931 --> 03:13:20,971
এবং AIIMS, তারাও বৈষম্য করে।
এমনকি তারা সবাইকে স্বীকার করে না।

3057
03:13:21,051 --> 03:13:23,411
তবে, তারা সবার কাছ থেকে ফি নেয় না।

3058
03:13:24,211 --> 03:13:27,811
-তারা আশাও করে না। তারা না
-সংবাদপত্র বিজ্ঞাপন এবং ফ্লায়ার দেখানো বন্ধ

3059
03:13:27,891 --> 03:13:29,411
<font face="sans-serif" size="71">-"আমাদের কাছে আসুন!" বলে প্রচার করুন
-আকর্ষণীয় সহ বিভিন্ন ক্লাস

3060
03:13:29,491 --> 03:13:32,291
-আমরা তোমার জীবন বদলে দেব।"
-পাসিং শতাংশ

3061
03:13:32,371 --> 03:13:35,491
এটি একটি বানোয়াট বর্ণনা
আপনার শহর দ্বারা।

3062
03:13:37,931 --> 03:13:41,771
আমি মনে করি এটা এখন আমার কাছে খুব পরিষ্কার,
এবং আমাকে বলতে দাও, কেন এটা হয়

3063
03:13:41,851 --> 03:13:43,971
আপনার জন্য তহবিল পাওয়া কঠিন।

3064
03:13:48,531 --> 03:13:52,891
<font face="sans-serif" size="71">আপনি কি জানেন, মিস্টার পান্ডে, বছরের পর বছর
অসাধারণ কঠোর পরিশ্রম, আমরা তৈরি করেছি

3065
03:13:52,971 --> 03:13:57,211
টপার তৈরির একটি পদ্ধতি!

3066
03:14:00,211 --> 03:14:04,331
ঠিক আছে, স্যার। আপনি টপারদের জন্য স্কাউট করা উচিত.
এবং আমরা দেশের বৃদ্ধি করব

3067
03:14:04,411 --> 03:14:05,411
কাটা বন্ধ

3068
03:14:05,491 --> 03:14:09,091
এবং যদি আমরা কঠোর পরিশ্রম করতে থাকি, হয়তো
একদিন আমরা আমাদের নিজেদের টপার তৈরি করব।

3069
03:14:09,171 --> 03:14:10,851
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু আমরা আমাদের নিজস্ব নিয়ম মেনে চলি৷</font>৷

3070
03:14:13,411 --> 03:14:18,011
ওহ, এবং মিস্টার ত্রিবেদী, সৎ পথ
সাধারনত পৌঁছাতে আপনার বেশি সময় লাগে

3071
03:14:18,091 --> 03:14:22,011
গন্তব্য এবং আমি এটা অভ্যস্ত.

3072
03:14:29,891 --> 03:14:33,451
আমি কোটায় স্বাগত জানাই, আমার বন্ধু। ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন
আপনি সবসময়

3073
03:14:33,531 --> 03:14:34,731
আমি তোমার মঙ্গল কামনা করছি।

3074
03:14:41,331 --> 03:14:42,131
সে ফিরে এসেছে।

3075
03:14:43,091 --> 03:14:43,891
<font face="sans-serif" size="71">তাই, আলাখ?</font>

3076
03:14:44,891 --> 03:14:46,171
ত্রিবেদী সাহেব কি বলছিলেন?

3077
03:14:46,251 --> 03:14:47,811
তিনি আমাদের সহযোগিতা চান।

3078
03:14:47,891 --> 03:14:48,931
একটি রিল জন্য?

3079
03:14:50,651 --> 03:14:52,971
কারণ ব্যবসার মধ্যে এটি এর বাইরে
প্রশ্ন, ডান?

3080
03:14:53,051 --> 03:14:54,331
ঠিক তাই বলেছি।

3081
03:14:54,411 --> 03:14:55,651
হ্যাঁ, এটা নিখুঁত।

3082
03:14:55,731 --> 03:14:58,251
<font face="sans-serif" size="71">-তাহলে আপনি কি কথা বলছিলেন?
-ওহ, অনেক কথা বলেছে।

3083
03:14:58,331 --> 03:15:01,531
তিনি আমাদের কাজ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন
তার সাথে এবং সহযোগিতা করুন-

3084
03:15:01,611 --> 03:15:03,371
স্যার, ভাবিক সাহেব পদত্যাগ করেছেন।

3085
03:15:03,451 --> 03:15:05,571
-কি?
-তার ফোনও বন্ধ।

3086
03:15:05,651 --> 03:15:09,291
কিন্তু তিনিই কেন্দ্র প্রধান। দ
উদ্বোধন দুই দিনের মধ্যে। সে কিভাবে পারে

3087
03:15:09,371 --> 03:15:10,371
<font face="sans-serif" size="71">এক সেকেন্ড।</font>

3088
03:15:10,451 --> 03:15:11,251
আমাদের এই কাজ?

3089
03:15:11,331 --> 03:15:12,131
আমাকে কিছু বের করতে দিন. শুধু আমাকে দাও

3090
03:15:12,211 --> 03:15:13,011
শোন, প্রতীক। শুধু রাহুলকে জানিয়ে দিন

3091
03:15:13,091 --> 03:15:14,331
একটি মিনিট

3092
03:15:14,411 --> 03:15:15,211
তিনি এখন দলের নেতৃত্ব দিতে যাচ্ছেন।

3093
03:15:15,291 --> 03:15:16,091
ঠিক আছে। আমি তাকে জানাব.

3094
03:15:16,171 --> 03:15:17,971
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু সে আমাদের সাথে এটা কিভাবে করতে পারে?</font>

3095
03:15:18,051 --> 03:15:21,091
স্যার, ভবনের মালিক আছে
ভাড়া বাড়িয়েছে। পাঁচবার

3096
03:15:21,171 --> 03:15:23,211
-ওভার, স্যার।
-আমি শুধু তোমাকে কল ব্যাক করব।

3097
03:15:23,291 --> 03:15:26,931
তিনি বলেন, তার আরেকটি অফার আছে।
আর তুমি চাইলে আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারো।

3098
03:15:27,011 --> 03:15:31,211
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি যে রাহুল আছে
এছাড়াও তার সমগ্র সঙ্গে পদত্যাগ

3099
03:15:31,291 --> 03:15:35,251
<font face="sans-serif" size="71">টিম৷ মেইলগুলো কিন্তু ভিন্ন
ভাষা ঠিক একই।

3100
03:15:35,331 --> 03:15:37,731
স্যার, কি হচ্ছে? সবকিছু
এখন পর্যন্ত পুরোপুরি ঠিক ছিল? আমি শুধু

3101
03:15:37,811 --> 03:15:39,251
বুঝতে পারছি না কি-

3102
03:15:40,171 --> 03:15:44,851
বোঝার কিছু নেই? এটা সব ছিল
প্রাক ধ্যান তারা শুধু অপেক্ষা করছিল

3103
03:15:44,931 --> 03:15:47,051
মাস্টারমাইন্ডের আদেশের জন্য।

3104
03:15:48,851 --> 03:15:53,131
<font face="sans-serif" size="71">আমাদের ছাড়া জিই বা নীট অসম্পূর্ণ
আপনার স্বপ্ন আমাদের দায়িত্ব ভর্তি

3105
03:15:53,211 --> 03:15:56,971
চিন্তা করবেন না বন্ধুরা. আমরা সুরক্ষিত করেছি
এই সব মোকাবেলা করার জন্য তহবিল.

3106
03:15:57,051 --> 03:16:00,491
আমরা একবারে একটি সমস্যা মোকাবেলা করব।

3107
03:16:01,251 --> 03:16:03,811
চল হোটেলে যাই। এবং দেখুন
শিক্ষকরা?

3108
03:16:03,891 --> 03:16:05,331
তারা সব আছে, স্যার.

3109
03:16:05,411 --> 03:16:06,211
<font face="sans-serif" size="71">চলুন।</font>

3110
03:16:11,251 --> 03:16:12,851
MAINT শিরোনাম

3111
03:16:15,811 --> 03:16:20,931
এই শুধু করা হয় না. মানে কিভাবে
কেউ কি আন-প্রফেশনাল হতে পারে?

3112
03:16:33,211 --> 03:16:36,971
মাফ করবেন। আপনি যেতে পারেন এবং একটি নিতে পারেন
কি ঘটছে তাকান?

3113
03:16:37,051 --> 03:16:38,891
এটা এখান থেকে 40 মিনিট দেখাচ্ছে.

3114
03:16:38,971 --> 03:16:39,771
40 মিনিট?

3115
03:16:41,171 --> 03:16:42,811
<font face="sans-serif" size="71">এটা মাত্র দশ মিনিটের পথ।</font>

3116
03:16:42,891 --> 03:16:44,811
আমি কি অন্য রুট খুঁজতে হবে?

3117
03:16:46,931 --> 03:16:47,731
কি হয়েছে?

3118
03:16:47,811 --> 03:16:52,011
একটি গাড়ী দুর্ঘটনা আছে. সম্ভবত একজন ছাত্র।
এমন সময় তার ফোন ব্যবহার করতে হবে

3119
03:16:52,091 --> 03:16:54,851
রাস্তা পার হচ্ছে রান ওভার পেয়েছিলাম।

3120
03:16:55,731 --> 03:16:58,371
-তুমি চাইলে আমি অন্য পথ ধরতে পারি?
-হ্যাঁ, ম্যাপটা আমাকে দেখাচ্ছে</font>

3121
03:16:58,451 --> 03:17:00,011
- অন্য রুট, এটা চেক আউট.
-স্যার।

3122
03:17:00,091 --> 03:17:02,051
-এখান থেকে ইউ-টার্ন নিন।
-আলাখ।

3123
03:17:28,331 --> 03:17:31,731
কেউ কি অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছে? আছে
কেউ কি অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছে?

3124
03:17:31,811 --> 03:17:33,451
আলখ ! আলখ ! তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাই।

3125
03:17:33,531 --> 03:17:34,371
লোকেদের সরাতে বলুন।

3126
03:17:34,451 --> 03:17:36,131
<font face="sans-serif" size="71">সরান, সরান, পথ থেকে সরে যান।</font>

3127
03:17:36,211 --> 03:17:38,211
- আমার জন্য পথ তৈরি করুন।
-চলো, আলখ।

3128
03:17:43,491 --> 03:17:44,611
তাড়াতাড়ি কর। তাড়াতাড়ি কর।

3129
03:17:50,011 --> 03:17:51,091
চলো। চলো।

3130
03:17:53,651 --> 03:17:56,051
দরজা খোল! এসো, দরজা খোল।

3131
03:18:00,651 --> 03:18:03,011
আমাদের একটি হাসপাতালে নিয়ে যান! যে কোন হাসপাতাল। তাড়াতাড়ি!

3132
03:18:12,931 --> 03:18:14,611
<font face="sans-serif" size="71">আউট, বের হয়ে যাও।</font>

3133
03:18:14,691 --> 03:18:19,131
আপনি বলছি এখানে বাইরে অপেক্ষা করতে হবে.
আমরা তার যত্ন নেব. চিন্তা করবেন না।

3134
03:18:19,211 --> 03:18:22,611
দয়া করে ফর্মটি পূরণ করুন স্যার। স্যার, আপনি একটি চান
ব্যক্তিগত ঘর?

3135
03:18:22,691 --> 03:18:25,451
প্লিজ, কোন কসরত ছাড়বেন না।

3136
03:18:25,531 --> 03:18:27,451
ঠিক আছে। সে কি তোমার আত্মীয়?

3137
03:18:31,051 --> 03:18:31,851
স্যার।

3138
03:18:32,691 --> 03:18:33,691
<font face="sans-serif" size="71">কি হচ্ছে?</font>

3139
03:18:33,771 --> 03:18:37,651
তার ফোনটি সম্পূর্ণ ভেঙ্গে যায়
দুর্ঘটনা আমি এই কার্ড খুঁজে পেয়েছি.

3140
03:18:37,731 --> 03:18:41,851
তারপর তার ইনস্টিটিউটে একটি ফোন কল করুন
এবং তার পিতামাতা কোথা থেকে এসেছেন তা খুঁজে বের করুন।

3141
03:18:41,931 --> 03:18:44,451
আমি করেছি, স্যার। আমি তাদের বললাম কি হয়েছে
তার কাছে কিন্তু তারা রাজি হয়নি

3142
03:18:44,531 --> 03:18:46,091
তাকে স্বীকার করুন। তারা বলছে
এই ছেলেটি তাদের ছাত্র নয়।</font>

3143
03:18:46,171 --> 03:18:49,171
কিন্তু এই আইডি কার্ড সেখান থেকেই।
সে তাদের ইউনিফর্ম পরে আছে। কিভাবে পারে

3144
03:18:49,251 --> 03:18:50,811
- তারা এটা অস্বীকার করে।
-আমি জানি না, স্যার।

3145
03:18:50,891 --> 03:18:52,211
তারা এটা করবে না, স্যার.

3146
03:19:01,811 --> 03:19:03,291
আত্মহত্যার চেষ্টা করেন।

3147
03:19:04,451 --> 03:19:05,611
আত্মহত্যা?

3148
03:19:07,091 --> 03:19:10,891
সবাই একটা কৃতিত্ব নিতে চায়
টপার কিন্তু যখন </font> ভালো লাগে

3149
03:19:10,971 --> 03:19:11,771
এই ঘটবে-

3150
03:19:15,131 --> 03:19:16,771
কিন্তু, তুমি কে?

3151
03:19:17,411 --> 03:19:23,771
আরুশ। আমি তার বন্ধু। আমরা করতাম
একই ব্যাচে পড়াশুনা।

3152
03:19:26,291 --> 03:19:29,691
ত্রিবেদী ক্লাস আইডেন্টিটি কার্ড লক্ষ্য
শর্মা ডব - 18 ডিসেম্বর 2005 এলবি এ9005

3153
03:19:29,771 --> 03:19:30,571
181363 নম্বর থেকে FBC: 0911

3154
03:19:30,651 --> 03:19:33,211
<font face="sans-serif" size="71">ত্রিবেদী ক্লাস আইডেন্টিটি কার্ড লক্ষ্য
শর্মা ডব - 18 ডিসেম্বর 2005 এলবি এ3005

3155
03:19:33,291 --> 03:19:34,091
ত্রিবেদী ক্লাস প্রাইভেট লিমিটেড জিই বা

3156
03:19:34,171 --> 03:19:34,971
181363 নম্বর থেকে FBC: 0911

3157
03:19:35,051 --> 03:19:37,771
আপনার স্বপ্ন আমাদের ছাড়া NEET অসম্পূর্ণ
আমাদের দায়িত্ব

3158
03:19:37,851 --> 03:19:40,771
নন-এসি রুমে থাকতাম।
আমি এমনকি এটা শেয়ার করতে পারেন. আমি না

3159
03:19:40,851 --> 03:19:43,851
<font face="sans-serif" size="71">অ্যাডজাস্ট করতে সমস্যা হয়েছে৷ কখনও আপনি
সত্যিই জিনিস অতিরিক্ত.

3160
03:19:43,931 --> 03:19:48,491
এই দুই বছর সবচেয়ে বেশি হতে চলেছে
আপনার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ বছর। কি

3161
03:19:56,571 --> 03:19:57,451
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

3162
03:19:57,531 --> 03:20:01,091
একবার আইআইটিতে ভর্তি হও, ছেলে, টাকা লাগবে না
আমাদের জন্য একটি সমস্যা হতে পারে।

3163
03:20:01,611 --> 03:20:04,571
আপনার ফলাফল নির্ধারণ করে যে এটি একটি ছিল কিনা
অনেক টাকা বা না। বুঝলে?

3164
03:20:04,651 --> 03:20:05,971
<font face="sans-serif" size="71">আপনি এখন A3 এ আছেন, তাই না?</font>

3165
03:20:06,051 --> 03:20:06,851
হুম।

3166
03:20:06,931 --> 03:20:10,091
আপনাকে A1 এ যেতে হবে। সুতরাং, আপনার প্রয়োজন
এর জন্য সমস্ত সঠিক সরঞ্জাম। হুম?

3167
03:20:10,171 --> 03:20:10,971
হুম। ঠিক আছে।

3168
03:20:11,051 --> 03:20:14,851
টাকা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন? আমি
সেখানে? তুমি শুধু পরিশ্রম করো। যে

3169
03:20:14,931 --> 03:20:16,771
এটা আমি সব সামলে নেব।

3170
03:20:16,851 --> 03:20:19,251
<font face="sans-serif" size="71">-সুতরাং, ছাত্ররা, কে এটা সমাধান করতে যাচ্ছে
-আসুন।

3171
03:20:19,331 --> 03:20:22,891
সমস্যা? আপনার সময় শুরু… এখন.

3172
03:20:22,971 --> 03:20:24,491
10… 9… 8…

3173
03:20:28,651 --> 03:20:31,891
এই ক্লাসে কি কোন আইআইটিিয়ান আছে নাকি
না? 5

3174
03:20:33,731 --> 03:20:37,331
4. এসো, এসো। 3… 2…

3175
03:20:37,811 --> 03:20:42,651
স্যার। স্যার, বুঝলাম। 20 কিলোমিটার।

3176
03:20:43,811 --> 03:20:46,451
<font face="sans-serif" size="71">হ্যাঁ৷ আপনি অনুমান করছেন, তাই না?</font>

3177
03:20:50,291 --> 03:20:51,571
আসুন... সমাধান করুন।

3178
03:21:02,691 --> 03:21:04,651
তো, স্যার, প্রশ্ন হল...

3179
03:21:04,731 --> 03:21:05,531
হুম।

3180
03:21:05,611 --> 03:21:08,251
সেই ট্রেন A আসছে 20 kmhr বেগে।

3181
03:21:08,331 --> 03:21:09,251
ঠিক আছে।

3182
03:21:09,331 --> 03:21:13,211
আর ট্রেন B আসছে 30 kmhr বেগে।
এবং তারা 100 কিলোমিটার দূরে।

3183
03:21:13,291 --> 03:21:18,051
<font face="sans-serif" size="71">তাই আমাদের খুঁজে বের করতে হবে, যদি এই পাখিটি
ঘণ্টায় ১০ কিলোমিটার বেগে উড়ে যায়

3184
03:21:18,131 --> 03:21:20,251
ট্রেন A থেকে এবং ট্রেন B স্পর্শ করে,

3185
03:21:20,331 --> 03:21:25,131
তারপর A ট্রেনে ফিরে যায় এবং চলতে থাকে
এটা করছে, তাহলে এই পাখি কতদূর গেছে

3186
03:21:25,211 --> 03:21:26,531
ভ্রমণ করেছেন?

3187
03:21:28,211 --> 03:21:30,771
বাহ। সে প্রশ্ন বুঝতে পেরেছে।

3188
03:21:32,171 --> 03:21:36,491
<font face="sans-serif" size="71">অন্তত সে এখন মেইনস ক্লিয়ার করতে পারে৷ এখন
দেখা যাক আপনি অ্যাডভান্সড সাফ করেছেন কিনা।

3189
03:21:37,371 --> 03:21:42,091
তো, স্যার, ধরা যাক যে থ্রি ট্রেন বি এর
গতি শূন্য। সুতরাং, ট্রেনের গতি A

3190
03:21:42,171 --> 03:21:44,491
50 কিমি ঘন্টা হবে।

3191
03:21:45,371 --> 03:21:49,851
এবং দূরত্ব 100 কিলোমিটার।
সুতরাং, সংঘর্ষের সময় হতে চলেছে

3192
03:21:49,931 --> 03:21:51,371
দুই ঘন্টা

3193
03:21:52,691 --> 03:21:57,731
<font face="sans-serif" size="71">সুতরাং, 10 থেকে 2 20 কিলোমিটারের সমান৷</font>

3194
03:22:00,011 --> 03:22:00,811
স্যার।

3195
03:22:01,851 --> 03:22:07,571
বাহ! যে অবিশ্বাস্য ছিল! সত্যি
অবিশ্বাস্য আপনি আমার দিন তৈরি.

3196
03:22:08,451 --> 03:22:13,051
অসাধারন! এই ছেলেটি দুর্দান্ত! আমি বলছি
আপনি একেই বলে জিনিয়াস!

3197
03:22:13,131 --> 03:22:16,451
সে এখানে শেখার জন্য আসে না; সে পড়াশোনা করে
এগিয়ে

3198
03:22:17,051 --> 03:22:21,531
<font face="sans-serif" size="71">এই প্রশ্নটি ছিল পরবর্তী বিষয় থেকে।
রেফারেন্স ফ্রেম. ঠিক আছে? যা সে

3199
03:22:21,611 --> 03:22:23,531
ইতিমধ্যে অধ্যয়ন করেছেন। বুঝলে?

3200
03:22:24,811 --> 03:22:26,611
- তোমার নাম কি, বাবু?
-লক্ষ্য স্যার।

3201
03:22:26,691 --> 03:22:31,411
ওহ বাহ। আপনার নামের অর্থ আসলে "লক্ষ্য"।
ঠিক আছে, তাহলে আমাকে দেখান আপনার উদ্দেশ্য কি

3202
03:22:31,491 --> 03:22:33,131
- হওয়া উচিত।
-হ্যাঁ স্যার।

3203
03:22:43,251 --> 03:22:47,971
<font face="sans-serif" size="71">অল ইন্ডিয়া র‍্যাঙ্ক। সেরা 100 শিশুর মধ্যে।
আপনি সেখানকার।

3204
03:22:49,011 --> 03:22:53,491
শুধু একটি জিনিস মনে রাখবেন: যদি আছে
এমনকি আপনার প্রচেষ্টার মধ্যে সামান্য শিথিলতা,

3205
03:22:53,571 --> 03:22:56,051
তাহলে এটি এক হাজারে পরিবর্তিত হতে পারে।

3206
03:22:57,131 --> 03:23:01,091
গেমিংয়ে জড়িয়ে পড়লে বা
খেলা তাহলে এই সংখ্যা পরিবর্তন হতে পারে

3207
03:23:01,171 --> 03:23:04,051
হাজার থেকে শত হাজার পর্যন্ত।

3208
03:23:05,451 --> 03:23:09,571
<font face="sans-serif" size="71">তবে, যদি আপনি কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যান
এই মত, এই এখান থেকে যেতে পারে

3209
03:23:09,651 --> 03:23:12,131
শীর্ষ 10 র‌্যাঙ্কে।

3210
03:23:13,171 --> 03:23:17,131
এবং যদি আপনি হাল ছেড়ে দিতে প্রস্তুত হন
সবকিছু, এমনকি ঈশ্বর আপনার উপর আছে

3211
03:23:17,211 --> 03:23:22,211
পাশে, এটি 1 নম্বরে পরিবর্তিত হতে পারে।

3212
03:23:27,371 --> 03:23:28,171
হ্যাঁ, স্যার

3213
03:23:30,611 --> 03:23:31,531
ধন্যবাদ, স্যার.

3214
03:23:32,971 --> 03:23:33,771
<font face="sans-serif" size="71">লক্ষ্য।</font>

3215
03:23:37,891 --> 03:23:39,371
আপনার পুরস্কার ভুলবেন না.

3216
03:23:48,611 --> 03:23:51,371
ভালো হয়েছে। এটা আপ রাখুন.

3217
03:23:53,011 --> 03:23:53,931
ধন্যবাদ, স্যার.

3218
03:23:56,331 --> 03:23:57,331
এআইআর- ০১টি

3219
03:23:59,691 --> 03:24:03,371
আমার পাশে একটা আলো জ্বলছে
আমাকে ঠিকঠাক বোধ করতে

3220
03:24:03,451 --> 03:24:04,571
ত্রিবেদী ক্লাস
ডিপিপি

3221
03:24:04,651 --> 03:24:06,851
<font face="sans-serif" size="71">আমার দ্বারা গাইডের মতো একটি আলো আছে</font>

3222
03:24:06,931 --> 03:24:10,171
-পাশে যেন আমাকে ঠিকঠাক মনে হয়।
-দেখো কে এখানে! আমাদের নিউটন নিজেই আছে

3223
03:24:10,251 --> 03:24:11,931
পাশের ঘরে থাকেন!

3224
03:24:12,011 --> 03:24:14,891
একটি আলো জ্বলন্ত উজ্জ্বল অজৈব আছে
JEE JEE অ্যাডভান্সের জন্য রসায়ন

3225
03:24:14,971 --> 03:24:16,411
টপিক ওয়াইজ সলভড প্রশ্ন রসায়ন
41 বছর চ্যাপ্টারওয়াইজ টপিকওয়াইজ সলভড

3226
03:24:16,491 --> 03:24:17,291
<font face="sans-serif" size="71">যা কোন ছোট জিনিস নয়। একটা আলো আছে </font>

3227
03:24:17,371 --> 03:24:18,171
পেপারস 2019 - 1979 IIT JEE ফিজিক্স

3228
03:24:18,251 --> 03:24:18,971
উজ্জ্বল জ্বলছে

3229
03:24:19,051 --> 03:24:21,371
এখানে উপরে আসুন.

3230
03:24:22,611 --> 03:24:24,891
-স্যার।
- এটা অবিশ্বাস্য. সেখানে আপনি যান!

3231
03:24:24,971 --> 03:24:28,211
আরে, আপনি কি জানেন, বিবেক স্যার তাই
তোমার প্রতি মুগ্ধ, তুমি যাও না কেন

3232
03:24:28,291 --> 03:24:30,251
<font face="sans-serif" size="71">এবং তাকে আপনাকে সরাসরি A1 এ রাখতে বলুন।</font>

3233
03:24:30,331 --> 03:24:32,131
কেন জিজ্ঞাসা করা উচিত? আমি পরীক্ষা দেব
এবং আমার নিজের উপর যেতে.

3234
03:24:32,211 --> 03:24:34,531
ভাই আপনি সত্যিকার অর্থে একজন টপার।

3235
03:24:35,091 --> 03:24:39,771
আমি হাসি দিয়ে শেষ করতে চাই

3236
03:24:40,371 --> 03:24:41,971
-স্যার।
-স্যার।

3237
03:24:44,731 --> 03:24:45,611
এটা সঠিক!

3238
03:24:45,691 --> 03:24:48,491
<font face="sans-serif" size="71">হ্যাঁ, মা। আমি আজ আরেকটি চকলেট পেয়েছি।</font>

3239
03:24:49,091 --> 03:24:51,611
তোমাকে বাবাকে বলতে হবে, যে, A1
নিশ্চিত হয়

3240
03:24:51,691 --> 03:24:52,491
চালিয়ে যান।

3241
03:24:52,571 --> 03:24:55,571
ভাল হয়েছে আমার ছেলে. শুধু কঠোর পরিশ্রম করতে থাকুন
এই মত

3242
03:24:56,571 --> 03:24:59,651
-A3 থেকে A2 বা A1।
-এ1।

3243
03:25:02,211 --> 03:25:03,051
এবং তারপর…

3244
03:25:03,131 --> 03:25:04,731
-আইআইটি !
-আইআইটি !

3245
03:25:14,651 --> 03:25:20,771
<font face="sans-serif" size="71">আমি আমার প্রতিশ্রুতি রাখি।
A3 ব্যাচ মডিউল পরীক্ষা

3246
03:25:21,691 --> 03:25:28,251
আমি যা চাই তাই পাই।
ফলাফল A3 ব্যাচ র‍্যাঙ্ক 1 লক্ষ্য শর্মা

3247
03:25:28,731 --> 03:25:32,291
আমার চোখে এই আলো

3248
03:25:33,851 --> 03:25:37,131
আমি এবার A3 তে টপ করেছি বাবা। এখন, অপেক্ষা করুন
এবং দেখুন, রদবদলের পরে,

3249
03:25:37,211 --> 03:25:40,451
আমি সরাসরি A1 এ যাচ্ছি।

3250
03:25:41,091 --> 03:25:45,491
<font face="sans-serif" size="71">কঠিনতা শুধু নামে।</font>

3251
03:25:46,531 --> 03:25:52,171
আমার পাশে একটা আলো জ্বলছে
আমাকে ঠিকঠাক বোধ করতে

3252
03:25:53,851 --> 03:26:00,331
আমার দ্বারা একটি গাইড মত একটি আলো আছে
আমাকে ঠিকঠাক বোধ করতে পাশ।

3253
03:26:00,411 --> 03:26:05,211
তাহলে, স্যার, ধরে নেওয়া যাক যে ট্রেনটি বি এর
গতি শূন্য। সুতরাং, ট্রেনের গতি A

3254
03:26:05,291 --> 03:26:06,971
আপনার A1 তে যাওয়ার সময় হয়েছে।

3255
03:26:07,051 --> 03:26:07,851
<font face="sans-serif" size="71">হবে ৫০ কিমি ঘণ্টা৷</font>৷

3256
03:26:07,931 --> 03:26:11,491
আমার মনে একটা ইচ্ছা জেগে উঠেছে

3257
03:26:40,491 --> 03:26:42,811
আরে, এমন করো না! দয়া করে শুয়ে পড়ুন।

3258
03:26:42,891 --> 03:26:46,451
ম্যাম, আমার রদবদল পরীক্ষা আছে।
তখন দুপুর দুইটা। আমি এমনিতেই দেরি করে ফেলেছি।

3259
03:26:46,531 --> 03:26:49,731
আরে থামো, থামো! বসুন, বসুন। শুধু
আরাম, ঠিক আছে?

3260
03:26:50,411 --> 03:26:53,051
<font face="sans-serif" size="71">কী পরীক্ষা? এখন সন্ধ্যা সাতটা।</font>

3261
03:26:54,291 --> 03:26:58,331
আপনাকে সেডেটিভ দেওয়া হয়েছিল কারণ আমরা
আপনাকে সেলাই দিতে হয়েছে। এখন পান

3262
03:26:58,411 --> 03:27:02,371
এখন আপনি A3 এ আছেন, তাই না? আপনি যেতে হবে
A1. টাকা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন।

3263
03:27:02,451 --> 03:27:03,411
কিছু বিশ্রাম। এখানে। একটু জল খাও।

3264
03:27:03,491 --> 03:27:05,891
আমি আছি। তুমি শুধু পরিশ্রম করো। সেটাই।

3265
03:27:05,971 --> 03:27:08,491
<font face="sans-serif" size="71">স্যার! বিবেক স্যার! বিবেক স্যার, প্লিজ, স্যার।
স্যার, আপনি জানেন যে আমি ভালো আছি

3266
03:27:08,571 --> 03:27:11,811
ছাত্র, তাই না? আমি কেন মিথ্যা বলব
আপনি, স্যার? স্যার শুধু আমার দিকে তাকান, স্যার। আমি

3267
03:27:11,891 --> 03:27:16,451
সত্যিই সেলাই পেতে হয়েছে. বিশ্বাস করো।
আমাকে শুধু একটা সুযোগ দিন, স্যার। দয়া করে।

3268
03:27:17,091 --> 03:27:20,371
কিন্তু, যদি আমরা আপনার জন্য পুনরায় পরীক্ষার অনুমতি দিই, তাহলে
সবাই এমন হবে, "স্যার, দিন

3269
03:27:20,451 --> 03:27:21,691
<font face="sans-serif" size="71">আমাদেরও আরেকটি সুযোগ"</font>

3270
03:27:21,771 --> 03:27:23,771
প্রত্যেকেরই কোন না কোন একটা থাকবে
অজুহাত

3271
03:27:23,851 --> 03:27:25,451
আমরা একটি ব্যতিক্রম করতে পারি না.

3272
03:27:26,691 --> 03:27:30,051
আমি অজুহাত করছি না. আমি এমনকি আছে
হাসপাতাল থেকে একটি চিঠি স্যার। জন্য দেখুন

3273
03:27:30,131 --> 03:27:32,091
নিজেকে এটা স্পষ্ট লেখা আছে, যে
আমি জ্ঞান হারিয়ে ফেললাম এবং -

3274
03:27:32,171 --> 03:27:34,771
<font face="sans-serif" size="71">যদি এমনটা হতো
প্রবেশদ্বার,

3275
03:27:37,491 --> 03:27:39,171
আইআইটি কি আপনাকে পুনরায় পরীক্ষা দেবে?

3276
03:27:44,371 --> 03:27:45,171
না, স্যার।

3277
03:27:46,651 --> 03:27:53,251
স্যার। স্যার, অন্তত আমাকে A3 তে থাকতে দিন,
স্যার। আমি A9 এর যোগ্য নই, স্যার।

3278
03:27:53,331 --> 03:27:54,931
-লক্ষ্য দেখ,
- প্লিজ, স্যার।

3279
03:27:55,011 --> 03:27:56,251
আপনি মানিয়ে নিতে শিখবেন.

3280
03:27:59,251 --> 03:28:03,771
<font face="sans-serif" size="71">এবং এটা কোন বড় ব্যাপার নয়৷ উপরে না হলে
শত, অন্তত শীর্ষ হাজার.

3281
03:28:10,051 --> 03:28:14,451
তোমার বাবা গতদিন থেকে খায়নি
রাত তোমার বন্ধু আরুশ, যে এমন নয়

3282
03:28:14,531 --> 03:28:19,051
আপনার মতো স্মার্ট, এমনকি সে A2 তে পৌঁছেছে।

3283
03:28:19,531 --> 03:28:23,811
ঠিক আছে মা শোন। সব নিয়ে টেনশন করবেন না
এই, ঠিক আছে? আমি কোনোভাবে ম্যানেজ করব।

3284
03:28:23,891 --> 03:28:24,851
চিন্তা করবেন না।

3285
03:28:25,331 --> 03:28:29,451
<font face="sans-serif" size="71">লক্ষ্য, তোমার এটাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া দরকার।
আপনার ফি, এবং একক রুম

3286
03:28:29,531 --> 03:28:33,371
তুমি চেয়েছিলে, আমাদের ছিল না
এর জন্য সঞ্চয়। তোর বাবা নিয়ে গেছে

3287
03:28:33,451 --> 03:28:34,251
একটি ঋণ

3288
03:28:36,091 --> 03:28:39,451
আপনি আইআইটি থেকে স্নাতক দেখতে.

3289
03:28:39,931 --> 03:28:44,251
এটি তার একমাত্র স্বপ্ন ছিল। আপনি না
এমনকি একটি বছর এড়িয়ে যাওয়ার বিকল্প আছে।

3290
03:28:44,331 --> 03:28:46,411
<font face="sans-serif" size="71">-হ্যাঁ, ঠিক আছে, মা। আমি এটা পেয়েছি। আমি তোমাকে কল করব
-আমি কি বলছি বুঝতে পারছিস?

3291
03:28:46,491 --> 03:28:47,651
ফিরে

3292
03:28:48,131 --> 03:28:49,491
হ্যালো। আমি শেষ না.

3293
03:28:50,291 --> 03:28:53,131
-কি খবর। তোমার মায়ের সাথে কথা বলছিলে?
-হ্যাঁ।

3294
03:28:53,931 --> 03:28:57,211
তাকে বলুন আমি এখানে আছি, ভাই, যত্ন নিচ্ছেন
তোমার

3295
03:28:57,291 --> 03:29:00,491
তারা নিশ্চয়ই বেশ চিন্তিত, কথা শুনে
আপনার আঘাত।</font>

3296
03:29:02,411 --> 03:29:03,211
হ্যাঁ।

3297
03:29:06,091 --> 03:29:11,491
তবে তারা আরও চিন্তিত ছিল
আমি কি ব্যাচে ভর্তি হয়েছি।

3298
03:29:15,611 --> 03:29:17,971
ব্যাচ ম্যান সম্পর্কে বড় ব্যাপার কি.

3299
03:29:20,571 --> 03:29:22,691
A1 ছাত্ররা আইআইটি-তে ভর্তি হয়, তাই না?

3300
03:29:24,411 --> 03:29:27,291
আপনি যদি আইআইটি-তে না যান তবে এনআইটি
সেখানে

3301
03:29:27,771 --> 03:29:29,771
কিন্তু আমি শুধু আইআইটি-তে যেতে চাই।

3302
03:29:29,851 --> 03:29:34,331
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু কেন? এমনকি অন্যান্য কলেজও পারে
আপনাকে ভাল বেতনের চাকরিতে যোগদান করুন।

3303
03:29:34,411 --> 03:29:37,771
ভাই এটা টাকার কথা না। আমার বাবা
তে টেকনিশিয়ান হিসেবে শুরু করেন

3304
03:29:37,851 --> 03:29:39,171
রেলওয়ে

3305
03:29:41,891 --> 03:29:45,291
জুনিয়র হতে তার 20 বছর লেগেছিল
প্রকৌশলী স্তর।

3306
03:29:46,571 --> 03:29:50,651
তিনি এমনকি একটি পরিচালনা করতে জানেন না
কম্পিউটার এবং, একদিন তিনি একটি

3307
03:29:50,731 --> 03:29:51,971
<font face="sans-serif" size="71">ছোট ভুল৷</font>৷

3308
03:29:53,131 --> 03:29:57,331
একজন লোক যে বিশ বছরের জুনিয়র ছিল
সবার সামনে তাকে অপমান করে

3309
03:29:57,411 --> 03:30:00,971
তিনি বলেন, "আপনি ভাগ্যবান এই একটি
সরকারি চাকরি, নইলে আমি

3310
03:30:01,051 --> 03:30:02,771
তোমাকে এখনই বরখাস্ত করতাম!"

3311
03:30:02,851 --> 03:30:05,051
সেই জুনিয়র ছিল আইআইটি থেকে।

3312
03:30:08,331 --> 03:30:10,411
তিনি জেনারেল ম্যানেজার হিসেবে যোগদান করেছিলেন।

3313
03:30:12,811 --> 03:30:17,131
<font face="sans-serif" size="71">সেই দিন, আমার বাবা শপথ করেছিলেন যে,
সে আমাকে আইআইটিতে পাঠাবে,

3314
03:30:17,211 --> 03:30:19,571
এটা কি লাগে ব্যাপার না, সে এটা করবে.

3315
03:30:22,931 --> 03:30:27,611
বাবা আমাকে সব বুঝিয়ে বললেন। আইআইটি
আপনি একটি মহান বেতন, একটি বাড়ি পাবেন,

3316
03:30:27,691 --> 03:30:28,491
সবকিছু

3317
03:30:30,211 --> 03:30:32,291
কিন্তু যেটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সেটা হল, মর্যাদা।

3318
03:30:34,851 --> 03:30:41,771
<font face="sans-serif" size="71">শোন ভাই, এটাই তোমার জীবন।
এই সব দ্বারা জড়ান না.

3319
03:30:42,251 --> 03:30:46,851
কিন্তু সে এমনটা ভাবেনি, তাই না?
সে আমার জন্য অনেক কিছু করেছে।

3320
03:30:48,171 --> 03:30:54,291
এবং বিনিময়ে আমি একটিও পূরণ করতে পারি না
তার ছোট স্বপ্ন? হুহ?

3321
03:30:55,251 --> 03:30:57,051
কিন্তু এটা এত সহজ নয়, তাই না?

3322
03:30:59,011 --> 03:31:03,411
হুম। হ্যাঁ, আমি এখন বুঝতে পারছি, আরুশ।

3323
03:31:05,411 --> 03:31:09,011
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু, এখন, এটি সম্পর্কে নয়
পদমর্যাদা আর. এখন এটা সব সম্পর্কে

3324
03:31:09,091 --> 03:31:13,691
কাটা বন্ধ আমি শুধু যে করতে হবে.

3325
03:31:23,131 --> 03:31:25,451
যে কেউ কোন সন্দেহ আছে, এগিয়ে যান
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করুন

3326
03:31:25,531 --> 03:31:26,691
না, স্যার।

3327
03:31:28,531 --> 03:31:32,011
স্যার, আপনি আমাদের চকলেট দেবেন না
সমাধান করতে সমস্যা?

3328
03:31:32,491 --> 03:31:33,851
আমার ছেলে, আমার ডায়াবেটিস আছে।

3329
03:31:38,011 --> 03:31:40,651
<font face="sans-serif" size="71">দেখ খোকা, এই চকোলেট সমস্যা তোমার</font>

3330
03:31:40,731 --> 03:31:44,251
- একটি JEE অ্যাডভান্সডের কথা বলছি
-A9-ব্যাচের পদার্থবিজ্ঞানের সমস্যা সমাধানের সেশন

3331
03:31:44,331 --> 03:31:48,851
প্রশ্ন. এটা দিয়ে কি করতে হবে। আমাদের করতে হবে
JEE মেইনগুলিতে ফোকাস করুন, এটাই।

3332
03:31:48,931 --> 03:31:53,251
স্যার, কিন্তু আমি JEE এর জন্য প্রস্তুতি নিতে চাই
উন্নত। স্যার, দয়া করে বলবেন কিভাবে

3333
03:31:53,331 --> 03:31:55,091
আমি যে সম্পর্কে যেতে হবে দয়া করে.

3334
03:31:55,171 --> 03:31:59,131
<font face="sans-serif" size="71">শোন খোকা, আমরা সবাই একটা মালিক হতে চাই
ফেরারি। কিন্তু আমরা সবাই এটা বহন করতে পারি?

3335
03:31:59,211 --> 03:32:00,651
না, তাই না?

3336
03:32:03,091 --> 03:32:07,571
তাই আপনি যা কিছুর জন্য কৃতজ্ঞ হন
আছে না কিছু বাচ্চা আছে যারা ধ্বংস করেছে

3337
03:32:07,651 --> 03:32:10,811
তাদের প্রধান, তাদের অনুসন্ধানের জন্য
উন্নত

3338
03:32:12,091 --> 03:32:16,291
ফি হিসেবে মোটা অঙ্কের টাকা দেওয়ার পরও।
তোমার বাবাকে এখনো একটা করতে হবে

3339
03:32:16,371 --> 03:32:18,491
<font face="sans-serif" size="71">দান। আপনি কি সেই লোক হতে চান?</font>

3340
03:32:18,571 --> 03:32:20,931
-না স্যার।
-স্যার, তেমন কিছু না।

3341
03:32:21,011 --> 03:32:24,651
শুনুন যদি কাউকে সত্য বলেন, বা
আপনি না, কিন্তু সবসময় সত্য হতে হবে

3342
03:32:24,731 --> 03:32:26,051
নিজেকে

3343
03:32:28,811 --> 03:32:33,371
আপনি যদি আইআইটি-এর জন্য যথেষ্ট ভাল ছিলেন, আপনি
মনে হয় আপনি এই ক্লাসে থাকতেন?

3344
03:32:33,451 --> 03:32:34,811
<font face="sans-serif" size="71">না, তাই না? এটাই।</font>

3345
03:32:35,691 --> 03:32:42,611
সুতরাং, এখন আপনার যা আছে তার উপর ফোকাস করুন।
আমি যা বলছি তুমি কি বুঝতে পেরেছ? বসুন।

3346
03:32:49,131 --> 03:32:53,451
-স্যার। মাফ করবেন, স্যার। দুই মিনিট।
-হুম?

3347
03:33:00,651 --> 03:33:04,451
কোটায় কারফিউ জারি করা হয়েছে। চালু
আমাদের উদ্বোধনের দিন।

3348
03:33:04,531 --> 03:33:05,331
হ্যাঁ।

3349
03:33:05,411 --> 03:33:08,571
হ্যাঁ। একই দিনে, সব
অন্যান্য ইনস্টিটিউটের সময়সূচি হয়েছে</font>

3350
03:33:08,651 --> 03:33:12,891
তাদের আশ্চর্য রদবদল পরীক্ষা.
আমরা এখানে নতুন, তাই তারা চেষ্টা করছে

3351
03:33:12,971 --> 03:33:14,651
আমাদের দেশের আইন শেখান.

3352
03:33:14,731 --> 03:33:17,291
চিন্তা করবেন না। আমরা ডিএমের সঙ্গে কথা বলব
কারফিউ তুলে নিচ্ছি, ঠিক আছে?

3353
03:33:17,371 --> 03:33:19,691
আমি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি। সভা
দুই ঘন্টার মধ্যে আছে।

3354
03:33:19,771 --> 03:33:21,091
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু অস্ত্রোপচার আধা ঘণ্টার মধ্যে। আমরা
অপেক্ষা করতে হবে, সানিয়াম।

3355
03:33:21,171 --> 03:33:22,091
হ্যাঁ, আলখ। কিন্তু-

3356
03:33:22,171 --> 03:33:23,931
স্যার। ডাক্তার এখানে।

3357
03:33:25,211 --> 03:33:26,011
দেখা হবে।

3358
03:33:28,971 --> 03:33:30,851
-এর জন্য সব প্রস্তুতি নিন
-ডাক্তার

3359
03:33:30,931 --> 03:33:31,731
অস্ত্রোপচার

3360
03:33:31,811 --> 03:33:37,611
উহ, দেখুন আলাখ, আমি সৎ থাকব।
তার পা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।</font>

3361
03:33:38,091 --> 03:33:42,211
আর তার অনেক রক্ত ঝরেছে
সেইসাথে তাই, আমি দুঃখিত, আমাদের হতে পারে

3362
03:33:42,291 --> 03:33:43,291
তার পা কেটে ফেলুন।

3363
03:33:52,571 --> 03:33:55,171
ডাক্তার, অন্য কোন উপায় আছে?

3364
03:33:55,891 --> 03:33:58,891
এই মুহূর্তে আমরা এমন অবস্থায় নেই
কিছু বলুন

3365
03:34:02,891 --> 03:34:06,971
ঠিক আছে, স্যার। তুমি যা মনে করো তাই করো
সেরা শুধু লক্ষ্যা নিশ্চিত করুন

3366
03:34:07,051 --> 03:34:08,371
<font face="sans-serif" size="71">এটি তৈরি করে৷</font>৷

3367
03:34:11,211 --> 03:34:13,491
নিশ্চিত। আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করতে যাচ্ছি।

3368
03:34:13,571 --> 03:34:17,491
আপনি কি তার বাবা-মায়ের সাথে কথা বলেছেন? কবে হয়
তারা এখানে পেতে যাচ্ছে?

3369
03:34:17,571 --> 03:34:21,331
আমি শুধু তাদের সাথে কথা বলেছি, ডাক্তার। তারা হবে
আগামীকাল সকালে এখানে।

3370
03:34:21,411 --> 03:34:24,971
কিন্তু আমাদের জন্য তাদের সম্মতি প্রয়োজন
অস্ত্রোপচার আমি আপনার জন্য ফর্ম পেতে হবে

3371
03:34:25,051 --> 03:34:26,891
<font face="sans-serif" size="71">-প্রক্রিয়া।
-ধন্যবাদ স্যার।

3372
03:34:43,531 --> 03:34:46,011
দ্বাদশ শ্রেনীর পর কি হল,
আরুশ?

3373
03:34:48,251 --> 03:34:52,171
স্যার, তার A9 এ বদলি হওয়ার পর,
এটা পরিষ্কার ছিল, যে ইনস্টিটিউট

3374
03:34:52,251 --> 03:34:54,211
কোনভাবেই তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছে না।

3375
03:34:56,371 --> 03:35:01,091
কিন্তু তিনি আগেই ফি পরিশোধ করেছিলেন, তাই তিনি
ইনস্টিটিউট পরিবর্তন করতে পারেনি। তাই তিনি ছিলেন

3376
03:35:01,171 --> 03:35:02,371
<font face="sans-serif" size="71">নিজে থেকে পড়াশুনা করা৷</font>৷

3377
03:35:04,851 --> 03:35:09,451
কিছুক্ষণ পর ক্লাসে আসা বন্ধ করে দিল।
এমনকি তিনি সবার সাথে আড্ডা দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছেন

3378
03:35:09,531 --> 03:35:10,411
আমাদের

3379
03:35:13,011 --> 03:35:17,331
এবং যদি আমরা একে অপরের সাথে ধাক্কা খাই,
সে শুধু একটা কথা বলবে। "আমাকে করতে হবে

3380
03:35:17,411 --> 03:35:19,011
কাট-অফ কোনোভাবে পরিষ্কার করুন।"

3381
03:35:20,891 --> 03:35:23,531
তিনি শুধু চেয়েছিলেন একজন IITian হতে।

3382
03:35:29,931 --> 03:35:31,931
<font face="sans-serif" size="71">অল ইন্ডিয়া মক টেস্ট</font>

3383
03:35:32,611 --> 03:35:36,291
লক্ষ্যা ! এটা কিভাবে গেল? আমি মনে করি
আমি 85 পাব. শুধু শেষ চেক

3384
03:35:36,371 --> 03:35:38,571
বছরের কাট-অফ।

3385
03:35:43,091 --> 03:35:46,571
IIT ভর্তির সাধারণ বছরের জন্য কাট-অফ
ওবিসি 2021 125 110 2020 120 105 2019 122

3386
03:35:46,651 --> 03:35:49,331
গত বছর ছিল 125. 120 এবং 122
তার আগে

3387
03:35:49,811 --> 03:35:55,691
<font face="sans-serif" size="71">এটি একটি বিস্তৃত কোর্স। আমার থাকবে
আবার সবকিছু করতে।

3388
03:35:57,051 --> 03:36:00,891
আমি কীভাবে আইআইটিতে ভর্তি হব? আমাদের করতে হবে
শীঘ্রই JEE ফর্মগুলি পূরণ করুন।

3389
03:36:00,971 --> 03:36:05,651
কিন্তু আমাদের আর কোনো বিকল্প নেই।
আমাদের আরও কঠিন পড়াশোনা করতে হবে

3390
03:36:07,171 --> 03:36:12,371
আমরা যদি মক টেস্ট সিরিজ ক্লিয়ার করতে না পারি,
আমরা আইআইটি-তেও ভালো করব না।

3391
03:36:13,931 --> 03:36:15,011
আপনি কি স্কোর করেছেন?

3392
03:36:18,091 --> 03:36:19,651
<font face="sans-serif" size="71">একশ সাতাশ</font>

3393
03:36:21,371 --> 03:36:22,491
এটা সত্যিই ভাল.

3394
03:36:24,851 --> 03:36:27,291
আপনি খুব সহজে কাট-অফ পরিষ্কার করবেন ভাই।

3395
03:36:28,571 --> 03:36:31,011
শুধু এক মিনিট হ্যাং-অন. আমার মা ডাকছে।

3396
03:36:32,331 --> 03:36:33,211
হ্যালো।

3397
03:36:43,131 --> 03:36:46,491
লক্ষ্য মডিউল টেস্ট পেপার JEE 90360

3398
03:36:51,051 --> 03:36:55,291
এখানে কে আছে দেখুন! আমাদের নিউটন নিজেই আছে
পাশের ঘরে বসবাস!</font>

3399
03:36:55,851 --> 03:36:58,931
আরে, মা, তোমাকে বাবাকে বলতে হবে, A1 হয়
নিশ্চিতভাবে

3400
03:36:59,011 --> 03:37:01,411
এবং তারপর, IIT.

3401
03:37:01,491 --> 03:37:03,931
আমি কেন জিজ্ঞাসা করব? আমি পরীক্ষা দেব
এবং আমার নিজের উপর যেতে.

3402
03:37:04,011 --> 03:37:06,091
ভাই, আপনি সত্যিকার অর্থে একজন টপার।

3403
03:37:06,171 --> 03:37:09,531
এবং শীর্ষে না থাকলে এটি কোনও বড় বিষয় নয়
শত, অন্তত শীর্ষ হাজার.

3404
03:37:09,611 --> 03:37:12,011
<font face="sans-serif" size="71">আমি আমার ঘরে থাকতাম এবং পড়াশোনা করতাম
আমার নিজের উপর

3405
03:37:12,091 --> 03:37:14,291
যদি তাই হয়, তাহলে এই ফল কেন?

3406
03:37:14,371 --> 03:37:15,291
আপনি কি স্কোর করেছেন?

3407
03:37:15,371 --> 03:37:16,771
একশ সাতাশ।

3408
03:37:16,851 --> 03:37:17,651
এটা সত্যিই ভাল, আপনি পরিষ্কার হবে

3409
03:37:17,731 --> 03:37:18,531
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি, আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি। যে ছিল

3410
03:37:18,611 --> 03:37:20,451
<font face="sans-serif" size="71">খুব সহজে কাট-অফ ভাই।</font>

3411
03:37:20,531 --> 03:37:22,811
-একটা ভুল।
-অন্তত শীর্ষ হাজার।

3412
03:37:22,891 --> 03:37:25,571
যারা প্রস্তুতির সময় তাদের মেইন নষ্ট করে
উন্নত।

3413
03:37:25,651 --> 03:37:28,251
আপনি শুধু আইআইটি-তে ভর্তি হওয়ার দিকে মনোযোগ দিন।
এত টাকা দেওয়ার পর। টাকা হবে না

3414
03:37:28,331 --> 03:37:29,211
আমাদের জন্য একটি সমস্যা হতে পারে।

3415
03:37:29,291 --> 03:37:33,611
<font face="sans-serif" size="71">এত টাকা দেওয়ার পরেও বাবা-মা
অনুদানের জন্য অর্থ বের করতে।

3416
03:37:41,571 --> 03:37:44,011
সে শুধু কাট-অফ ক্লিয়ার করতে চেয়েছিল, স্যার।

3417
03:37:50,491 --> 03:37:52,851
এই সমস্ত চাপ তাকে এটি করতে বাধ্য করেছিল।

3418
03:37:59,731 --> 03:38:03,371
কিন্তু আমাদের আর কোনো বিকল্প নেই।
আমাদের আরও কঠিন পড়াশোনা করতে হবে

3419
03:38:05,651 --> 03:38:08,331
আপনাকে শুধু আইআইটিতে ভর্তি হতে হবে।

3420
03:38:08,411 --> 03:38:11,491
<font face="sans-serif" size="71">এবং আপনি একবার এটি করলে, টাকা আসবে না৷
আমাদের জন্য একটি সমস্যা হতে পারে।

3421
03:38:11,571 --> 03:38:15,451
লক্ষ্য মডিউল পরীক্ষার প্রশ্নপত্রের জেই
অ্যাডভান্সড পেপার-1 90180

3422
03:38:15,531 --> 03:38:19,891
IIT ভর্তির সাধারণ বছরের জন্য কাট-অফ
ওবিসি এসসি 2021 125 110 95 2020 120 105 90

3423
03:38:19,971 --> 03:38:21,211
2019 122 107 92

3424
03:38:24,371 --> 03:38:28,371
SC ST শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী 95 85 50
90 80 48 92 82 50

3425
03:38:48,731 --> 03:38:50,931
<font face="sans-serif" size="71">ডাক্তার! ডাক্তার!</font>

3426
03:39:02,531 --> 03:39:06,851
ডাক্তার আপনার তাকে ঠিক দেখাতে হবে
দূরে তার রক্তচাপ কমে যাচ্ছে, এবং

3427
03:39:06,931 --> 03:39:09,171
নাড়িও দুর্বল।
মুহূর্তের মধ্যে রোগীর অবস্থা খারাপ হচ্ছে।

3428
03:39:09,251 --> 03:39:12,451
তাকে ব্যথার ওষুধ দিন এবং পান করুন
OT প্রস্তুত. তার বাবা-মাকে দিয়ে দিন

3429
03:39:12,531 --> 03:39:13,451
না স্যার। আমি যেমন বলেছি, আমরা এখনও আছি
তাদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি।</font>

3430
03:39:13,531 --> 03:39:14,331
সম্মতি?

3431
03:39:14,931 --> 03:39:19,531
এটিতে স্বাক্ষর করার জন্য স্থানীয় অভিভাবককে পান।
আমাদের এখনই কাজ করতে হবে। তাড়াতাড়ি কর।

3432
03:39:20,651 --> 03:39:25,011
স্যারের সাথে মিটিং এর ব্যবস্থা করেছি
শিক্ষকদের আমি মনে করি আমাদের পৌঁছানো উচিত।

3433
03:39:25,851 --> 03:39:27,411
জঘন্য জিনিস বাতিল.

3434
03:39:27,491 --> 03:39:31,651
এটা বাতিল? স্যার, কিন্তু কেন- স্যার কিন্তু
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

3435
03:39:43,171 --> 03:39:47,611
<font face="sans-serif" size="71">ভৌতিক ওয়ালা দ্বারা চালিত বিদ্যাপীঠ
অনলাইন নয় এবং হাইব্রিড বিশুদ্ধ অফলাইন নয়!

3436
03:39:47,691 --> 03:39:50,091
আইআইটি-জেইই। MEDICAL-NEET আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন
07019243492

3437
03:39:50,171 --> 03:39:51,491
-হ্যালো, আলখ।
-হ্যালো।

3438
03:39:51,571 --> 03:39:54,971
আলখ, তুমি কোথায়? আমরা চেষ্টা করছি
এতক্ষণ তোমাকে ডাকতে। কেন হয় না

3439
03:39:55,051 --> 03:39:56,811
আপনি কি কারো ডাকে সাড়া দিচ্ছেন? হুহ? তুমি-

3440
03:39:56,891 --> 03:39:59,651
<font face="sans-serif" size="71">অদিতি, আমি... আমি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
পদার্থবিজ্ঞান ওয়াল্লাহ।

3441
03:39:59,731 --> 03:40:03,091
কি? আলখ। আলখ ! হ্যালো।

3442
03:40:09,771 --> 03:40:14,171
বিদ্যাপীঠ ফিজিক্সওয়ালাহ দ্বারা চালিত
অনলাইন নয় এবং হাইব্রিড বিশুদ্ধ অফলাইন নয়!

3443
03:40:14,251 --> 03:40:18,091
বিদ্যাপীঠ ফিজিক্সওয়ালাহ দ্বারা চালিত
যে কোন জায়গা থেকে অধ্যয়ন করুন আপনি আপনার কাছে পৌঁছাবেন

3444
03:40:18,171 --> 03:40:22,611
এখান থেকে গন্তব্য 10000 PWIANS
IIT-JEE তে যোগ্য এবং NEET এখন প্রস্তুতি নিন</font>

3445
03:40:22,691 --> 03:40:24,891
অফলাইন শিক্ষায় একটি বিপ্লবের জন্য

3446
03:40:36,491 --> 03:40:39,411
আমরা শুধু তহবিল পেয়েছি, আলখ।
আমরা খুব কমই ট্র্যাকে ফিরে এসেছি

3447
03:40:39,491 --> 03:40:42,851
এবং আপনি যদি পদত্যাগ করেন তাহলে-

3448
03:40:42,931 --> 03:40:48,131
মোটেও না, প্রতীক। কিছুই ঠিক নেই।
সবকিছু ঠিক মত দেখায়.

3449
03:40:51,931 --> 03:40:55,491
আমি শুধু প্রথম হাত দেখেছি, কি হয়
এই শহরে ঘটছে।</font>

3450
03:40:56,971 --> 03:41:00,691
এ প্রান্তের দিকে এতদূর ঠেলে দেওয়া হয়েছিল
তার নির্বাচনের জন্য যে সে-

3451
03:41:01,691 --> 03:41:03,051
আমরা এটা সম্পর্কে জানতে পেরেছি.

3452
03:41:03,131 --> 03:41:05,811
কিন্তু, আপনি পুরো সত্য জানেন না,
প্রতীক।

3453
03:41:06,691 --> 03:41:12,811
ছেলেটা এখনো মরেনি। কিন্তু সে
প্রতিদিন একটি নতুন মৃত্যু মারা যাচ্ছে।

3454
03:41:13,691 --> 03:41:18,171
যখন তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি আইআইটি ট্যাগ
এত খারাপভাবে পিছনে দৌড়াচ্ছিলাম, তাই না</font>

3455
03:41:18,251 --> 03:41:19,051
উল্লেখযোগ্য

3456
03:41:21,011 --> 03:41:25,371
পিতামাতারা পরিবারের সম্মানের কব্জা করে,
পরিবারের ভবিষ্যত, এবং সবকিছু

3457
03:41:25,451 --> 03:41:27,051
ছাত্র নির্বাচনের উপর।

3458
03:41:27,891 --> 03:41:31,851
কেন কেউ বাচ্চাকে বলে নি যে এটা
তার জীবনের চেয়ে বড় নয়?

3459
03:41:34,931 --> 03:41:38,291
কোটায় একজনও শিক্ষক ছিলেন না
তাকে বলতে পারতেন?

3460
03:41:42,211 --> 03:41:48,091
<font face="sans-serif" size="71">এবং এখন আমরা একটি প্রতিষ্ঠান চালু করেছি।
আমাদের ফলাফলও দেখাতে হবে।

3461
03:41:49,011 --> 03:41:51,211
-আর যদি রেজাল্ট ভালো না হয়,
-ফিজিক্স ওয়াল্লাহ

3462
03:41:51,291 --> 03:41:54,891
ভর্তি হবে না। থাকবে
কোন তহবিল না.

3463
03:41:59,011 --> 03:42:02,731
আর অদিতি, আমি স্বর্গ সরে গেলেও
এবং পৃথিবী এবং যুদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়,

3464
03:42:02,811 --> 03:42:06,771
আমি একই লোকের মুখোমুখি হব
এই সিস্টেমের ফলাফল কারা?</font>

3465
03:42:06,851 --> 03:42:08,931
তারা আমাকে বুঝবে কি করে?

3466
03:42:11,331 --> 03:42:16,531
জানো প্রতীক, একদিন আমাদের একজন
পিডব্লিউ ছাত্র আত্মহত্যার চেষ্টা করবে।

3467
03:42:17,371 --> 03:42:21,491
আর একজন পিডব্লিউ কর্মচারী চেষ্টা করবেন
পরিবর্তে PW এর ইমেজ সংরক্ষণ করা তাদের সেরা

3468
03:42:21,571 --> 03:42:22,491
তাকে সাহায্য করার জন্য।

3469
03:42:26,771 --> 03:42:31,451
এই কোটা কারখানা হয়ে গেছে,
কারণ এই লোকেরা এটিকে তৈরি করেছে।</font>

3470
03:42:33,091 --> 03:42:38,651
সবাই শুধু বিক্রি করার চেষ্টা করছে
মানুষ একটি ট্যাগ. আইআইটি ট্যাগ।

3471
03:42:41,531 --> 03:42:45,611
প্রতীক, তুমি একজন আইআইটিিয়ান, তাই না?
আর আমি নই। কিন্তু আমরা দুজনেই আছি

3472
03:42:45,691 --> 03:42:47,091
একই জায়গা, তাই না?

3473
03:42:47,171 --> 03:42:50,251
আপনি কি সত্যিই মনে করেন এই ট্যাগ কোনো করে তোলে
পার্থক্য?

3474
03:42:50,331 --> 03:42:52,251
না আমি মনে করি না, আলখ।

3475
03:42:53,811 --> 03:42:58,011
<font face="sans-serif" size="71">আলাখ, তুমিও একটু পাচ্ছো
আজ আবেগপ্রবণ। আমি মনে করি আপনার উচিত

3476
03:42:58,091 --> 03:43:01,811
শুধু নিজের জন্য কিছু সময় নিন।
আরাম করুন এবং এটির উপর ঘুমান। আমরা করব

3477
03:43:01,891 --> 03:43:03,451
আগামীকাল একটি কল করুন হ্যাঁ?

3478
03:43:03,531 --> 03:43:04,331
হ্যাঁ।

3479
03:43:04,411 --> 03:43:08,211
আমি মোটেও আবেগপ্রবণ নই, প্রতীক।
অনেক পরে এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি

3480
03:43:08,291 --> 03:43:09,171
চিন্তার

3481
03:43:12,971 --> 03:43:17,251
<font face="sans-serif" size="71">আর তাই প্রতীক, তুমি যত্ন নিও
এই এখন.

3482
03:43:19,771 --> 03:43:23,971
আমি মনে করি আমি পড়া চালিয়ে যাব
YouTube আমি ছাত্র বানাতে চাই না

3483
03:43:24,051 --> 03:43:28,451
চাপের বাইরে র‌্যাঙ্কাররা; কিন্তু আমি তাদের চাই
বিষয়ের প্রেমে পড়া এবং

3484
03:43:28,531 --> 03:43:29,851
তারপর র‌্যাঙ্কার হন।

3485
03:43:29,931 --> 03:43:32,811
হ্যাঁ, সময় লাগবে, কিন্তু আমি অভ্যস্ত
এটা

3486
03:43:33,811 --> 03:43:40,731
<font face="sans-serif" size="71">সেখানে, সবকিছু আমার মতো করে কাজ করে৷ আর নেই
চাপ

3487
03:43:46,131 --> 03:43:50,891
আগামীকাল আলখ অনুষ্ঠানে যাচ্ছেন
পদত্যাগের ঘোষণা দেন।

3488
03:43:52,811 --> 03:43:56,411
পিডব্লিউ বাচ্চাদের কাছ থেকে একটি সঠিক বিদায় প্রাপ্য
তাদের প্রিয় শিক্ষক।

3489
03:43:56,491 --> 03:43:59,051
অদিতি, অনেক বাচ্চা দেখাবে না
আগামীকাল

3490
03:44:01,291 --> 03:44:05,731
এটা আমাদের লঞ্চের দিন, তাই না?
সুতরাং, প্রচুর ষড়যন্ত্র হবে</font>

3491
03:44:05,811 --> 03:44:07,251
তত্ত্ব চারপাশে ভাসমান.

3492
03:44:07,331 --> 03:44:10,531
কম লোক উপস্থিত হলে ভালো হয়।
আপনি কি মনে করেন?

3493
03:44:16,331 --> 03:44:18,131
আপনি কি সবকিছু দিয়ে প্রস্তুত?

3494
03:44:18,611 --> 03:44:20,571
-হ্যাঁ, অদিতি।
-ম্যাম।

3495
03:44:20,651 --> 03:44:21,451
হুম?

3496
03:44:21,531 --> 03:44:24,251
আমি স্লাইড সম্পাদনা করেছি. তুমি পারবে
একবার দেখে নিন

3497
03:44:27,451 --> 03:44:30,051
<font face="sans-serif" size="71">-এটা কি ঠিক আছে?
-পিডব্লিউ গুডবাই কিডস

3498
03:44:33,731 --> 03:44:40,291
অলখ, লক্ষ্যের বাবা-মা আছেন
হাসপাতাল তিনিও এখন ভালো বোধ করছেন।

3499
03:44:43,411 --> 03:44:45,531
তারা আপনার সাথে একটি কথা বলতে চেয়েছিল।

3500
03:44:52,651 --> 03:44:53,891
এটা একটা ভিডিও কল।

3501
03:44:58,491 --> 03:44:59,611
কেমন আছেন স্যার?

3502
03:45:00,371 --> 03:45:01,251
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

3503
03:45:01,331 --> 03:45:06,371
<font face="sans-serif" size="71">স্যার, আরুশ আমাদের বলেছেন আপনি কি করেছেন
লক্ষ্য। ধন্যবাদ স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ.

3504
03:45:06,851 --> 03:45:10,651
এটা ঠিক আছে। আমি মনে করি আপনি শুধু প্রয়োজন
লক্ষ্যের যত্ন নিন। তিনি ছিলেন

3505
03:45:10,731 --> 03:45:13,251
এই সব করছি শুধু তোমার জন্য।

3506
03:45:15,651 --> 03:45:19,371
হ্যাঁ, স্যার, আমি… আমি অনেক বড় ভুল করেছি, স্যার।

3507
03:45:20,651 --> 03:45:25,531
আমরা কখনো ভাবিনি আমাদের ছেলে এমনটা নেবে
কঠোর পদক্ষেপ।

3508
03:45:27,251 --> 03:45:31,691
<font face="sans-serif" size="71">একজন বুদ্ধিমান শিশু তার জন্য যুদ্ধে যেতে পারে৷
পিতামাতা কিন্তু সে কখনোই যুদ্ধ করতে পারে না

3509
03:45:31,771 --> 03:45:33,691
তার নিজের বাবা-মা।

3510
03:45:35,731 --> 03:45:37,051
আমি কি লক্ষ্যের সাথে কথা বলতে পারি?

3511
03:45:38,531 --> 03:45:39,331
হ্যাঁ।

3512
03:45:41,171 --> 03:45:47,171
হ্যালো, স্যার। স্যার, আমি দুঃখিত। আমি একটি
বড় ভুল আমাকে মাফ করে দাও।

3513
03:45:47,251 --> 03:45:51,491
সরি বলছিস কেন দোস্ত? হুম?
অন্য সবাই আপনার সাথে অন্যায় করেছে।</font>

3514
03:45:51,571 --> 03:45:54,771
আর কখনো বলবেন না, ঠিক আছে?

3515
03:45:58,051 --> 03:46:02,491
স্যার, সত্যি কথা বলতে আমি যখন ছিলাম
আমি ঠিক যখন ক্র্যাশ করতে যাচ্ছি

3516
03:46:02,571 --> 03:46:06,691
বুঝলাম কত বড় ভুল
তৈরি করছিল

3517
03:46:07,651 --> 03:46:10,571
আমি করেছি, আমি অনেক বড় ভুল করেছি, স্যার।

3518
03:46:12,011 --> 03:46:14,091
কিন্তু এখন সবই অর্থহীন।

3519
03:46:16,451 --> 03:46:20,131
<font face="sans-serif" size="71">এখন সবাই আমার দিকে করুণার দৃষ্টিতে তাকাবে৷</font>

3520
03:46:22,011 --> 03:46:26,451
এখন আমি চাই তুমি আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনো।
বিশ্বের সবচেয়ে বড় নাটক হল "কী

3521
03:46:26,531 --> 03:46:27,891
মানুষ কি বলবে "ঠিক আছে?

3522
03:46:28,851 --> 03:46:32,331
ঠিক আছে, আমাকে কিছু বলুন। এটা কি
যে আপনি করতে চান?

3523
03:46:34,451 --> 03:46:39,771
আমি শুধু বাড়িতে যেতে চাই. আমি শুধু যেতে চাই
বাড়ি

3524
03:46:42,291 --> 03:46:49,211
<font face="sans-serif" size="71">আর স্যার, আমি যাওয়ার আগে, দয়া করে, আমি শুধু
একবার দেখা করতে চাই। প্লিজ, স্যার।

3525
03:46:49,291 --> 03:46:53,811
ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না। আমি অবশ্যই করব
তোমাকে দেখতে আসা। হুম? আপনি যত্ন নিন

3526
03:46:53,891 --> 03:46:54,691
নিজেকে

3527
03:46:54,771 --> 03:46:59,651
হ্যাঁ, স্যার। স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার। ধন্যবাদ

3528
03:47:01,811 --> 03:47:02,731
হ্যাঁ, স্যার।

3529
03:47:28,691 --> 03:47:30,571
পিডব্লিউ বিদ্যাপীঠ

3530
03:47:52,451 --> 03:47:56,731
<font face="sans-serif" size="71">আমরা ফিজিক্স ওয়ালাস, তাই না? হ্যালো, বাচ্চারা</font>

3531
03:47:57,251 --> 03:48:00,011
কিন্তু, আজ কারফিউ ছিল না?

3532
03:48:00,531 --> 03:48:03,771
ফিজিক্স ওয়াল্লাহ PW সেরা চ্যানেল প্রিয় স্যার
আপনার পাঠ একটি পথনির্দেশক হয়েছে

3533
03:48:03,851 --> 03:48:06,931
আমার জীবনে বল. ধন্যবাদ আলখ স্যার
হ্যালো বাছহোন

3534
03:48:07,011 --> 03:48:08,691
কোটা বাচ্চারা চালায়, না
ইনস্টিটিউট এবং এই সব হয়

3535
03:48:08,771 --> 03:48:12,771
<font face="sans-serif" size="71">আপনার ছাত্র। যখন তুমি শুনবে না
কারো কাছে, আপনি মনে করেন তারা করবে?

3536
03:48:13,331 --> 03:48:17,291
আলখ স্যার, আপনার ভিডিও
কোটায় আসা ভাইরাল হয়েছে। এবং এটা

3537
03:48:17,371 --> 03:48:22,171
শুধু ছাত্র নয়। স্যার, তাদের অনেকেই আছেন
ইতিমধ্যে স্নাতক কেউ কেউ হয়ে গেছে নিশ্চয়ই

3538
03:48:22,251 --> 03:48:24,691
ইঞ্জিনিয়ার, কেউ কেউ ডাক্তার হয়েছে।

3539
03:48:25,651 --> 03:48:28,931
<font face="sans-serif" size="71">আপনার শ্রমের জন্য 8 বছর লেগেছে
ফল বহন

3540
03:48:29,011 --> 03:48:32,491
নৈরাশ্যের ছায়া ছিল, কিন্তু তুমি

3541
03:48:32,571 --> 03:48:35,291
- তাদের আলো দেখালাম।
-আমরা করব?

3542
03:48:35,371 --> 03:48:36,171
চলুন।

3543
03:48:36,651 --> 03:48:43,571
জীবনের কাছে আমরা পরাজিত হয়েছি, কিন্তু তুমি বানিয়েছ
আমাদের জীবন।

3544
03:48:46,251 --> 03:48:53,011
ভালোর মধ্যে নিজের ভালো দেখেছেন
প্রত্যেকের

3545
03:48:55,451 --> 03:48:58,531
<font face="sans-serif" size="71">এটা আপনার উপার্জন।</font>

3546
03:49:02,851 --> 03:49:05,931
এই আপনার উপার্জন.

3547
03:49:10,731 --> 03:49:15,211
তুমি আলো দাও এসব স্বপ্নে
মুখ তুমি তাদের সূর্য হয়েছ।

3548
03:49:15,291 --> 03:49:18,291
আলখ স্যার! আলখ স্যার! আলখ স্যার!
আলখ স্যার!

3549
03:49:18,371 --> 03:49:25,051
আমাদের সময় এসেছে। আপনি এনেছেন
শুভ মুহূর্ত।

3550
03:49:25,611 --> 03:49:27,611
শূন্য থেকে আলাখ বিশ্বে

3551
03:49:27,691 --> 03:49:30,691
<font face="sans-serif" size="71">-শ্রেষ্ঠ শিক্ষক আপনি আমাদের ফ্লাইট দিয়েছেন
-স্যার! স্যার! বলুন 'দয়া করে বলুন "হ্যালো

3552
03:49:30,771 --> 03:49:32,091
-আকাশ। এটা আপনার দ্বারা সম্ভব হয়েছে
- বাচ্চারা"।

3553
03:49:32,171 --> 03:49:35,171
উদ্যোগ। আপনি আমাদের ভয়েস সাহায্য করেছেন
বহুদূরে পৌঁছান। আমরা পদার্থবিজ্ঞানের মানুষ

3554
03:49:35,251 --> 03:49:36,131
যাই হোক

3555
03:49:38,771 --> 03:49:43,411
এটা আপনার দ্বারা সম্ভব হয়েছে
উদ্যোগ

3556
03:49:51,291 --> 03:49:57,531
<font face="sans-serif" size="71">আরে, হারিয়া! সেখানে দেখুন, আমাদের উলকি
প্রফেসর এখানে। স্যার! স্যার! আলখ স্যার!

3557
03:49:59,571 --> 03:50:03,051
স্যার, আপনাকে এই ঘটনা বন্ধ করতে হবে। আমরা আছে
উপর থেকে আদেশ.

3558
03:50:03,131 --> 03:50:07,171
স্যার, এই বাচ্চাগুলো আমাকে দেখতে এসেছে।
আমি এই শিশুদের চাই না

3559
03:50:07,251 --> 03:50:08,891
ক্ষতি করা আমি তাদের হ্যান্ডেল করব।

3560
03:50:08,971 --> 03:50:13,571
স্যার, আপনার সাথে আমাদের কোন সমস্যা নেই।
তবে আমাদের নির্দেশনা আছে। দেখো আমি </font>

3561
03:50:13,651 --> 03:50:14,451
আমরা কোনো শিশুকে আঘাত করতে যাচ্ছি না। আপনি

3562
03:50:14,531 --> 03:50:15,331
চলে যাওয়ার জন্য আপনাকে 10 মিনিট সময় দেব।

3563
03:50:15,411 --> 03:50:18,091
একদম চিন্তা করার দরকার নেই। এমনকি আমার

3564
03:50:18,171 --> 03:50:22,011
-শিশু ফিজিক্স ওয়াল্লায় যেত।
-ঠিক আছে। ধন্যবাদ ধন্যবাদ

3565
03:50:23,651 --> 03:50:30,571
-এসো, এসো। নাড়তে থাকুন।
-তুমি সবার ভালোর মধ্যে নিজের ভালো দেখেছ।</font>

3566
03:50:32,851 --> 03:50:38,411
যাদের আছে তাদের হাত ধরেছ
তাদের ধরে রাখার কেউ নেই।

3567
03:50:40,491 --> 03:50:44,051
সাহস যখন জ্বলে, অন্ধকার অদৃশ্য হয়ে যায়।

3568
03:50:44,611 --> 03:50:47,891
কঠোর পরিশ্রম বলে যে স্বপ্ন একটি অধিকার।

3569
03:50:48,371 --> 03:50:52,651
আপনার ভয়েস হল কারো প্রথম ধাপ।

3570
03:50:55,571 --> 03:51:00,931
কেউ তাদের গন্তব্য খুঁজে পেয়েছে
তোমার কারণে

3571
03:51:04,931 --> 03:51:08,011
<font face="sans-serif" size="71">এটা আপনার উপার্জন।</font>

3572
03:51:12,531 --> 03:51:15,611
এই আপনার উপার্জন.

3573
03:51:20,651 --> 03:51:27,011
তুমি মুখহীন স্বপ্নে মুখ দাও।
তুমি সূর্য।

3574
03:51:28,331 --> 03:51:34,771
আমাদের সময় এসেছে। আপনি এনেছেন
শুভ মুহূর্ত।

3575
03:51:35,251 --> 03:51:39,531
আপনি আমাদের উড়ান আকাশ দিয়েছেন.

3576
03:51:40,931 --> 03:51:43,571
এটা আপনার দ্বারা সম্ভব হয়েছে
উদ্যোগ

3577
03:51:44,051 --> 03:51:47,011
<font face="sans-serif" size="71">এটা সম্ভব হয়েছে আপনার দ্বারা
উদ্যোগ আপনি আমাদের ভয়েস সাহায্য করেছেন

3578
03:51:47,091 --> 03:51:49,851
বহুদূরে পৌঁছান।

3579
03:52:06,811 --> 03:52:13,051
তুমি আলো দাও এসব স্বপ্নে
মুখ তুমি তাদের সূর্য হয়েছ।

3580
03:52:14,571 --> 03:52:21,131
আমাদের সময় এসেছে। আপনি এনেছেন
শুভ মুহূর্ত।

3581
03:52:22,131 --> 03:52:29,051
আপনি আমাদের উড়ান আকাশ দিয়েছেন. এই ছিল
আপনার উদ্যোগে সম্ভব হয়েছে।

3582
03:52:29,811 --> 03:52:34,011
<font face="sans-serif" size="71">আপনি আমাদের ভয়েসকে বহুদূরে পৌঁছাতে সাহায্য করেছেন৷
এটা আপনার দ্বারা সম্ভব হয়েছে

3583
03:52:34,091 --> 03:52:35,691
উদ্যোগ

3584
03:52:44,891 --> 03:52:46,931
ফিজিক্স ওয়াল্লাহ

3585
03:52:49,291 --> 03:52:52,371
এই আপনার উপার্জন.

3586
03:53:10,091 --> 03:53:12,931
সাশ্রয়ী মূল্যের শিক্ষা নিয়ে আসা আমাদের উদ্দেশ্য
সকলের জন্য

3587
03:53:14,971 --> 03:53:17,291
হ্যালো, বাচ্চারা।

3588
03:53:28,291 --> 03:53:30,611
হ্যালো, বাচ্চারা।

3589
03:53:33,371 --> 03:53:34,171
<font face="sans-serif" size="71">হ্যালো</font>

3590
03:53:36,971 --> 03:53:37,851
হ্যালো।

3591
03:53:46,811 --> 03:53:49,011
বিদ্যাপীঠ কোটা

3592
03:53:50,571 --> 03:53:55,251
আলখ স্যার! আলখ স্যার! আলখ স্যার!

3593
03:54:07,851 --> 03:54:09,771
কেমন আছেন সবাই?

3594
03:54:11,731 --> 03:54:14,051
আপনারা সবাই ঠিক আছেন তো?

3595
03:54:14,771 --> 03:54:16,371
আমি আশা করি আপনি ভাল করছেন.

3596
03:54:21,211 --> 03:54:23,691
-বিদ্যাপীঠ কোটা
- শান্ত শিশু, শান্ত!</font>

3597
03:54:25,851 --> 03:54:28,051
ছেলেমেয়েদের বসিয়ে দাও, থিতু হও।

3598
03:54:30,251 --> 03:54:34,691
আমাদের হাতে অনেক সময় নেই। কিন্তু আমি চাই
তোমাকে কিছু বলতে, তাই শোন

3599
03:54:34,771 --> 03:54:35,571
সাবধানে

3600
03:54:36,451 --> 03:54:41,611
আমার প্রিয় সন্তানরা, আজ, আমি শুধু চাই
তোমাকে একটা জিনিস জানাতে।

3601
03:54:42,411 --> 03:54:47,451
আপনারা সবাই আশা নিয়ে এখানে আছেন
আজ আপনার হৃদয়ে

3602
03:54:47,971 --> 03:54:54,651
<font face="sans-serif" size="71">আমি, পিডব্লিউ, আপনি নিশ্চিত করবেন
আইআইটি-তে প্রবেশ কর, তাই না?

3603
03:54:54,731 --> 03:54:55,731
হ্যাঁ, স্যার।

3604
03:54:55,811 --> 03:54:57,851
যে আমরা আপনাকে AIIM গুলিকে ভেঙে ফেলব, তাই না?

3605
03:54:57,931 --> 03:54:58,851
হ্যাঁ, স্যার।

3606
03:54:59,331 --> 03:55:03,251
যে আপনাকে লক্ষ লক্ষ অফার করা হবে
বেতন প্যাকেজ মূল্য, সঠিক?

3607
03:55:03,331 --> 03:55:04,131
হ্যাঁ, স্যার।

3608
03:55:04,211 --> 03:55:06,771
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু সেটা হবে না৷
এখানে ঘটবে।

3609
03:55:07,411 --> 03:55:11,411
আমি প্রতিশ্রুতি দেওয়া হবে না
যে সাজানোর সব এখানে.

3610
03:55:12,171 --> 03:55:16,651
এবং ভুলে যাবেন না, বাচ্চারা, যদি কেউ থাকে
কখনও আপনাকে এই ধরনের প্রতিশ্রুতি দেয়, এটি শুধুমাত্র

3611
03:55:16,731 --> 03:55:18,811
মানে যে প্রতিশ্রুতি একটি মিথ্যা.

3612
03:55:19,731 --> 03:55:24,651
দেখুন পরিস্থিতি খুবই সহজ। আইআইটি এবং
AIIMS-এ সীমিত সংখ্যক আসন রয়েছে।</font>

3613
03:55:25,251 --> 03:55:28,771
আমাদের এর চেয়ে বেশি ছাত্র আছে,
আজ PW তে অধ্যয়নরত।

3614
03:55:29,251 --> 03:55:33,971
তাই আমি আপনার সাথে যতই পরিশ্রম করি না কেন,
একটি গ্যারান্টি দেওয়া আমার পক্ষে সম্ভব নয়

3615
03:55:34,051 --> 03:55:36,651
প্রত্যেক ছাত্রের জন্য আসন
এখানে অধ্যয়নরত।

3616
03:55:37,931 --> 03:55:43,731
তাই আমি বলি শিশু, আইআইটি এবং এআইআইএম
আপনার স্বপ্ন দেখা উচিত নয়।

3617
03:55:44,851 --> 03:55:48,571
<font face="sans-serif" size="71">আপনাকে পাওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করা উচিত নয়৷
যারা বিশেষ ডিগ্রী.

3618
03:55:48,651 --> 03:55:51,251
তবে হ্যাঁ, সেটা পাওয়ার প্রস্তুতিতে
ডিগ্রী, যাই হোক না কেন কঠোর পরিশ্রম

3619
03:55:51,331 --> 03:55:52,931
এবং শৃঙ্খলা প্রয়োজন,

3620
03:55:56,451 --> 03:56:00,451
ফোকাস যার সাথে আপনি সব
যে এক তাড়া নিজেকে খুঁজে

3621
03:56:00,531 --> 03:56:03,131
লক্ষ্য, এটি আপনার ডিগ্রি।

3622
03:56:04,371 --> 03:56:08,611
<font face="sans-serif" size="71">আপনাকে নিজেকে তৈরি করতে হবে
ভাল আপনাকে তৈরি করতে হবে

3623
03:56:08,691 --> 03:56:11,171
নিজেকে সক্ষম।

3624
03:56:11,851 --> 03:56:16,051
কারণ সেই সামর্থ্য থাকবেই
জীবনের জন্য আপনার মধ্যে।

3625
03:56:16,651 --> 03:56:21,731
প্রতিদিন, জীবনের পথ চলা, সেই সামর্থ্য
আপনার সাথে থাকবে।

3626
03:56:22,211 --> 03:56:27,451
বাচ্চাদের ! অনেক লোক আইআইটিতে গিয়েছিল
এবং সফল হয়েছে।

3627
03:56:28,171 --> 03:56:32,091
<font face="sans-serif" size="71">আর যারা যাননি? আছে
আরো অনেক সফল মানুষ যারা

3628
03:56:32,171 --> 03:56:32,971
সেখানে যাননি।

3629
03:56:33,051 --> 03:56:37,171
এখানে একটি উদাহরণ আছে, ডান
আজ আপনার সামনে। আপনি জানতে চান?

3630
03:56:37,251 --> 03:56:38,051
হ্যাঁ, স্যার।

3631
03:56:38,131 --> 03:56:43,571
প্রতীককে এখানে দেখেছ? তিনি আইআইটি থেকে এসেছেন।
কিন্তু আমি আইআইটি থেকে নই।

3632
03:56:44,171 --> 03:56:48,771
<font face="sans-serif" size="71">কিন্তু এই মুহূর্তে আমরা একসাথে দাঁড়িয়ে আছি৷
একই পর্যায়। পাশাপাশি। তুমি কি দেখো

3633
03:56:48,851 --> 03:56:49,891
যে?

3634
03:56:50,771 --> 03:56:51,611
হ্যাঁ, স্যার।

3635
03:56:51,691 --> 03:56:55,731
বাচ্চারা, আমি মাত্র 12 তম গ্রেডের ছাত্র।
কিন্তু আমি সবসময় কঠোর পরিশ্রম করেছি, এবং

3636
03:56:55,811 --> 03:56:57,691
এটা থেকে দূরে সরে না.

3637
03:56:58,891 --> 03:57:02,211
এবং আপনি ইতিমধ্যে পরিচিত
আমার যাত্রা তুমি তাই না?</font>

3638
03:57:02,291 --> 03:57:03,091
হ্যাঁ, স্যার।

3639
03:57:03,171 --> 03:57:06,291
আপনারা সবাই কি মনে করেন? তা হলে প্রতীক
এখানে, আইআইটি থেকে স্নাতক, কিন্তু

3640
03:57:06,371 --> 03:57:10,691
তখন মোটেও পরিশ্রম করেননি, হবে
সে কি তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে?

3641
03:57:14,531 --> 03:57:15,331
না, স্যার।

3642
03:57:15,411 --> 03:57:16,331
তিনি হবে না.

3643
03:57:17,491 --> 03:57:22,891
দিনরাত পরিশ্রম করেছি।
আমরা দুজনে মিলে PW তৈরি করেছি।</font>

3644
03:57:23,371 --> 03:57:27,331
প্রতীক পরিশ্রম করতে ভালোবাসে। মেকিং
নিজেকে প্রতিদিন ভালো করে, তাকে বানায়

3645
03:57:27,411 --> 03:57:28,691
সুখী

3646
03:57:29,291 --> 03:57:34,731
আর এটাই আসল সাধনা। আপনাকে করতে হবে
নিজেকে আরও ভাল করুন!

3647
03:57:34,811 --> 03:57:37,731
প্রতিদিন আপনাকে নিজেকে তৈরি করতে হবে
ভাল

3648
03:57:38,451 --> 03:57:42,651
এই শিশুদের মনে রাখতে হবে।
এটা সুখের সাধনা নয়।</font>

3649
03:57:42,731 --> 03:57:46,731
সাধনা হলো সুখ।

3650
03:57:47,451 --> 03:57:51,531
সুতরাং, দিন শেষে আপনি হবে
আজ আমাকে একটি প্রতিশ্রুতি দাও?

3651
03:57:51,611 --> 03:57:52,411
হ্যাঁ, স্যার।

3652
03:57:52,491 --> 03:57:53,531
আপনি নিশ্চিত?

3653
03:57:53,611 --> 03:57:54,411
হ্যাঁ, স্যার।

3654
03:57:54,491 --> 03:57:58,731
শিশুরা। আপনি কেউ হবে না
সত্য যে একদিন আপনি জন্য প্রস্তুতি

3655
03:57:58,811 --> 03:58:00,691
<font face="sans-serif" size="71">IIT এর অংশ হবে৷</font>

3656
03:58:00,771 --> 03:58:05,251
পরিবর্তে, যে প্রস্তুতি সঙ্গে, আপনি হবে
নিজেকে এতটা সক্ষম করে তুলুন যে আইআইটি

3657
03:58:05,331 --> 03:58:09,411
এসে তোমার দরজায় কড়া নাড়বে
এবং বলুন "আমার সন্তান, এটা তুমি কিন্তু তুমি

3658
03:58:09,491 --> 03:58:11,211
নিজেকে এত যোগ্য করে তুলতে প্রস্তুত
বাচ্চা, আমরা তোমাকে চাই। প্রতিশ্রুতি?

3659
03:58:11,291 --> 03:58:13,611
-যে কলেজ তোমার কাছে আসে
-হ্যাঁ স্যার।

3660
03:58:13,691 --> 03:58:14,611
<font face="sans-serif" size="71">ডোরস্টেপ এবং বলে</font>

3661
03:58:14,691 --> 03:58:15,571
- এটা একটা প্রতিশ্রুতি?
-হ্যাঁ স্যার।

3662
03:58:15,651 --> 03:58:16,531
এটা একটা প্রতিশ্রুতি?

3663
03:58:16,611 --> 03:58:17,491
হ্যাঁ, স্যার।

3664
03:58:17,571 --> 03:58:18,411
এটা একটা প্রতিশ্রুতি?

3665
03:58:18,491 --> 03:58:19,451
হ্যাঁ, স্যার।

3666
03:58:19,531 --> 03:58:20,371
এটা একটা প্রতিশ্রুতি?

3667
03:58:20,451 --> 03:58:21,331
হ্যাঁ, স্যার।

3668
03:58:21,411 --> 03:58:22,491
<font face="sans-serif" size="71">এটা একটা প্রতিশ্রুতি?</font>

3669
03:58:22,571 --> 03:58:24,451
-হ্যাঁ স্যার।
- এটা একটা প্রতিশ্রুতি?

3670
03:58:24,531 --> 03:58:26,171
- এটা একটা প্রতিশ্রুতি
- এটা একটা প্রতিশ্রুতি?

3671
03:58:26,251 --> 03:58:27,211
এটা একটা প্রতিশ্রুতি

3672
03:58:35,171 --> 03:58:37,451
-আরে অপেক্ষা করুন, স্যার...
-স্যার

3673
03:58:40,691 --> 03:58:44,291
-স্যার, থামুন, স্যার। স্যার, স্যার, স্যার।
-তাদের মারবেন না! তাদের আঘাত করবেন না! আঘাত করবেন না

3674
03:58:44,371 --> 03:58:45,171
তাদের!

3675
03:58:51,291 --> 03:58:52,131
<font face="sans-serif" size="71">হ্যালো ছাত্র!</font>৷

3676
03:58:52,211 --> 03:58:53,171
হ্যালো ছাত্র!

3677
03:59:00,731 --> 03:59:03,971
আমি এখানে একটি মাদুরে বসে অধ্যয়ন করতাম।

3678
03:59:05,411 --> 03:59:09,091
আমি সকাল ৬টা থেকে কাজ করতাম 2:00 P.M.
আমি বিকেল ৩টা থেকে পড়াশুনা শুরু করব।

3679
03:59:09,171 --> 03:59:11,891
আপনি কি হতে চান?
ফলাফল কেমন ছিল? এটা ভাল ছিল?

3680
03:59:11,971 --> 03:59:15,531
স্যার, আমি আমার জেলাকে হাই স্কুলে টপ করেছি।
আপনি অনেক টপার তৈরি করেছেন।</font>

3681
03:59:15,611 --> 03:59:18,451
আমার নাম আলখ পান্ডে। এবং আমি এলাহাবাদ থেকে এসেছি।

3682
03:59:20,491 --> 03:59:25,291
আপনি না থাকলে কি হত?
আপনি আমার জীবন ট্র্যাকে ফিরিয়ে এনেছেন।

3683
03:59:28,251 --> 03:59:31,651
পিডব্লিউ এর সুপার বস প্রতীক মহেশ্বরী।

3684
04:00:07,531 --> 04:00:11,291
আপনি সবসময় আপনার ক্ষমতার বাইরে স্বপ্ন দেখা উচিত.
আপনি যদি স্বপ্ন দেখেন তবেই তা সত্যি হতে পারে।

3685
04:00:11,371 --> 04:00:13,251
<font face="sans-serif" size="71">এবং আপনি যদি একাডেমিক হন, আপনার শক্তি অন্যত্র ফোকাস করুন৷</font>

3686
04:00:13,331 --> 04:00:15,611
গঠনমূলক কিছুতে নিজেকে নিমজ্জিত করুন।

3687
04:00:15,691 --> 04:00:18,811
পরিস্থিতি বদলে যাবে। সময় পরিবর্তন হবে.
জীবনে উৎপাদনশীল কিছু করতে থাকুন।

3688
04:00:18,891 --> 04:00:20,771
অল দ্য ভেরি বেস্ট। জয় হিন্দ।

3689
04:00:20,851 --> 04:00:23,251
হ্যালো, বাচ্চারা!


